Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Автофорум > Chevrolet, Версия TopGear - в приблизительном переводе


Posted by: VxWorks on 04-03-2006, 02:05
Обзор моделей 2016 года здесь (https://pofigist.wordpress.com/2016/02/23/topgear_car_chevrolet/


Обзор моделей 2012 года здесь (http://pofigist.wordpress.com/2012/11/25/topgear_chevrolet/



О компании

Ну да, Daewoo теперь превратилось в Chevrolet, но для европейского покупателя это совсем не значит, что мы увидим на наших дорогах американских монстров. По крайней мере, послепродажное обслуживание очень хорошее.


Место в опросе TG
30-е место из 36 (в качестве Daewoo). Надо еще что-то говорить?


Награды
Никаких.



Matiz

user posted image

Маленькая, дешевая машина. Таковой она и ощущается, кстати. Теперь она даже получила "супермощный" двигатель объемом в литр, так что отныне у тебя будут шансы разогнаться до максимально разрешенной скорости в городе. Если тебя увидят в такой машине на дороге, к тебе будет такое же уважение, как к наезднику на несчастном хромом осле.

Позиция в рейтинге - Не участвует
Наш выбор - 1.0 SE
Не обманывайся - сладкими речами дилера, уверяющим тебя, что с новым двигателями Matiz может пересечь любые препятствия. На самом деле, единственное препятствие, которое он сможет переехать - это "лежачий полицейский" (бугры на дороге, для замедления скорости). Да и то с большим трудом.
Альтернатива - Ford Ka, Hyundai Getz, VW Fox
Цены - 6145 (?) - 7745 (?)

(Цены в скобках - реальные рыночные цены)


Kalos

user posted image

Первая машина из последнего поколения Daewoo. Это супермини размером с Ford Fiesta, но двигатели у нее шумные и слабые, а внешний вид таков, что тяжело понять, почему ей не сделали косметическую операцию сразу при рождении.

Позиция в рейтинге - Не участвует
Наш выбор - 1.2 SE
Не обманывайся - топовый вариант 1.4 16v SX стоит примерно столько же, сколько VW Polo средней комплектации, а цена на подержанные Polo держится намного лучше.
Альтернатива - Seat Ibiza, VW Polo, Ford Fiesta, Nissan Micra, все, что угодно.
Цены - 7195 (?) - 9195 (?)

(Цены в скобках - реальные рыночные цены)


Lacetti

user posted image

Еще одна из машин, с которыми General Motors решила атаковать британский авторынок. По крайней мере, это не такая уж плохая тачка, только вид у нее абсолютно никакой. Даже лондонские такси выглядят более сексуально.

Позиция в рейтинге - Не участвует
Наш выбор - 1.6 SX
Не обманывайся - шильдиком Daewoo. Засунь подальше мысли о том, что Lacetti - это переименованный Vauxhall/Opel, а еще лучше, не думай об этой машине вообще. В ней нет ничего крутого и, если на то пошло, американского.
Альтернатива - подержанные Ford Focus или Vauxhall Astra, Hyundai Accent, Fiat Stilo, мешок на голове.
Цены - 9795 (?) - 12995 (?)

(Цены в скобках - реальные рыночные цены)


Tacuma

user posted image

Дешевый минивэн (MPV), в котором есть место для пятерых, но, говоря начистоту, когда за те же деньги можно купить Citroen Picasso, мы точно знаем, что бы мы купили. Chrysler Voyager, разумеется.

Позиция в рейтинге - Не участвует
Наш выбор - 1.6 SX или Citroen Picasso.
Не обманывайся - тем, что Tacuma похожа на Renault Scenic старого образца. Когда ты на ней проедешься, то поймешь, что между двумя этими машинами нет абсолютно ничего общего.
Альтернатива - Fiat Multipla, Toyota Verso, Renault Scenic, VW Touran
Цены - 11995 (?) - 12295 (?)

(Цены в скобках - реальные рыночные цены)

Posted by: sdandrey on 04-03-2006, 02:19
Воркс,на тебя сегодня,просто,озарение снизoшло :) :

QUOTE:
Альтернатива - подержанные Ford Focus или Vauxhall Astra, Hyundai Accent, Fiat Stilo, мешок на голове.


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Posted by: Spyle on 04-03-2006, 02:43
QUOTE (VxWorks @ 04-03-2006, 01:05):
Toyota Verso
Сэр, Вы уверены, что правильно и полностью перевели?.. ;)

Posted by: VxWorks on 04-03-2006, 02:53
QUOTE (Spyle @ 03-03-2006, 23:43):
QUOTE (VxWorks @ 04-03-2006, 01:05):
Toyota Verso
Сэр, Вы уверены, что правильно и полностью перевели?.. ;)
Ну, там было написано Toyota Corolla Verso, вообще-то, но с начала года, ее стали продавать под названием Toyota Verso. А что?


sdandrey

Я ж тебе говорю - это перевод :) Авторизованный, но все-таки перевод.

Posted by: Spyle on 04-03-2006, 03:32
QUOTE (VxWorks @ 04-03-2006, 01:53):
QUOTE (Spyle @ 03-03-2006, 23:43):
QUOTE (VxWorks @ 04-03-2006, 01:05):
Toyota Verso
Сэр, Вы уверены, что правильно и полностью перевели?.. ;)
Ну, там было написано Toyota Corolla Verso, вообще-то, но с начала года, ее стали продавать под названием Toyota Verso. А что?
Просто у Тойоты в Европе есть три Версо: Ярис, Королла и Авенсис...

Posted by: VxWorks on 04-03-2006, 03:46
Новый Yaris не идет в варианте Verso. Avensis Verso продавался в прошлом году, не знаю, что с ним стало. А Corolla Verso была просто переименована Toyota в Verso. Зайди на сайт Toyota UK, сам увидишь.

Posted by: Spyle on 04-03-2006, 03:50
QUOTE (VxWorks @ 04-03-2006, 02:46):
Новый Yaris не идет в варианте Verso. Avensis Verso продавался в прошлом году, не знаю, что с ним стало. А Corolla Verso была просто переименована Toyota в Verso. Зайди на сайт Toyota UK, сам увидишь.
Могу в ответ предложить http://www.toyota-europe.com/ (http://www.toyota-europe.com/ - там все эти версии есть налице

Posted by: VxWorks on 04-03-2006, 04:10
Журнал-то британский :) И машины, соответственно называются так, как они называются у нас. И то я, в некоторых случаях, поясняю, что такое, например, Vauxhall.

Posted by: ego on 07-03-2006, 15:35
имею чахотку под названием шевролет люмина.Продать вот не могу :)
А после того как я услышал что там какое то слияние или чего произошло с деу то путь нам туда заказан. :fu: Только американские дорогие модели по моему мнению еще машины.

Posted by: admik on 07-03-2006, 15:42
VxWorks читаю и плачу, читаю и плачу. продолжай :D

Posted by: VxWorks on 07-03-2006, 15:45
Дык слияние произошло давно, просто они решили клеить наклейку Шевроле на машины Дэу недавно

Posted by: ego on 07-03-2006, 15:52
хмм...не значит ли это что моя люмина 99 года канадская есть деу?
Хотя по тому как она сделана так и есть

Posted by: VxWorks on 07-03-2006, 16:38
Не думаю. У Дэу своя собственная линейка была и с американскими моделями они вроде не пересекались. Но по надежности, насколько я наслышан, вполне сравнимо :p

Posted by: ego on 07-03-2006, 20:53
а мне один чувак со штатов говорил что там все машины делают на 5 лет,а через 5 лет это не машина потому как сыпаться начинает и тебе приходится покупать новую.Типа маркетинг у них такой))

Posted by: VxWorks on 08-03-2006, 00:08
Насколько я помню, в Японии даже закон есть о том, что после трех лет, машина должна проходить какой-то очень дорогостоящий тест, что-то около 3-4 тысяч евро. И каждый год его цена увеличивается. А ты говоришь - пять лет :)

Posted by: gene on 08-03-2006, 00:47
В 1990 году в Сингапуре мужик, который нас принимал и возил, рассказывал, что у них после 3-х (кажется :) ) лет на машины очень повышают налоги. И держать их становится очень невыгодно.

Posted by: heineken man on 08-03-2006, 00:58
QUOTE (gene @ 07-03-2006, 23:47):
В 1990 году в Сингапуре мужик, который нас принимал и возил, рассказывал, что у них после 3-х (кажется :) ) лет на машины очень повышают налоги. И держать их становится очень невыгодно.
В Сингапуре любую машину держать не выгодно, всего Сингапура то ничего, город не самый крупный, везде стоят рампы с датчиками, проезд по городу стоит ощутимых денег. И тикает все время - если бы сразу за всю дорогу взяли, а то тикает потихоньку, потом счет приходит - не порадуешься особенно наличию железного коня. Парковки опять же. Все ездят на такси - относительно дешево и культурно, можно даже кредиткой пару долларов проезда оплатить. Метро еще есть, тоже все культурно - электронные кошельки там и т.д. :fear2: :w00t:

Posted by: gene on 08-03-2006, 01:00
Ну, он мужик небедный. На метро не ездит. :)

Posted by: Set on 08-03-2006, 18:26
QUOTE (gene @ 08-03-2006, 00:00):
Ну, он мужик небедный. На метро не ездит. :)
Тогда вертолёт. :D

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 00:57
Изменения:

Убрал Corvette, он теперь продается под собственной маркой.
Поменял цены, добавил оскорблений.

Posted by: Damballah on 04-01-2007, 09:46
QUOTE (VxWorks @ 04-01-2007, 00:57):
добавил оскорблений.
И это правильно! Больше оскорблений американскому автопрому! :lol:

Posted by: genka on 04-01-2007, 09:55
QUOTE (Damballah @ 04-01-2007, 01:46):
И это правильно! Больше оскорблений американскому автопрому! :lol:
Думаешь это поможет российскому? :D:

Posted by: Damballah on 04-01-2007, 10:46
Насчет российского я вообще молчу. Ибо нет таких оскорблений, коих он достоин. :D:

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 11:14
QUOTE (Damballah @ 04-01-2007, 06:46):
QUOTE (VxWorks @ 04-01-2007, 00:57):
добавил оскорблений.
И это правильно! Больше оскорблений американскому автопрому! :lol:
Тот Chevrolet, что продается в Европе, за исключением Corvette, который за каким-то чертом переименовали, не имеет никакого отношения к американскому автопрому. Daewoo оно и в Африке Daewoo.

Posted by: genka on 04-01-2007, 19:53
У меня коллега только что купил Корвет. Зверская машина. Грубая и неприлизаная, наверное специально. Движок злобно рычит, слышны шестеренки в коробке. Самец.

Posted by: izanoza on 05-01-2007, 04:33
Корвет классно, мне вот тоже нравится. Но ведь не куплю всё равно... :)

Posted by: Nuairi on 05-01-2007, 04:47
QUOTE (ego @ 07-03-2006, 07:35):
Только американские дорогие модели по моему мнению еще машины.
они дорогие, но только пока новые (не относится к корвету и камаро, но это в общем-то совершенно другие машины).
после 3-х лет от их дороговизны не остаётся и следа.
в районе 75% теряют в цене за три года.

Posted by: VxWorks on 12-11-2009, 09:36
версия 2009 (http://pofigist.wordpress.com/2009/11/12/chevrolet-2/

Posted by: Lexus on 12-11-2009, 11:14
жалко цен нет, а так прикольно. Я хоть и не фанат автомобильный, но зато уже столько машин невиданных поглядел .)))

Posted by: VxWorks on 12-11-2009, 15:39
QUOTE (Lexus @ 12-11-2009, 08:14):
жалко цен нет, а так прикольно. Я хоть и не фанат автомобильный, но зато уже столько машин невиданных поглядел .)))
В ваших краях они тоже есть, так что на "невиданные" Chevrolet никак не катит :)

Posted by: Vlady304 on 12-11-2009, 17:07
Невиданные, невиданные. Нет тут ни одной Шевроле, одни Дэйву.

Posted by: VxWorks on 12-11-2009, 18:00
В ваших краях они тоже Шевроле называются? Ну кроме калового Aveo?

Posted by: Vlady304 on 12-11-2009, 18:22
Нет, в наших краях их кроме Авео вообще нет :)

Posted by: Lexus on 12-11-2009, 18:31
То что они есть я не отрицаю, а вот то чтоя я их не видел или в глаза не бросились - это факт!

Posted by: Vlady304 on 12-11-2009, 18:46
QUOTE (Vlady304 @ 12-11-2009, 10:22):
Нет, в наших краях их кроме Авео вообще нет :)
Матиз вроде еще название знакомое, но это наверное из прошлой жизни

Posted by: Vlady304 on 12-11-2009, 18:49
http://www.gm.com/vehicles/results.jsp?brand=chevrolet&evar10=hompage_vehicles_browsebybrand&fromHome=true (http://www.gm.com/vehicles/results.jsp?brand=chevrolet&evar10=hompage_vehicles_browsebybrand&fromHome=true

Posted by: VxWorks on 12-11-2009, 19:29
Cobalt в следующем году меняют на Cruze.

Posted by: VxWorks on 26-11-2012, 00:29
Добавил модели 2012 (http://pofigist.wordpress.com/2012/11/25/topgear_chevrolet/ года.

Posted by: VxWorks on 23-02-2016, 22:22
Добавил версию 2016 года (https://pofigist.wordpress.com/2016/02/23/topgear_car_chevrolet/

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)