Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Семь самураев / Shichinin no samurai, Акира Куросава, DVD9


Posted by: LAI671 on 18-02-2006, 13:11
Семь самураев / Shichinin no samurai
Название: Семь самураев (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Семь / Shichinin no samurai (http://us.imdb.com/Find?Shichinin
Режиссер: Акира Куросава
В ролях: Тосиро Мифуне, Такаси Симура, Чиаки Минору
Информация: Приключения, SomeWax, 1954
Языки: Русский, Японский
Формат: Образ диска, сжатие нет%, разм. 7,27Gb, Video:Standart 4:3, PAL, Audio:DD 5.0, DD 2.0
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=3937&hit=1
Нахождение: Torrent
Думаю особо представлять фильм не надо, это классика.

Тосиро Мифуне ("Красное солнце"), Такаси Симура ("Телохранитель") и Чиаки Минору ("Расемон") в восхитительной иcторической драме - "Семь самураев".

Действие картины происходит в XVI веке, в раздираемой войной Японии. Крестьяне, разоренные и доведенные до отчаянья разбойниками, нанимают семерых самураев, чтобы защитить свой урожай. Семь человек - семь разных характеров. У каждого из нанятых самураев есть свои веские причины, чтобы согласиться на эту мало оплачиваемую и рискованную работу: один, опытный воин, воспользовался возможностью приобрести верных друзей, другой одержим юношеским романтизмом. Аскет, отрешенный от всего, кроме оттачивания своего мастерства. Бедняк, рубивший дрова за чашку риса. Бывший крестьянин, весельчак, помогающий товарищам метким словцом в минуты опасности. Эти вот воины и сплачивают жителей деревни в борьбе против разбойников, которые по сути - такие же несчастные жертвы эпохи. Куросава не идеализирует ни одного из героев, но создает яркие, выразительные, и достоверные образы. Вся картина пронизана высокой поэтикой и лиризмом, жизнеутверждающим духом и человечностью.

Также есть другие фильмы Акира Куросавы:
Ран (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1449041/
Жить (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2320162/
Телохранитель (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1523725/

Posted by: pavlitchev on 18-02-2006, 19:01
Конечно надо, тем более что диск оригинальный :punk:

Заранее спасибо :hi:

Posted by: DexP on 18-02-2006, 19:12
QUOTE (pavlitchev @ 18-02-2006, 19:01):
Конечно надо, тем более что диск оригинальный :punk:

Заранее спасибо :hi:
И вряд ли будет лучше :) Ждём раздачу

Posted by: LAI671 on 18-02-2006, 19:18
существует ещё два издания 2005 года, но в одном из них звук только 2.0, а второе стоит в два раза дешевле, из чего я делаю вывод о том, что оно ничем не лучше:-) у меня друг работает в аудио-видео магазине, он сказал (когда я заказал диск), что это лучшее издание этого фильма.

раздача придётся чуть-чуть подождать, так как сначала надо раздать Гладиатора.

Posted by: -RusLan- on 21-02-2006, 15:46
Спасибо! Ждем.

Posted by: oldpro1 on 22-02-2006, 01:18
Раздавать надо без разговоров, но перевод хоть человеческий или опять какие-то пряники бубнят себе под нос ? :laugh:

Posted by: yury_usa on 22-02-2006, 01:30
LAI671
QUOTE:
у меня друг работает в аудио-видео магазине, он сказал (когда я заказал диск), что это лучшее издание этого фильма.
а как же двд от Criterion Collection?

Posted by: LAI671 on 22-02-2006, 09:15
yury_usa
имеется в виду русское издание, Критериона в России нет.

Posted by: Prometheus on 22-02-2006, 23:22
QUOTE (LAI671 @ 22-02-2006, 09:15):
yury_usa
имеется в виду русское издание, Критериона в России нет.
А можно хотя-бы парочку скриншотов? Дело в том, что у меня "Самураи" от ДВДМагии. Хотелось бы сравнить картинки.

Кстати перевод Магии хоть одноголосый (или двухголосый) но зато профессиональный. Озвучивает актёр, голос которого я неоднократно слышал в озвучке зарубежных сериалов. Т.е. не "бубнилово" однозначно.
Если что - могу выложить дорогу (хотя уверен что на предлагаемом релизе с этим всё нормально).
А, кстати, ради интереса....
Как в Вашем, LAI671, экземпляре Камбей обращается к Кикучиё при первой встрече? На "Вы" или на "ты"?

Posted by: TAHKEP on 23-02-2006, 01:26
Заранее спасибо! От остальных фильмов я бы тоже не отказался

Posted by: kpot on 25-02-2006, 10:21
QUOTE (yury_usa @ 21-02-2006, 22:30):
LAI671
QUOTE:
у меня друг работает в аудио-видео магазине, он сказал (когда я заказал диск), что это лучшее издание этого фильма.

а как же двд от Criterion Collection?

Из всех дисков Criterion Collection, что мне попадались, у "Семь самураев" самый отвратный трансфер. Не кинокопия, с которой шёл скан, а именно обработка и кодирование - дикая шевелёнка и какая-то превнесённая зернистость-мозаичность, что ли. Возможно, на локальном японском рынке есть более приличные издания.

Posted by: LAI671 on 25-02-2006, 14:09
oldpro1
перевод нормальный, никто вроде не бубнит:-) но японский слышен.

Prometheus
у меня стоит Intervideo WinDVD и я понятия не имею как им скрины делать, если кто-то объяснит как, то без проблем. Визуально качество вполне приличное, для такого древнего фильма :)

Posted by: LAI671 on 26-02-2006, 18:04
На трекере (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=3937

Posted by: shaamaan on 27-02-2006, 10:16
QUOTE (kpot @ 25-02-2006, 10:21):
QUOTE (yury_usa @ 21-02-2006, 22:30):
LAI671
QUOTE:
у меня друг работает в аудио-видео магазине, он сказал (когда я заказал диск), что это лучшее издание этого фильма.

а как же двд от Criterion Collection?

Из всех дисков Criterion Collection, что мне попадались, у "Семь самураев" самый отвратный трансфер. Не кинокопия, с которой шёл скан, а именно обработка и кодирование - дикая шевелёнка и какая-то превнесённая зернистость-мозаичность, что ли. Возможно, на локальном японском рынке есть более приличные издания.
А ты видел пережатку с Criterion? Просто если пережатка с DVD9 Criterion до DVD5 то вполне понятно что 3 часа с гаком будет плохо выглядеть на 4,4Gb

на DVD9 не заметил особо плохого качества, может потому что смотрел на телевизоре (хоть и не плохом)

Но в принципе 3 часа надо жать на 2 DVD9 в идеале.

Posted by: kpot on 27-02-2006, 11:44
QUOTE (shaamaan @ 27-02-2006, 07:16):
QUOTE (kpot @ 25-02-2006, 10:21):
QUOTE (yury_usa @ 21-02-2006, 22:30):
LAI671
QUOTE:
у меня друг работает в аудио-видео магазине, он сказал (когда я заказал диск), что это лучшее издание этого фильма.

а как же двд от Criterion Collection?

Из всех дисков Criterion Collection, что мне попадались, у "Семь самураев" самый отвратный трансфер. Не кинокопия, с которой шёл скан, а именно обработка и кодирование - дикая шевелёнка и какая-то превнесённая зернистость-мозаичность, что ли. Возможно, на локальном японском рынке есть более приличные издания.

А ты видел пережатку с Criterion? Просто если пережатка с DVD9 Criterion до DVD5 то вполне понятно что 3 часа с гаком будет плохо выглядеть на 4,4Gb
на DVD9 не заметил особо плохого качества, может потому что смотрел на телевизоре (хоть и не плохом) Но в принципе 3 часа надо жать на 2 DVD9 в идеале.

Это был DVD9 второго издания - на самом деле, Criterion выпустил две версии этого фильма! Первый релиз был отозван, попадается на аукционах за 100USD+. Это был второй DVD-трансфер Criterion Collection, что многое объясняет :(

"Rare & OOP Recalled Edition Of the 1st Printing 1988 Cat. no. SEV040 ISBN 0-78002-068-5 of this Criterion Spine #2 The Rarest Of All The Criterions, This Edition Has the Restoration Footage"

"Original release (203 minute version) of this Criterion Edition DVD that is now OOP, and very rare to find. Includes restoration demo, plus option to watch film with no subtitles."

"The first edition of the disc also included a restoration demonstration, but this supplement has since been removed from Criterion's DVD release at the request of Toho Films."

А вот ребята пишут (http://cinema-review.com/dvd/000013/index.php:
"While the transfer is flawed, and the second printing of the disc lacks the earlier restoration demonstration, the Seven Samurai is in the Top 100 for one reason alone: the film is one of the greatest ever made."

Одно из изданий идёт 207 минут, другое 203, но инфа в сети противоречива, короче, дело тёмное, так как на criterionforum.org (http://www.criterionforum.org/forum/viewtopic.php?t=27 пишут следующее:

"The first edition of Seven Samurai had a restoration demo as a special feature (similar to those found on L'Avventura and The Seventh Seal). According to rumor, the studio Criterion licensed the title from (Toho) objected to this demo and asked for it to be removed. Criterion stopped production of the disc and removed the demo. All subsequent copies of the disc do not have the demo. The first edition was also not region encoded. Otherwise, in terms of content, there is no difference between the first and second edition. If there is a region 1 NTSC logo, it's a second edition. If there is not, it's a first edition. Also, the UPC for the second edition is in the upper right corner of the back cover, the UPS for the first edition is at the bottom. Either edition may say "First printing" in the text at the bottom. "

Или вот: "The first edition is out-of-print, but the only difference is that it has a 5-minute demonstration of the techniques they used in restoring the film. Toho Studios, who own the rights to the film, objected to that material being on the disc, so Criterion reissued the movie without the demo. The first edition goes for big bucks on Ebay, but the second edition is in print and widely available. The only way to tell the difference between the two editions is that the first edition lists a running time of 203 minutes, while the second lists a running time of 207 minutes. Odd, since the film itself is exactly the same on both editions. But that's how you can tell one from the other."

http://www.criterionco.com/asp/release.asp?id=2 (http://www.criterionco.com/asp/release.asp?id=2

А вот какие издания есть в природе: dvdaficionado.com (http://www.dvdaficionado.com/dvds.html?cat=0&imdb=3270,0

Posted by: kvman on 28-02-2006, 16:54
Начал качать, но при preview на картинке увидел английские субтитры. Они что в этом релизе прямо в картинку встроены и неотключаемы (что ж тогда это за релиз такой)? Или это превьюер автоматически их включил?

shaamaan

а есть и 2xdvd9 релиз (от корейцев каких-то), как ни странно и качество у него действительно лучшее :) А у критериона с 7 самураями действительно незадача вышла. Вот тут сравнение, можно брать те же кадры с данного релиза и сравнить

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare7/sevensamurai.htm (http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare7/sevensamurai.htm

Posted by: LAI671 on 28-02-2006, 23:11
kvman
какие английские субтитры??? на диске их вообще нет :)

Posted by: Valroz on 01-03-2006, 00:41
QUOTE:
какие английские субтитры??? на диске их вообще нет
ты сам то смотрел, прежде чем выложить ? Английские субы, огромными буквами на треть экрана. Смотреть невозможно.

Posted by: DexP on 01-03-2006, 00:53
QUOTE (Valroz @ 01-03-2006, 00:41):
QUOTE:
какие английские субтитры??? на диске их вообще нет
ты сам то смотрел, прежде чем выложить ? Английские субы, огромными буквами на треть экрана. Смотреть невозможно.
Да, так и есть. Англ. титры уже в кадре присутствуют, и из-за этого если включить рус. субы получаются глюки:

user posted image (http://img132.imageshack.us/my.php?image=eng3xu.jpg user posted image (http://img132.imageshack.us/my.php?image=rus5qn.jpg

Posted by: LAI671 on 01-03-2006, 11:00
да действительно есть :(
Valroz
нет не смотрел, только вчера посмотрел, но мне в голову не могло придти что заплатив за лицензионный диск я получил вот такую фигню:-( так что ты и другие ничего не потеряли особо, а я заплатил за барохло:-(

Posted by: Valroz on 01-03-2006, 12:22
как говорил Форрест Гапм, дерьмо случается ))

Posted by: Prometheus on 01-03-2006, 19:36
Обидно. Картинка во сто крат лучше чем у "ДВДмагии". :confused:

Posted by: HANSMER on 01-03-2006, 22:43
Ну всётаки картинка здесь лучшая из русских изданий?
просто пое...ь с субтитрами?

Posted by: LAI671 on 01-03-2006, 23:03
картинка хорошая, но вот эти субтитры это..... нет слов одни маты :(

Posted by: yury_usa on 01-03-2006, 23:18
у критериона вроде в субтитрами все ок..
на asiandvdclub проходило, надо глянуть может там сиды еще есть..

Posted by: LAI671 on 01-03-2006, 23:33
похоже они при сборке диска напортачили, так как на коробке написано что есть английские субтитры. На другом их диске "Жить" всё тоже самое только субтитры отключаются:-)

yury_usa
можно взять диск от Критериона и добавить туда русскую дорогу, получиться неплохо.

Posted by: TAHKEP on 02-03-2006, 12:35
А есть какой-то обзор по русским изданиям этого фильма?
На озоне например заявлено пять! штук:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1011095/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1011095/ -- DVD Магия
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2340444/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2340444/ -- SomeWax (раздаваемая с намертво прибитыми сабами :( )
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2533316/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2533316/ -- Светла (?)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2330570/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2330570/ -- Деваль-Видео
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2502776/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2502776/ -- Медиа-Комплекс

Может кто-то что-то точно знает про качество этих изданий?

Posted by: konic on 02-03-2006, 20:56
QUOTE (LAI671 @ 01-03-2006, 15:33):
можно взять диск от Критериона и добавить туда русскую дорогу, получиться неплохо.
Там размер DVD5
----
Size: 4.37 GiB (4,689,499,074 bytes)
----
Source......... : Retail DVD
PAL/NTSC....... : NTSC
Screen format.. : 4:3
Audio Language.: Japanese
Audio Format... : Dolby Digital Mono

Subtitles...... : English

Menus..........: [X] Untouched, intact.
......................[ ] Stripped

Video..........: [ ] Untouched, intact.
....................[X] Re-encoded

DVD-extras.....: [ ] Untouched, intact.
.........................[X] Stripped
.........................[ ] Re-encoded
.........................[ ] None

Uploaders comments:
This version is probably the best youll ever get. Scene release of a Criterion Edition.
----
Но народ есть:
----
Peers [See full list] 10 seeder(s), 1 leecher(s) = 11 peer(s) total
----
:cool:

Posted by: bubamara on 10-11-2006, 03:01
Помогите кто-нибудь с сидированием. А то я планировал начать свою раздачу, но не могу бросить двух желающих заполучить этот дивный фильм.

Posted by: Bolshoi_IL on 15-11-2006, 07:49
Английские субтитры встроены в видеопоток. Убрать их не получится НИКАК!

Posted by: TAHKEP on 07-03-2007, 17:16
На демоноиде раздают новый фанатский трёх-DVD9-дисковый релиз "Семи самураев" от критериона (~22 Gb)

http://www.demonoid.com/files/details/499099/11459448/ (http://www.demonoid.com/files/details/499099/11459448/

Может попробовать его качнуть и прикрутить туда дорогу от этого релиза?

Posted by: volos61 on 08-03-2007, 15:40
QUOTE (TAHKEP @ 07-03-2007, 17:16):
На демоноиде раздают новый фанатский трёх-DVD9-дисковый релиз "Семи самураев" от критериона (~22 Gb)

http://www.demonoid.com/files/details/499099/11459448/ (http://www.demonoid.com/files/details/499099/11459448/

Может попробовать его качнуть и прикрутить туда дорогу от этого релиза?
:punk: :punk: :punk:

Posted by: Klaipeda on 08-03-2007, 17:08
У азиатов тоже ещё жив этот релиз http://asiandvdclub.org/details.php?id=445 (http://asiandvdclub.org/details.php?id=445
Там сидов побольше немного, на данный момент 9 seeder(s), 5 leecher(s) = 14 peer(s) total

Posted by: TAHKEP on 08-03-2007, 22:09
Klaipeda, volos61, вы сами-то будете качать этот критерионовский релиз? Качнул первый диск c демоноида (на азиандвд у меня нет регистрации) -- качество имхо очень хорошее для такого фильма, субтитры отключаемые. Давайте я выложу несколько скринов? На какой примерно минуте сделаны скрины в этом посте -- Post Link: Семь самураев / Shichinin no samurai (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showpost=558814 ?

Если бы кто-нибудь залил куда-нибудь хорошую русскую дорогу (у меня к сожалению нет никакой) и рассказал бы как её прикрутить, наверное можно было бы попробовать собрать всё это и потом устроить раздачу тут, у нас, чтобы все желающие навсегда закрыли для себя вопрос с качественнейшей копией этого отличного фильма :punk:

Posted by: TAHKEP on 08-03-2007, 23:08
Вот, сравните сами
То что было:
QUOTE (DexP @ 01-03-2006, 00:53):
user posted image (http://img132.imageshack.us/my.php?image=eng3xu.jpg user posted image (http://img132.imageshack.us/my.php?image=rus5qn.jpg
Тоже самое место из нового релиза критериона:
user posted image (http://img48.imageshack.us/my.php?image=pdvd001nm6.gifuser posted image (http://img409.imageshack.us/my.php?image=pdvd002cp6.gif

Posted by: Klaipeda on 08-03-2007, 23:49
Да... сказать что разница ощутимая, это ничего не сказать :)
Лично я пока не уверен буду я качать или нет, вернее буду, но попозже, если ещё сиды будут, если кто у нас раздаст, то буду :)

QUOTE (TAHKEP @ 08-03-2007, 21:09):
Если бы кто-нибудь залил куда-нибудь хорошую русскую дорогу (у меня к сожалению нет никакой) и рассказал бы как её прикрутить...
Прикрутить-то совсем несложно, вот если придётся подгонять, то удовольствие ещё то... :)
Лично я подгоняю в вегасе, описание процесса есть тут: Topic Link: Как накладывать перевод на видеофильм (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=6067 раскладываю на wav-ы, собираю АС3 вот так: http://www.hot.ee/dsauron/ac3/index.html (http://www.hot.ee/dsauron/ac3/index.html собираю-разбираю так: Topic Link: Замена (добавление) аудиодорожки на DVD (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=68599

Без проблем могу поделиться дорожкой с этого релиза Topic Link: Семь самураев / Shichinin no samurai (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=47446 но там двухканальный звук, может не этом лучше было?

Posted by: TAHKEP on 06-05-2007, 23:56
Удалось кому-нибудь прикрутить к критерионовским дискам русские дороги?

Posted by: bubamara on 07-05-2007, 01:55
QUOTE (TAHKEP @ 07-05-2007, 00:56):
Удалось кому-нибудь прикрутить к критерионовским дискам русские дороги?
У меня есть этот релиз с хардсабом и русской дорогой. Но нет критерионовских дисков. Если найдется смельчак с хорошим аплоадом, который согласится залить мне правильно (!) отрипованый диск критериона - пусть пишет pm за адресом заливки.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)