Original (Dolby AC3, 2 ch) - это английский + итальянский.
Перевод - МОСТ-ВИДЕО, Меню оригинала.

"Визуальные шифры, абсолютный образ, который никто из нас так и не увидит". Все это там, за облаками. Но для того, чтобы передать хоть как-то в образах то, что увидел режиссер за 83 года своей жизни, авторы картины выстраивают короткие, кажущиеся случайными истории, объединенные одним персонажем - режиссером (Малкович), от лица которого они рассказаны и увидены. Все эти истории о мужчинах и женщинах, красоте и боли, любви и ревности, желании и страхе... потерять. Страхе потерять даже то, чего еще не имеешь, чем не обладал. Поэтому в первом наброске герой гладит любимую женщину, но не касается ее ладонью... Впрочем, лучше посмотрите сами эту картину - у вас она вызовет, возможно, совсем иные чувства и ассоциации. Так, наверное, и должно быть. В этом и есть настоящее искусство.
Оператор: Альфио Контини /Alfio Contini/
Сценарист: Тонино Гуэрра /Tonino Guerra/, Микеланджело Антониони /Michelangelo Antonioni/, Вим Вендерс /Wim Wenders/
Переводчик: Дьяконов
Монтажер: Клаудио Ди Мауро /Claudio Di Mauro/, Микеланджело Антониони /Michelangelo Antonioni/
Композитор: Лучо Далла, Лоран Птиган /Laurent Petitgand/, Ван Моррисон, U2. О: Альфио Контини
Костюмы: Эстер Валц

(http://radikal.ru/F/i026.radikal.ru/0711/5f/0d4fe9337baf.jpg.html (http://radikal.ru/F/i005.radikal.ru/0711/44/78eb70d3198b.jpg.html (http://radikal.ru/F/i034.radikal.ru/0711/bf/16a21143e923.jpg.html
(http://radikal.ru/F/i008.radikal.ru/0711/b4/e9a63f58fe9a.jpg.html (http://radikal.ru/F/i041.radikal.ru/0711/aa/a6ef05c8eed7.jpg.html (http://radikal.ru/F/i024.radikal.ru/0711/c1/be98593eae77.jpg.html