NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan (1998) DVD9, хороший закадровый перевод

Posted by: FHR on 31-03-2007, 13:23

Название:	Спасти рядового Райана (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Спасти / Saving Private Ryan (http://us.imdb.com/Find?Saving
Режиссер:	Стивен Спилберг
В ролях:	Том Хэнкс, Эдвард Бернс, Мэтт Дэймон, Том Сайзмор
Информация о фильме:	Драма, ВОВ, Paramount Pictures,Dreamworks, 1998
Языки:	Русский закадровый многоголосый , English
Субтитры:	English
Информация о диске:	разм. 6,87 ГБ (7 382 798 336 байт)Gb, Video:PAL 16:9, Audio:RUS DD5,1 ENG DD5,1
Ссылка:	Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=10009&hit=1

давно искал это фильм с нормальным переводом...
то центральный канал удалят , то разница перевода и оригинала маленькая...
а вот с этим диском наконец-то все ок
Обзор... (http://www.kinox.ru/index.asp?comm=4&num=707

Posted by: Poseidon on 31-03-2007, 15:04

это тот что от Супербит ?

Posted by: FHR on 31-03-2007, 16:52

QUOTE (Poseidon @ 31-03-2007, 15:04):

это тот что от Супербит ?

нет
супербит ,киноманию и еще одну пиратскую версию я забраковал

Posted by: efreet on 31-03-2007, 19:36

Субтитры только English?

Posted by: FHR on 31-03-2007, 19:46

да , только ENGLISH