Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Трудности перевода / Lost in translation, Приложение к журналу Total DVD


Posted by: RedHorse on 04-03-2006, 19:57
Трудности перевода / Lost In Translation
Название: Трудности перевода (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Трудности / Lost In Translation (http://us.imdb.com/Find?Lost
Режиссер: София Коппола
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йохансон, Анна Фарис, Джованни Рибизи, Акико Такешита, Тетсуро Нака, Казуко Шибата и др.
Информация о фильме: драма, комедия, American Zoetrope, Elemental Films, Tohokashinsha Film Company Ltd., 2003
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Английский
Информация о диске: разм. 7.92Gb, Video:1,85:1 (16:9) PAL, Audio:DD 5,1 русский, DTS русский, DD 5,1 английский
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8689
Билл (Мюррей) - американский киноактер на закате своей карьеры. Шарлотта (Йоханссон) - недавно вышедшая замуж девушка. Их жизненные пути пересекаются в Токио, городе миллионов огней и бескрайнего одиночества. Есть ли смысл в их встрече? Есть ли смысл в их отношениях? Есть ли смысл в их существовании? У Билла и Шарлотты не так много времени, чтобы получить ответы на эти вопросы...
Легендарный американский кинематографист Фрэнсис Форд Коппола может спокойно уйти на покой. Ему есть кому передать режиссерскую лиру. Его дочь София своим вторым фильмом доказала, что она достойна своей славной фамилии. Лауреат сценарного "Оскара" и трех ключевых номинаций на статуэтку, а также 65 фестивальных призов. "Трудности перевода" был признан одной из самых поэтичных, трогательных и нежных картин современного кино. Сразу же после выхода картина обрела поистине мировую славу. Ведь подлинные чувства не нуждаются в переводе!

В РАЗДЕЛЕ КИНО:

Шесть демонов Эмили Роуз
Цыпленок Цыпа
Доказательство
Домино
Оливер Твист
Мой лучший любовник

В РАЗДЕЛЕ НОВИНКИ DVD

9 рота
Автостопом по галактике
Звонок 2

user posted image (http://img409.imageshack.us/my.php?image=lit4jt.jpg

Раздаю по просьбе отсюда (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=57853
Обзор... (http://kinomania.ru/movies/l/Lost_In_Translation/index.shtml

Posted by: korneliy on 04-03-2006, 20:27
Огромное спасибо!
Количество и размер дополнительных материалов такие, что лично я начинаю подозревать авторов диска в каких-то нездоровых извращениях. :)

Posted by: RedHorse on 04-03-2006, 22:54
Ну, так ведь это журнал. Всегда забивают диски под завязку.

Posted by: Uzaren on 04-03-2006, 23:08
Гы, сейчас по ОРТ, как раз начинается этот фильм, пойти посмотреть что ли :p

Posted by: KREMEN5400 on 06-03-2006, 15:41
QUOTE:
Его дочь София своим вторым фильмом доказала, что она достойна своей славной фамилии.

Гы ! Она доказала истину - на детях гениев природа отдыхает !

Posted by: Vlady304 on 06-03-2006, 19:22
Спасибо

Posted by: zx666 on 06-03-2006, 19:38
Спасибо ! :)

Posted by: RedHorse on 06-03-2006, 21:39
QUOTE (KREMEN5400 @ 06-03-2006, 15:41):
QUOTE:
Его дочь София своим вторым фильмом доказала, что она достойна своей славной фамилии.

Гы ! Она доказала истину - на детях гениев природа отдыхает !
А что, фильм не понривился? Так, может, не в детях гениев проблема?

Posted by: shaamaan on 07-03-2006, 12:12
а может ктонибудь рипануть с этого DVD9 только сам фильм?
CloveDVDихой
без пережатия. (лучше потом DTS дорогу в ac3 пережать и будет отличный рип)
а то уж больно нехочется свыше 3х гигов нелепых допов качать.

Posted by: shaamaan on 07-03-2006, 12:16
я в том смысле судя по картинке DVDShrinkа
main movie с 3 дорожками звука (2AC3 и 1DTS) и субтитрами весит 4,6Gb думаю можно спокойно пережать DTS (который наверняка и есть лицензионный дубляж) в Ac3 (чтоб було) и сделать перкрасный DVD5 без каких либо рекламных допов

Posted by: ssv on 07-03-2006, 19:59
QUOTE (shaamaan @ 07-03-2006, 12:12):
а может ктонибудь рипануть с этого DVD9 только сам фильм?
CloveDVDихой
без пережатия. (лучше потом DTS дорогу в ac3 пережать и будет отличный рип)
а то уж больно нехочется свыше 3х гигов нелепых допов качать.
Скачай отсюда (http://rapidshare.de/files/14923700/l_i_t.rar.html проект для DVDRemake.
user posted image (http://img133.imageshack.us/my.php?image=screen013sj.jpg
Будет нормальный DVD-5 с меню и всеми дорогами. Правда пришлось пару минут титров отрезать. Из файлов нужны только VTS_01_* и VTS_22_*.

Posted by: Lagartos on 12-03-2006, 10:57
Открыл проект, указал файлы, экспортировал двд, но все программы у меня его проигрывать отказываются. Никто с подобной проблемой не сталкивался?

Posted by: ssv on 12-03-2006, 22:28
QUOTE (Lagartos @ 12-03-2006, 10:57):
Открыл проект, указал файлы, экспортировал двд, но все программы у меня его проигрывать отказываются. Никто с подобной проблемой не сталкивался?

Странно. А у тебя файлы в папке VIDEO_TS лежат? Если нет,- создай такую и скинь файлы туда.

Posted by: Lagartos on 13-03-2006, 17:15
PowerDVD и CloneDVD2 в упор ничего проигрывать и открывать не хотят, DVD Shrink единственная программа, которая открывает.

Posted by: ssv on 14-03-2006, 02:15
QUOTE (Lagartos @ 13-03-2006, 17:15):
PowerDVD и CloneDVD2 в упор ничего проигрывать и открывать не хотят, DVD Shrink единственная программа, которая открывает.
Проверил,- действительно только с WinDVD работает... Моя ошибка- извините. Здесь (http://rapidshare.de/files/15440971/l_i_t_ifo.rar.html архив с 4 файлами (35KB), надо кинуть их в папку с готовым фильмом вместо старых, и все должно работать.

Posted by: Lagartos on 14-03-2006, 15:22
Спасибо, теперь всё отлично.

Posted by: andreas42 on 27-05-2006, 10:06
Может (и главное ХОЧЕТ) ли кто-нибудь сделать доброе дело и организовать опрос по поводу перераздачи?
С уважением... :)

Posted by: andreas42 on 16-12-2006, 22:09
Ребятки, ну пожалуйста...
Ну очень надо - один из моих любимейших фильмов... и до сих пор не в коллекции...
А это самый лучший по параметрам и отзывам ДВД из всех...
Проявите жалость... :)

Posted by: RedHorse on 17-12-2006, 01:08
Раздать могу. Есть ещё обещания, так что скоро не получится.

Posted by: andreas42 on 17-12-2006, 08:31
QUOTE (RedHorse @ 16-12-2006, 22:08):
Раздать могу. Есть ещё обещания, так что скоро не получится.
Ну.. я готов подождать, только...
НЕскоро - это когда примерно? :rolleyes:

Posted by: yury_usa on 17-12-2006, 09:05
RedHorse
А там ДТС нормальный? и если тебя не затруднит, выложи его отдельно плис :)

Posted by: RedHorse on 17-12-2006, 23:14
QUOTE (yury_usa @ 17-12-2006, 09:05):
RedHorse
А там ДТС нормальный? и если тебя не затруднит, выложи его отдельно плис :)
Если честно, не понял. Вроде чем-то отличается от DD, но не особо. Вот оригинальная дорожка в смысле звука побогаче будет, глубже как-то. А русская зажатая какая-то.
Выложить не проблема. А када лучше?

andreas42
Постораюсь не задерживать. Две - три недели...

Posted by: yury_usa on 17-12-2006, 23:28
RedHorse
спасибо, уже не надо. Обойдусь оригинальной :)

Posted by: RedHorse on 06-01-2007, 22:34
Перераздача: http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8689 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8689

Posted by: andreas42 on 07-01-2007, 01:32
QUOTE (RedHorse @ 06-01-2007, 19:34):
Перераздача: http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8689 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8689
Вот так вот - все просили гигабайты на Новый Год, а я просил этот фильм :D:
И таки-да, подарили :handup:
Спасибо.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)