Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Forums > DVD видео > Сериал: Prison Break ("Побег из тюрьмы"), Сериал: Prison Break ("Побег из тюрьмы")


Автор: Gennadiy81 - 25-02-2007, 19:00
Побег из тюрьмы / Prison Break
Название: Побег из тюрьмы (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Побег / Prison Break (http://us.imdb.com/Find?Prison
Режиссер: Бретт Ратнер (Люди Икс III, Час-Пик 1-2).
В ролях: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies
Информация о фильме: приключения, драма, триллер., 20th Century Fox Television, Adelstein-Parouse Productions, Original Television. , 2005
Языки: Русский закадровый, один голос
Субтитры: нет
Информация о диске: разм. 4,35Gb, Video:PAL, 4:3, Audio:2.0 RUS
Это история о двух братьях. Старший - Линкольн Бэрроуз, парень неблагополучный, бывший наркоман - находится под стражей в тюрьме строгого режима "Фокс Ривер" в ожидании смертной казни за убийство брата вице-президента. Разумеется, он этого убийства не совершал. Поэтому младший брат Майкл Скофилд решает спасти своего брата и устроить побег из тюрьмы. Вот только для реализации плана Майкл устраивает фальшивое ограбление банка, отказывается от адвоката и сам садится в ту же тюрьму, где ждет казни его брат. В свое время он он работал в фирме, которая занималась планированием объекта "Фокс Ривер" и знает немало интересных особенностей всех помещений. Вся необходимая информация всегда находится при Майкле, поскольку перед отправкой на тюремные нары он сделал себе впечатляющее тату на теле. В то время как Майкл работает над выполнением плана в тюрьме, знакомясь с местными авторитетами и готовя побег века, подруга братьев - адвокат Вероника Донован занимается собственным расследованием убийства вице-президента. Она пытается выяснить, кто же подставил Линкольна и кто стоит за чередой убийств, связанных с этим делом.
Обзор... (http://www.fox.com/prisonbreak/

Автор: yury_usa - 25-02-2007, 20:31
QUOTE:
Языки: Русский закадровый, один голос
Audio:2.0 RUS
:(

даже на рипах идет 5.1

Автор: BonD - 25-02-2007, 22:39
жесть

:diablo:


Автор: Poseidon - 25-02-2007, 23:23
пиратский диск или что это..типа все серии на 1 двд ?
я все жду не дождусь лиц.издания.....
не знаю еще скока ждать и будет ли оно вообще !

Автор: Gennadiy81 - 26-02-2007, 08:42
QUOTE (Poseidon @ 25-02-2007, 23:23):
пиратский диск или что это..типа все серии на 1 двд ?
я все жду не дождусь лиц.издания.....
не знаю еще скока ждать и будет ли оно вообще !
Пиратка на 2 ДВД весь первый сезон 24 серии, поже могу выложить 2 сезон на ДВД со звуком 5.1 дублированный 1-10 серии и с 10 по 17 серии в HD + AC3, RUS, ENG а после по мере выхода новой серии в США :)

Автор: yury_usa - 26-02-2007, 08:44
QUOTE (Gennadiy81 @ 26-02-2007, 00:42):
QUOTE (Poseidon @ 25-02-2007, 23:23):
пиратский диск или что это..типа все серии на 1 двд ?
я все жду не дождусь лиц.издания.....
не знаю еще скока ждать и будет ли оно вообще !
Пиратка на 2 ДВД весь первый сезон 24 серии, поже могу выложить 2 сезон на ДВД со звуком 5.1 дублированный 1-10 серии и с 10 по 17 серии в HD + AC3, RUS, ENG а после по мере выхода новой серии в США :)
а почему бы просто не подождать лицензии?
помнится, Хансмер когда-то раздавал все диски Лост, наверное и "Побег" он купит :lol: :hi:

Автор: Gennadiy81 - 26-02-2007, 08:54
QUOTE (yury_usa @ 26-02-2007, 08:44):
а почему бы просто не подождать лицензии?
помнится, Хансмер когда-то раздавал все диски Лост, наверное и "Побег" он купит :lol: :hi:
Что по мне и этот двд с большим удовольствием смотрел и разница только в звуке ... на 5.1 единственное только отключал саббуфер и все ок
качество картинки вполне хорошее а что касается перевода то фильм на столько интересный что на одноголосный перевод не обращаешь внимания :)

Автор: Filipok55 - 27-02-2007, 06:19
QUOTE (Gennadiy81 @ 26-02-2007, 00:54):
качество картинки вполне хорошее а что касается перевода то фильм на столько интересный что на одноголосный перевод не обращаешь внимания :)
Стесняюсь спросить, а мат в переводе присутствует?

Автор: yury_usa - 27-02-2007, 07:22
какой мат? этот сериал показывают у нас по фокс5 :fear2:

Автор: Dedede - 27-02-2007, 07:51
QUOTE (yury_usa @ 27-02-2007, 07:22):
какой мат? этот сериал показывают у нас по фокс5 :fear2:
это может у Вас показывают без мата, а у нас переводят с матом!!!
точнее... "Присутствует ненормативная лексика..."

может для Вас там оно и звучит благозвучно и уже не считается матом, но у нас... в старом свете :punk:
короче, в переводе присутствуют слова не очень нормативные

Очень бы хотелось 1й сезон с 5.1 звуком
спасибо
ну или хотя бы звук от него :punk:

Автор: yury_usa - 27-02-2007, 08:04
QUOTE (Dedede @ 26-02-2007, 23:51):
QUOTE (yury_usa @ 27-02-2007, 07:22):
какой мат? этот сериал показывают у нас по фокс5 :fear2:
это может у Вас показывают без мата, а у нас переводят с матом!!!
точнее... "Присутствует ненормативная лексика..."
а пример можно? я уже сколько серий посмотрел, не замечал :drag:

QUOTE:
Очень бы хотелось 1й сезон с 5.1 звуком
спасибо
а если вставить какого-нить кравеца в центральный канал?

Автор: Gennadiy81 - 27-02-2007, 10:03
В переводе встречается мат и давольно часто :punk:

Автор: Poseidon - 27-02-2007, 19:57
yury_usa
переводом занимается новафильм...зайди к ним на трекер да скачай...
и пираты же выпустили с тем же переводом от БТФ :diablo:

Автор: Dedede - 27-02-2007, 20:00
QUOTE (yury_usa @ 27-02-2007, 08:04):
QUOTE (Dedede @ 26-02-2007, 23:51):
QUOTE (yury_usa @ 27-02-2007, 07:22):
какой мат? этот сериал показывают у нас по фокс5 :fear2:
это может у Вас показывают без мата, а у нас переводят с матом!!!
точнее... "Присутствует ненормативная лексика..."
а пример можно? я уже сколько серий посмотрел, не замечал :drag:

QUOTE:
Очень бы хотелось 1й сезон с 5.1 звуком
спасибо
а если вставить какого-нить кравеца в центральный канал?
вставить не проблема ©
а нормальное вставить уже сложней ©

озвучка btf с новафильм
поделитесь пожалуйста тропинками (дорожками) к фильму
спасибо

Автор: Oleg39 - 19-11-2007, 20:40
Если интересует могу выложить

1 и 2 сезоны (по 22 серии) от С.Р.И.
6*ДВД9+6*ДВД9
многоголосый перевод 5.1
английский 2.0
английские субтитры

Автор: BonD - 19-11-2007, 22:55
QUOTE (Oleg39 @ 19-11-2007, 20:40):
Если интересует могу выложить

1 и 2 сезоны (по 22 серии) от С.Р.И.
6*ДВД9+6*ДВД9
многоголосый перевод 5.1
английский 2.0
английские субтитры
где-то я это писал :)
Topic Link: Prison Break (6x DVD-9) /Побег из тюрьмы (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=80802&st=15

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)