Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Фильмы > Безумие / Sileni (2005) - шедевр Яна Шванкмайера


Posted by: ryzhkin on 29-09-2006, 09:55
Безумие / Sileni
Название: Безумие (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Безумие / Sileni (http://us.imdb.com/Find?Sileni
Режиссер: Ян Шванкмайер
В ролях: Павел Лиска /Pavel Liska/, Ян Триска /Jan Triska/, Анна Гейслерова /Anna Geislerova/, Ярослав Душек /Jaroslav Dusek/, Мартин
Информация: Сюрреализм, Чешская республика-Словакия, 2005
Перевод: Русские субтитры
Формат: XviD, XviD, 603 kb/s, 512 x 288 (1.778 : 1), 25.000 FPS, 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3, 192 kb/s (96/ch x 2 ch) CBR, 48000 Hz, DVD-рип
Ссылка 1: Link 1 (ed2k://|file|Bezumie-Sileni_(Jan.Svankmajer,2005)_Release--APTXAYC.avi|725278720|428E0C2D90CE197C66F47E684B71411B|h=5CPAGOHZDL4MHRHDFCQNO55XEPFHS73G|/
Ссылка 2: Link 2 (ed2k://|file|Bezumie-Sileni_(Jan.Svankmajer,2005)_Release--APTXAYC.by_leburs.srt|49018|97736B618D177E57672F2FA9C712922C|h=MCBFUAEBT24LWQTYH3RISLPTWR7GEBVS|/
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Наконец-то после занудного "Фауста" и недоработанного "Полешка" Шванкмайер снял шедевр, по силе равный "Колодцу и маятнику". Неслучайно, что и здесь он оттлакивается от литературы. Вновь Эдгар Аллан По, сдобренный Маркизом де Садом в свободном цитировании--от "Философии будуара" до "Жюстины". Анри Бретон был прав: лучший сюрреализм имеет литературную основу. "Да здравствует Свобода!" - кричат сумасшедшие во главе с самим Донасьеном Альфонсом Франсуа де Садом, но не тем, каким он был в жизни, а скорее тем де Садом, которого Шванкмайер увидел в постановке гениальной пьесы Питера Вайса "Преследование и убийство Жана-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством господина де Сада" или в гениальном фильме Питера Брука по мотивам пьесы. Шванкмайер, как водится, играет со зрителем. Точно также, источник его галлюцинаций не Эдгар По, а Рэй Брэдбери, сочинивший римейк "Падения дома Ашеров" в "Марсианских хрониках"--именно отсюда и являются чудовища, обмазанные смолой и вывалянные в перьях. Материал для художника-сюрреалиста, которым Шванкмайер останется до конца своих дней--неограниченный, но требуется талант, чтобы превратить это в зрелище, да ещё такое, где непонятно, кто псих, а кто врач, кто разумен, а кто убог, кто зритель, а кто режиссёр. Смотрите и наслаждайтесь этой фантасмагорией, которая возвращает кинематограф сюрреализма к его истокам, к "Золотолу веку", но обращает литературные вдохновения к будущему--ведь именно для будущего Брэдбери писал свои "Марсианские хроники", а Шванкмайер снял свой фильм.
user posted image
Итак, Франция, XVIII век. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке. Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и "терапевтических" похорон. Он пытается бежать, но Маркиз настаивает на том, что хочет помочь гостю преодолеть страхи, и ведет его в сюрреалистический сумасшедший дом, где пациенты пользуются полной свободой, а медицинский персонал сидит за решеткой.

Рип из коллекции Toby
Русские субтитры leburs

Релиз группы AртХаус user posted image

Posted by: 64fp on 13-10-2006, 16:11
Спасибо! Я вижу, что там в avi-файле уже есть субтитры какие-то.
1. На каком они языке?
2. Как получить avi без субтитров (demux какой-нибудь)?

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)