По телеку этот сериал показывали с нормальным (профессиональным) переводом.
У меня вопрос: у кого-нить есть этот сериал с нормальным переводом?
|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Запросник > The Blue Planet, Нормальный перевод |
| Posted by: AntiKvazaR on 28-09-2006, 19:56 |
|
Вытянул с помощью осла несколько серий документального сериала о дикой природе подводного мира. Ну все меня устраивает за одним исключением: озвучивает сериал... Гоблин! Гоблин жжот, однозначно, но только не при озвучивании научно-популярных фильмов "в первом чтении". Причем, при озвучке у него в компе, видимо, была врублена аська, о чем говорит характерное постукивание. По телеку этот сериал показывали с нормальным (профессиональным) переводом. У меня вопрос: у кого-нить есть этот сериал с нормальным переводом? |
| Posted by: yury_usa on 28-09-2006, 20:02 | ||
хех, я бы только ради этого посмотрел бы этот сериал 
|
| Posted by: AntiKvazaR on 28-09-2006, 20:53 | ||
|