Ихините, что по английски, но цитирую подлинник без преведа ... в смысле без перевода 
| QUOTE: | The man called the Mercury News on Wednesday night, about 24 hours after the first armed robbery in Los Altos Hills in at least four years set off a late-night hunt complete with a helicopter, search dog and roadblock.
Authorities say a man robbed the couple inside their home on a quiet street off Moody Road. He brandished a gun and was looking for something specific that he didn't find, the victims said, but took about $300 in cash, two wristwatches and some costume jewelry.
The caller would not give his name, but said his nickname was Preved, a Russian word that sounds similar to a casual form of greeting and has recently been used to describe a type of joking wordplay popular enough to create a large Internet community.
During an interview Thursday, one of the victims confirmed the robber ``had a very heavy accent, either Slavic or Middle Eastern. He was very well-educated, very fluent, very comfortable in English.'' |
http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/local/sta.../peninsula/14670013.htm (http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/local/states/california/peninsula/14670013.htm
|
Превед -- прекрасный способ пропиарить сайт =)
