 |
| Название: |
В погоне за Эми (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=В / Chasing Amy (http://us.imdb.com/Find?Chasing |
| Режиссер: |
Кевин Смит |
| В ролях: |
Бен Аффлек /Ben Affleck/, Джой Лорен Адамс /Joey Lauren Adams/, Джейсон Ли /Jason Lee/ |
| Информация о фильме: |
лирическая комедия, Too Askew Prod. Inc, 1997 |
| Дистрибьютор: |
Премьер Диджитал |
| Языки: |
Русский закадровый, два голоса , английский |
| Субтитры: |
русские |
| Информация о диске: |
сжатие нет, разм. 7,39Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed, Audio:Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps (рус), Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps (англ), Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps(англ, комментарии) |
| Ссылка: |
Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=11346&hit=1 |
| Примечание: |
Лицензия сделана с Criterion Collection (Collector's Edition), сохранены все бонусы: дорожка с комментариями режиссера и еще кучи народу, удаленные сцены, фильмографии и трейлер |
|
Перевод неидеален, но лучше я не слышал, Смита вообще трудно переводить.
Немного напрягает озвучка - как дублеры пытаются играть голосом, что совсем не катит на фоне оригинальной игры актеров. Но, опять же, лучшего варианта я не встречал.
Имеет ли смысл раздавать в таком виде?
|
