Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Anime > Kaze No Stigma / Печать ветра, ТВ, 24 эпизода (25 мин.)


Posted by: kio on 04-05-2007, 22:57
hidden (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_(01_of_xx)_(ru_jp)_(misterx_&_TheLaG).avi|238864384|A1621785F14E9ED83643BE221F4DC792|h=JRNEJ3RYILJITNLKUP5ZVXDVL3NQWBFN|/ Печать ветра / Kaze No Stigma
Название: Печать ветра (http://www.animenfo.com/search.php?action=Go&queryin=anime_titles&option=smart&query=Печать / Kaze No Stigma (http://www.animenfo.com/search.php?action=Go&queryin=anime_titles&option=smart&query=Kaze
Режиссер: Саката Дзюнъити
Информация: приключения, фэнтези, GONZO, 2007
Перевод: TheLaG, Озвучивание: Misterx & MantikhoraXI
Формат: avi, DivX Video Codec, 23.976 fps, 889 kbps, 704 x 396 pixels, RU - mp3, stereo, 44100 Hz, 192 kbps; JP - mp3, stereo, 44100 Hz, 192 kbps;,
Эпизоды: 01 - 18 (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showpost=745669
Новые: 18
Нахождение: eDonkey/Torrent
Примечание: Релиз взят с animereactor.ru
Описание:
Аяна - представительница клана Каннаги - клана магов огня, получивших благословение от Духа огня. Это относится ко всем его членам за исключением одного, Казумы. Он оказался не в состоянии овладеть силой огня, и после того, как его сразила Аяна, был изгнан из клана как личность, оставившая пятно на его доблести. Вскоре он поменял свою фамилию на Иагами и покинул Японию. Однако, через четыре года, за которые он успел овладеть силой ветра, он возвращается в страну, где родился. В это время некий маг ветра убивает трёх членов клана Каннаги. Все подозрения тотчас падают на Казуму. Он пытается уверить глав клана в своей непричастности к этим убийствам, однако все его попытки сделать это не приводят к желаемому результату. И тут завязывается война между двумя стихиями - огнём и ветром.
Review... (http://world-art.ru/animation/animation.php?id=6356



Posted by: kio on 04-05-2007, 22:59
Misterx: (animereactor.ru)

SPOILER!:
"...я не могу гарантировать, что всем понравится моя озвучка, но... С нетерпением жду ваших отзывов."


OST
user posted image
[Kaze.no.Stigma][Song.Collection.CD](MP3) (ed2k://|file|[Kaze.no.Stigma][Song.Collection.CD].(MP3).zip|83152607|B45223F703F476363F3786F6FE22495A|h=ZR2HVI5TGDFLBBSTO35OHYNTE77RDWX2|/

Posted by: kio on 25-06-2007, 22:42
Добавлена 2 серия.
02. Confrontation with the Past (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[02_of_26]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|249106432|B5ACF2C5F20D05FF4B819B43411DABBC|h=OZD37WBCAVGQL5MKJJTFZJP4SQMIJORM|/

Posted by: Misterx on 27-06-2007, 12:01
Оказывается, наша работа пошла куда глубже, чем я думал :) Впрочем, даже несколько приятно, что мою озвучку теперь можно найти и в сети eDonkey. Вот только добавьте, пожалуйста, что со второй серии идёт двухголосая озвучка в исполнении меня и MantikhoraXI.

К слову, если всё пойдёт как надо, на неделе выпустим третью серию.

Если кто-то хочет высказать своё мнение по поводу озвучки (какое бы оно ни было) - пожалуйста, это всегда только приветствуется.

Posted by: kio on 27-06-2007, 18:39
А... меня запалили.... Шухер, шухер... :)

_____
А если серьёзно, то шапку я уже не могу исправить...
Так что переадресуется просьба модераториалу..
+ ещё от меня просьбочка -
Поправить число серий на 26 в названии первого топика.
_____
Что же до озвучки, то вторая серия, куда лучше чем первая.
Чистое ИМХО.
Дальше лучше ? :)

Posted by: Misterx on 27-06-2007, 19:35
Ну, в первой серии весь секрет в том, что у меня горло побаливало, когда озвучивал :D: Ну, собственно, оно и слышно по озвучке. А вообще у меня голос ещё не закончил ломаться, поэтому чем дальше - тем лучше) Наглядный пример - проект Мерцающий Стрейн (в начале там был вообще страх и ужас, честно признаюсь, зато вот конец уже большинству понравился). Кстати, если кому не лень, можете и его в ослика закинуть. :)

P.S. В описании недавно была замечена пара ошибок. На реакторе-то я их исправил, но тут они остались=) Поэтому ещё одна просьба модераторам - замените текущее описание вот на это:

QUOTE:
Аяна - представительница клана Каннаги - клана магов огня, получивших благословение от Духа огня. Это относится ко всем его членам за исключением одного, Казумы. Он оказался не в состоянии овладеть силой огня, и после того, как его сразила Аяна, был изгнан из клана как личность, оставившая пятно на его доблести. Вскоре он поменял свою фамилию на Иагами и покинул Японию. Однако, через четыре года, за которые он успел овладеть силой ветра, он возвращается в страну, где родился. В это время некий маг ветра убивает трёх членов клана Каннаги. Все подозрения тотчас падают на Казуму. Он пытается уверить глав клана в своей непричастности к этим убийствам, однако все его попытки сделать это не приводят к желаемому результату. И тут завязывается война между двумя стихиями - огнём и ветром.

Posted by: kio on 30-06-2007, 13:26
Новая серия.
Которую Misterx успел смонтировать перед отъездом.
Эдакий маркетинговый ход. :-p
Чтоб все ждали с нетерпением 4 серию.
03. Kannagi Family Head (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[03_of_26]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|258840576|73B152E539E499EBA245DCB420B754FA|h=VRTVQTB2SVCNAAQ2KMUVVVD6HQPZ4LAU|/
Но в любом случае, я желаю ему, (да и всей команде работающей над сериалом) хорошо отдохнуть, :hand:
и с пополненым запасом сил выдать нам остальное..
______
PS К Модераториал
Cменилось русское название сериала.
Теперь это "Печать ветра "
Просьба добавить в скобках куда нужно.
А то в дальнейшем народ может пролетать в запросах поисковика форума.

Posted by: kio on 17-08-2007, 18:45
04. Contractor (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[04_of_26]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|329621504|5EDF1896047A2E8AF07EC471E9E5D646|h=26LULFCSIRVIGXOXC7FO5TDVCNTZXUTZ|/

Posted by: SunnyKesha on 20-08-2007, 22:45
QUOTE (Misterx @ 27-06-2007, 19:35):
Ну, в первой серии весь секрет в том, что у меня горло побаливало, когда озвучивал :D: Ну, собственно, оно и слышно по озвучке. А вообще у меня голос ещё не закончил ломаться, поэтому чем дальше - тем лучше)
Misterx, давай уже, доламывай голос, вынимай Мантикору из бочки и... Приползай наконец из деревни!
Типа мы ждём :drag: ...

PS И хватит уже на голос жаловаться, - всё с ним впорядке :wink: . Чесслово.

Posted by: Misterx on 19-09-2007, 12:57
Хорошая новость - Мантикора из бочки вынята :wink: Готовьтесь ловить следующую серию. Озвучка к ней уже почти готова, осталось нанести лишь пару последних штрихов - и вперёд=))

Posted by: kio on 23-09-2007, 15:19
Ловим. :rolleyes:

05. The One Who Discarded Her Hesitation (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[05_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|239945728|FCCBB8BEC6A8E68939A1A05193B2A9FB|h=STCPABBMUYFUJSTJ5WQAZMZVJ7O5FKL5|/

Posted by: kio on 14-10-2007, 01:14
06. The Price of Power (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[06_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|225587200|FC8F8B851BA65F21BFB9C25FC2FE62A8|h=N55WNYOSRQJKKD42DYMEGOZO5R6JB24K|/

Posted by: TheLaG on 18-10-2007, 20:41
Из бочки вынята :lol: , эт круто, качество совсем другое дело :punk:

Posted by: kio on 18-10-2007, 22:13
Эх..

2 Модераториал..
Просьба снова сменить количество серий. (на 24)

2. Misterx и TheLaG
Отлично постарались, скорость не самое главное, в релизе.
Важно качество и то, чтоб его (релиз) не бросали.
Ждём продолжения.

PS
6 серия - Время ~ 00.12.01-00.12.03
Действие - Аяна вбегает в парк с фразой
(гм.. чёж за фраза?..сабы то уже затёр)
Баг - нет озвучки фразы. (голоса MantikhoraXI)


Posted by: Misterx on 28-10-2007, 22:57
QUOTE (kio @ 18-10-2007, 21:13):
6 серия - Время ~ 00.12.01-00.12.03
Действие - Аяна вбегает в парк с фразой
(гм.. чёж за фраза?..сабы то уже затёр)
Баг - нет озвучки фразы. (голоса MantikhoraXI)
Спасибо за внимательность) Правда, я заметил это уже при склеивании звука.. Просто при озвучивании выявилась одна несостыковочка в "раскраске" фраз в субтитрах, поэтому роль Мантикоры уменьшилась ровно на одну фразу. А потом - известное дело - работа, учёба; связаться вовремя не смогли, поэтому пришлось выложить всё как есть. В седьмой серии тоже имеется один недочет с таймингом, но там уже полностью моя вина (каюсь, каюсь)) Постараемся исправить все эти мелкие ошибочки по завершении проекта. А также намечается полное переозвучивание 1-4 серий :)

--Ох, долго же я сюда не заглядывал :rolleyes:

Posted by: kio on 31-10-2007, 07:56
07. The Price of a Soul (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[07_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|262092800|6717118DC8B6A6E0456433206C8BFDB6|h=XUIB7HJBILOW2NVFXSUDRJ7KJE7SBNXX|/

2 Misterx
А ты уведомление по почте "о новый постах" - сделай... :D:

Posted by: Misterx on 01-11-2007, 02:05
QUOTE (kio @ 31-10-2007, 06:56):
2 Misterx
А ты уведомление по почте "о новый постах" - сделай... :D:
Да у меня там на почте сплошная мусорка, иначе не скажешь :D: Притом, это не поможет, я и туда редковато заглядываю=))

Posted by: kio on 18-11-2007, 23:47
08. Ayano-chan's Misfortune (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[08_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|208893952|38CF1B6EE2A4483C4A9DACCECBA1DEAF|h=LPLNR3WIUZMNOIYTLWLG2ZRKQQOOGS7Z|/

Posted by: kio on 08-02-2008, 11:36
09. Meeting Under the Moonlight (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[09_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|221896704|AC196A9FB48BC6E7C9C04B701B1B228A|h=ADMTV4GENSQENJAFOLKIXVIZUSSP4AM5|/

Posted by: Set on 08-02-2008, 19:47
QUOTE (kio @ 08-02-2008, 10:36):
Misterx: (animereactor.ru)

QUOTE:
Внимание! Недавно нам стало известно, что наша озвучка нелегально продаётся на двд-дисках. Так как те люди, что качают наш проект, чтобы распространять его на этих дисках, не удосужились сообщить нам об этом, при склеивании аудио к данному эпизоду мы в нескольких местах наряду с фразами героев вклеили сообщения о том, что проект распространяется абсолютно бесплатно и продаже не подлежит. Тем самым мы решили поставить перед пиратами выбор - либо связаться со мной посредством ПМ и договориться по-хорошему, либо прекратить продавать наш проект, либо же продолжить это делать и получить по зубам от недовольных покупателей. Качество озвучки от этого практически не пострадало.

"Назло маме отморожу уши!" :padonak:

Про то, что эти куски без проблем вырезаются они наверно не в курсе.

Posted by: kio on 08-02-2008, 20:11
2 all
9 серия в шапке

2 Set
А ты чего хотел собственно? Чтоб они с DRM делать стали? :laugh:

SPOILER!



Posted by: kio on 02-03-2008, 14:08
10. The One to Be Protected (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[10_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|345991168|314C434638534649477BEF25F5C58104|h=L2IHDJ4R3MAKOSPOIWJZXTKXEVBXDH7R|/
11. One's Own Determination (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[11_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|222451712|23CDF3BA553C83B246AF022DBA8CA9C1|h=X3ZLIOZJYVNQ76NWAQV4RJ5KRPT6MNHC|/

Posted by: kio on 10-03-2008, 18:23
[Kaze.no.Stigma][Song.Collection.CD](MP3) (ed2k://|file|[Kaze.no.Stigma][Song.Collection.CD].(MP3).zip|83152607|B45223F703F476363F3786F6FE22495A|h=ZR2HVI5TGDFLBBSTO35OHYNTE77RDWX2|/

Posted by: sat-ok on 12-03-2008, 21:53
kio спасибо за релиз - красивое аниме.
Вот только можно след. раз говорить о бесплатном распространении покороче - мне ничего не понятно, что говорят герои в это время, приходится прокручивать дважды. Я понимаю ваше возмущение, но думаю, что часть о возврате денег вполне можно опустить, это бессмысленно, т.к. в тех местах, гда продаются пиратские диски, деньги никто возвращать не будет ;). И расскажи, если не сложно, когда планируется продолжение.

Posted by: kio on 12-03-2008, 22:26
Эх..видать шапку темы никто не читает..
Я лишь перекладываю данный релиз с AR.ru
Все пожелания по озвучке к MisterX, там же..
Просить новые серии на AR настоятельно не рекомендую, обо это нарушение правил.
Продолжение выходит, по мере его готовности.

12. Confession Under the Moon (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[12_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_MantikhoraXI_&_TheLaG].avi|228790272|F1514C4F6260A8202043EF07E72C9CDB|h=OAGYY2YBU6CVSHY7CHTZRWCBQZ54QGGJ|/

Posted by: kio on 13-03-2008, 22:59
13. Let's Go to the Amusement Park! (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[13_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_Mantikhora_&_TheLaG].avi|254689280|6480A1CB46BBD6835138D86D3DE49C04|h=L6WIJHNID6V6WFWCLTXE2JDZMJ6ID7BQ|/

Posted by: Misterx on 15-03-2008, 18:09
Впринципе подобные вопросы можно задавать мне в пм и сюда. Но тогда я наверняка отвечу не быстрее, чем через одну-две недели после того, как получу письмо. Ну а хотите более скорого ответа - как уже писал kio, пишите мне в пм на реактор. :)

Что же касается самого вопроса, часть о возврате денег впринципе была только для подчёркивания сути сообщения (на случай если вдруг пиратящие нас люди удосужатся-таки проверить, что они записывают на диски). Естественно, я не настолько наивен, чтобы полагать, что они прямо таки побегут со всех ног платить нам деньги за работу. Но деньги - не главное. Главная цель была в том, чтобы купившие диски люди знали, за что именно они заплатили деньги. А дальше уже меня не волнует, так скажем.

Относительно вырезки этих сообщений - я не думаю, что такое возможно. Недаром они наложены поверх фраз, что уже делает чистку по частотам неприменимой в данном случае. Конечно, я не отрицаю, что изрядно посидев, можно кое-как почистить аудио, но, бьюсь об заклад, пираты этим заниматься не будут.

В общем, в дальнейших сериях подобной защиты не предвидится. Не потому, что она неэффективна, а потому, что четырёх проштампованных серий (как раз на один двд) на данный момент вполне достаточно.

Posted by: kio on 13-04-2008, 19:02
14. Ayano-chan's Further Disasters (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[14_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_Mantikhora_&_TheLaG].avi|250191872|DBB8A933EE1D89DF9DC44F04D86F372D|h=NZPCDYWQBPXAIVFI6DXUDZVMKADGEEIE|/

Posted by: kio on 03-05-2008, 21:52
15. Katherine Returns (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[15_of_24]_[ru_jp]_[Misterx_Mantikhora_&_TheLaG].avi|285505536|F7D3651C48BC58EA4808364CFF78BB84|h=Z42L6DYD54QCAFYW3H3PSCSVCUZKCXIS|/

Posted by: kio on 22-06-2008, 20:44
16. Father and Child (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[16_of_24]_[ru_jp]_[Animereactor_ru].avi|228265984|801F19D50D678CFAE6D4148CCF0ACAB8|h=JJMTMHS4WUQEZ5S7DOTPONNPN2K2AFEV|/

Posted by: kio on 12-07-2008, 19:49

17. How to defeat a magic user (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[17_of_24]_[ru_jp]_[Animereactor_ru].avi|214167552|90EAE64F6048D0410610207F80270311|h=JWYG4KASUETO23EHDY3W5QAP5GX2BAMG|/

Posted by: kio on 18-08-2008, 22:33
18. Tokyo RPG (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[18_of_24]_[ru_jp]_[Animereactor_ru].avi|210694144|A078A371AB4A96A59C506FE583675D9E|h=O7GM5GTSIAMBE4DQOPSZBFXH7YZX66AO|/


Posted by: fire667 on 19-08-2008, 01:43
Я прочитал все про борьбу с пиратством в топике, пока фраз не услышал - смотрю 3-ю серию, да и сейчас уже почти на всех релизах есть фразы откуда этот звук и кому, но начал смотреть только сейчас, возник вопрос - почему так плохо с битрейтом голоса MantikhoraXI? Это не то что из бочки, это просто с какой-то старой кассеты бобинной звук =((
upd после 4-й серии звук от MantikhoraXI получше

Posted by: helrond on 10-10-2008, 00:50
а что там с продолжением? :up:

Posted by: Moral on 11-12-2008, 07:33
Чтото совсем забросили сей проект ...

Posted by: Zuki20 on 11-12-2008, 17:26
Zdes takix projekt ne adin zabroshan

Posted by: kio on 11-12-2008, 19:01
угу, угу...
и давайте все дружно меня попинаем...
:-p

Posted by: leons2 on 11-12-2008, 20:17
ой :fear2: свят , свят , ты что мозахист , :lol: не озоруй кидай сылки , ато терпежа уш нет :actu:

Posted by: fire667 on 11-12-2008, 21:24
А после 18-й серии больше нет с озвучкой - проблемы у Mantikhora и поэтому проект приостановлен на неопределённый срок.

Posted by: Moral on 12-12-2008, 01:44
Жаль...будем надеятся проблемы разрешатся ;)

Posted by: kio on 12-12-2008, 10:52
Вообщем за сим релизом я слежу.
Ждёмс...
:hi:

Пока есть что посмотреть в замен.

Posted by: Moral on 29-04-2009, 02:40
Есть какието новости с анимешных полей ?:)

Posted by: MMMXXX on 29-04-2009, 11:48
На ARRU готова 21 серия. 19-20 уже есть в ed2k.

19. Pandemonium (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[19_of_24]_[ru_jp]_[Animereactor_ru].avi|216793088|953073D721851C763AE1C94EA7C2EF5E|/
20. An Afterimage of Jade Green (ed2k://|file|Kaze_No_Stigma_TV_[HDTV]_[20_of_24]_[ru_jp]_[Animereactor_ru].avi|326836224|1DC1EB30B7FF29DC374A9D8B24F3F4FA|/








Posted by: Kassiopea on 29-04-2009, 15:56
Поиском-то они ищутся, да вот только...
19 я когда-то пыталась скачать - шёл ну с ооочень большим скрипом, наверное, с месяц; так и бросила, не докачав.
20-й вообще всё время висел красным... :(
(19-21 нашла в сети и скачала с рапидшары)

Posted by: Moral on 30-04-2009, 04:38
Спасибо ,будем искать и качать)

Posted by: PiterS on 30-04-2009, 18:33
Поставил 19-20 на раздачу. Канал не резиновый и довольно медленный, ногами не пинать :(

Posted by: Moral on 01-05-2009, 16:53
19 и 20 за день гдето скачались ,а 21 даже и не находит :)
спасибо тем у кого стояли на раздаче :)

Posted by: Moral on 13-10-2009, 00:03
Есть новости с "полев боя" или там все заглохло?

Posted by: MMMXXX on 13-10-2009, 10:18
QUOTE (Moral @ 13-10-2009, 00:03):
Есть новости с "полев боя" или там все заглохло?
http://allday.ru/index.php?newsid=92463 (http://allday.ru/index.php?newsid=92463

Posted by: fire667 on 13-10-2009, 11:06
MMMXXX
Интересно, что за перевод в сериях 22,23,24 т.к. Misterx озвучил только по 21 серию?

Posted by: MMMXXX on 13-10-2009, 13:36
QUOTE (fire667 @ 13-10-2009, 11:06):
Интересно, что за перевод в сериях 22,23,24 т.к. Misterx озвучил только по 21 серию?
Женский голос, озвучка одноголосная, кто делал не знаю.

Posted by: Proxy517 on 13-10-2009, 22:26
1 серия - Misterx
2-18 серии - Misterx & Mantikhora
19-21 серии - Misterx & Milirina
22-24 серии - Milirina

Posted by: Moral on 14-10-2009, 00:14
Спасибо, глянем что там за озвучка такая :)

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)