NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Фильмы > Рататуй / Ratatouille, Мультфильм

Posted by: muflonick on 15-10-2007, 15:21

Название:	Рататуй (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Рататуй / Ratatouille (http://us.imdb.com/Find?
Режиссер:	Брэд Бёрд
В ролях:	Пэттон Освальт, Йен Холм, Лу Романо, Брайан Деннехи
Информация:	комедия, семейный, мультфильм, Pixar Animation Studios, 2007
Перевод:	Профессиональный (полное дублирование) Звук с TS(Синхронизирован)
Формат:	xvid, Видео: XVID 672x272 23.98fps, Audio: 48000hz, 16bps, 2ch, DVDRIP
Ссылка:	Link (ed2k://\|file\|Ratatouille_DVDRip_(rus)by%20Muflonick.avi\|1250103296\|5A1C7699864EE76B5D4E3DD260B58DF8\|h=W3IORR3LAX5MZFGHO7UMBEZ7BKMQIWZK\|/

Крыс Реми живет в подвале шикарного парижского ресторана и ежедневно рискует жизнью, добывая на кухне кусочки и крошки, оставшиеся от шедевров кулинарного искусства. Но гурману Реми этого мало - он втайне лелеет надежду стать заправским шеф-поваром.
Родственники Реми, привыкшие питаться отбросами, корят его за предательство традиций крысиного племени; работники ресторана стараются извести; и только поваренок Лингвини разделяет склонность Реми к несбыточным мечтам.

Rip(ДействительноDVDRip) взят с Пиратбея,звук сTS синхронизация качественная.

Posted by: Hedin on 15-10-2007, 16:40

Ждем HDTV

Posted by: Masah on 15-10-2007, 18:54

Спасибо большое. Давно ждал этого мультфильма. Обещает быть интересным - видел рекламу в кинотеатре.

C уважением, Masah.

Posted by: Hedin on 15-10-2007, 20:31

Да. Мульт говорят неплохой. Но лучше нормальный ДВД подождать, а там уже и HDDVD или BD появится.

Posted by: grif on 15-10-2007, 21:19

а поподробнее про рип можно ? битрейт видео , например . и послушать бы сэмпл звука хотелось бы

спасибо заранее

Posted by: Masah on 15-10-2007, 23:06

QUOTE (grif @ 15-10-2007, 20:19):

а поподробнее про рип можно ? битрейт видео , например . и послушать бы сэмпл звука хотелось бы

спасибо заранее

Битрейт видео 1494 kbps, Aspect Ratio 2.491
Audio: AC3, 192 kbps, 2 канала.
Информация взята и емула.

Posted by: grif on 17-10-2007, 01:52

Masah спасибо . поставил в закачку . буржуйский рип есть другой в сети с битрейтом 1770 , отличного качества .
вот где бы найти хороший звук ?

Posted by: Uzaren on 17-10-2007, 10:04

А ДДВД нету ни у кого?

Posted by: yury_usa on 17-10-2007, 10:35

увы, пока только R1 CCE пережатка

Posted by: Masah on 18-10-2007, 01:45

QUOTE (grif @ 17-10-2007, 00:52):

Хорошего дубляжа пока нет, вот семпл (http://rapidshare.com/files/43225221/ratatyj_sempl.avi звука этого релиза. Сейчас на Шаре раздаётся закадровый перевод пятиканальный.

C уважением, Masah.

Posted by: Masah on 21-10-2007, 10:34

Всем привет,

не стоит, по-моему, ждать русского дубляжа. Мультик так себе, средненький. Закадровый перевод сойдёт.

C уважением, Masah.

Posted by: bubamara on 22-10-2007, 01:10

Засмотр мульта состоялся. Понравился. Снят с большой любовью к крысам

люди нарисованы весьма схематично, а крысы и, особенно, главный герой - с массой деталей в облике (шерсть особенно впечатлила), мимике и пластике.

По тексту местами бывают душевные находки типа диалога героя с духом повара:

Г: Так он твой сын? :fear2:

Д: У меня есть сын? :fear2:

Г: А ты не знал? :fear2:

Д: Я - плод твоего воображения, и знаю только то, что знаешь ты!

Порадовали попытки нестандартных ходов (в итоге ресторан разорился, критик потерял репутацию,...) Понравился цельный персонаж критика.

Раздражителей не обнаружено. Милый, добрый, поучительный мульт - можно показывать детям.

Если здесь перевод тот же, что в 1.4 Гб рипе, то к переводу нареканий нет (несколько мест пропущено, но некритично). По мне так войсовер лучше скороспелого дубляжа, которым славится российский кинопрокат.

Posted by: Masah on 28-10-2007, 03:12

QUOTE (bubamara @ 22-10-2007, 00:10):

Понравился цельный персонаж критика.

Всем привет,

уважаемый bubamara, спасибо Вам за отзыв. Ведь обычно мы ничего не пишем, ни впечатлений, ни ощущений, ни ассоциаций... Надеюсь, Ваш почин найдёт продолжение.

А критик мне тоже понравился. Но в целом - средненький мульфильм, как я и писал. Вот что мне очнь, ну просто очень понравилось из просмотренного за последнее время (из мультиков), так это серия из четырёх картин про семейку Торнберри. Парамаунт и Nickelodeon. Очень смешные, поучительные (в хорошем смысле этого слова), интересные мультфильмы про детей и их родителей - просто про их жизнь, которая наполнена всякими событиями... Четыре мульта. Я скачал их в разное время, уже не помню откуда (на Шаре и ФФ лежит только один сейчас), а недавно скачал продолжение - сериал "Карапузы подросли" (с Диснейджаз). Скачал, прожёг, теперь диск найти не могу, посмотреть. Так что рекомендую. Нет там ни диснеевского сюсюканья, ни туповатого юмора... Уже четыре раза с дочкой этот диск посмотрели. Если не найдёте - я расшарю.

C уважением, Masah.