NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > История игрушек Toy Story, с русским языком ни у кого не завалялось?

Posted by: Olof on 10-10-2006, 12:14

сабж.

Posted by: Uzaren on 10-10-2006, 13:00

Вторая часть - Topic Link: История игрушек 2 (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=62213

Posted by: Kenny on 10-10-2006, 14:52

У меня есть.
Вот такое:
++++++++++++++
TOY STORY PIT
TOY STORY PIT2
DVD-10. [NTSC 16:9]. Видео не пережато. Звук хороший. Перевод Живова. Есть рус титры (для плохослышащих). На каждой стороне по бонусному мультфильму.
++++++++++++++

Posted by: sim26 on 11-10-2006, 05:12

У меня есть и первая и вторая. Вторая - лицензия. А первая у нас на лицензии не выходила, сейчас не помню точно еёные характеристики, но качество там отличное.

Posted by: yury_usa on 11-10-2006, 05:23

первая часть есть в HDTV на HDbits трекере

скрины

Posted by: jokdaris on 13-10-2006, 17:39

QUOTE (yury_usa @ 11-10-2006, 05:23):

первая часть есть в HDTV на HDbits трекере

Может быть и есть но попасть на этот трекер можно только по приглашению. Кстати я бы тоже был бы рад получить первую часть Toy Story, да и Shrek, Lion King тоже.

Posted by: Kenny on 13-10-2006, 19:19

QUOTE (jokdaris @ 13-10-2006, 18:39):

Кстати я бы тоже был бы рад получить первую часть Toy Story, да и Shrek, Lion King тоже.

Шрек-тайкуновская пятерка.
Король Лев-все три есть Р5. Первая и третья части-двухдисковые, вторая часть-однодисковая.
Есть :p:

Posted by: mike2007 on 18-10-2006, 18:44

Выложите кто нибудь Историю игрушек Первую часть с хорошим переводом. :rolleyes:

Posted by: sim26 on 19-10-2006, 03:36

QUOTE (mike2007 @ 18-10-2006, 18:44):

Выложите кто нибудь Историю игрушек Первую часть с хорошим переводом. :rolleyes:

Что значит "с хорошим"?
Дубляжа, по-моему, в природе не существует.

Posted by: mike2007 on 19-10-2006, 08:21

QUOTE (sim26 @ 19-10-2006, 03:36):

QUOTE (mike2007 @ 18-10-2006, 18:44):

Выложите кто нибудь Историю игрушек Первую часть с хорошим переводом. :rolleyes:

Что значит "с хорошим"?
Дубляжа, по-моему, в природе не существует.

С многоголосым :wink:

Posted by: Olof on 09-11-2006, 11:54

QUOTE (Kenny @ 10-10-2006, 13:52):

Хм... а раздать можно первую часть? или хотябы дорожку русскую?

Posted by: SINys on 13-11-2006, 16:29

QUOTE (sim26 @ 11-10-2006, 05:12):

Ну так это, может раздашь первую часть? Желающих вроде много. Или опрос замути на эту тему...

Posted by: Serge T on 13-11-2006, 20:40

да первой части не было на лиц. DVD, возможно был только VHS с пристойным переводом.
поэтому хоть с Живовым хоть с многоголосым(если такой был) просьба раздать у кого имеется :hi:

Posted by: Vlady304 on 14-11-2006, 09:06

Тоже жду.
Спасибо.

Posted by: jokdaris on 15-11-2006, 10:47

Выложите кто нибудь Историю игрушек 1 :rolleyes:

Posted by: sashaber on 19-11-2006, 09:53

QUOTE (jokdaris @ 15-11-2006, 11:47):

Выложите кто нибудь Историю игрушек 1 :rolleyes:

Опрос (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=72329