Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Anime > Прощай, унылый учитель / Sayonara Zetsubou Sensei, DVDRip+озвучка Cuba77


Posted by: DVd on 14-01-2008, 18:02
hidden (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-01-Goodbye,.Zetsubo.Sensei.[NAG&Cuba77].rus.mkv|351746539|096467D3F776FB30BF7F49C2FD28A16B|h=XXMOF4YGJUUUKPOOZ3KSNRKEL5OXSF4R|/ Прощай, унылый учитель / Sayonara Zetsubou Sensei
Название: Прощай, унылый учитель (http://www.animenfo.com/search.php?action=Go&queryin=anime_titles&option=smart&query=Прощай, / Sayonara Zetsubou Sensei (http://www.animenfo.com/search.php?action=Go&queryin=anime_titles&option=smart&query=Sayonara
Режиссер: Симбо Акиюки
Информация: комедия, драма, школа, SHAFT, 2007
Перевод: Озвучка Cuba77 (взято с arru), субтитры - Glen or Glenda
Формат: mkv, x264 1600 kbps, 848x480, 29.97 fps, mp3 192 +mp3 192 kbps, DVDRip
Эпизоды: 01-08 (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showpost=811323
Новые: 08
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Эмо-педагог, который стремится к смерти, но боится умирать (как и любой эмо) учит разных девочек (и немногочисленных мальчиков) уму-разуму, заставляя их читать Гори, писать безнадежные планы на будущее и тэпэ. Параллельно нас знакомят с его разными и, мягко говоря, странными учениками, обстебывая многие аниме-каноны. "Фансервис", "гаремник" и "школьное", к примеру, настолько выходят за рамки "обычности", что автоматически перестают быть собой. Также в аниме имеются надписи-комменты, дополняющие картину, специфические шутки, хорроро и, конечно, отчаянье...
© world-art.ru

Звук взят из релиза allall с www.animereactor.ru Кому нада версию для бытовых плейеров, то там есть.
Версию субтитров "только надписи" подготовил henesy. Эти сабы и стоят по-умолчанию. Так же внутри mkv есть необходимы шрифты для сабов.
В двдрипе опенинг отличается от тврипа (в худшую сторону, имхо), так же двдрип без цензуры (хотя чё там цензурить то...)
Review... (http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6472

Posted by: DVd on 14-01-2008, 18:04
Эпизоды:

01. Goodbye, Zetsubo Sensei (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-01-Goodbye,.Zetsubo.Sensei.[NAG&Cuba77].rus.mkv|351746539|096467D3F776FB30BF7F49C2FD28A16B|h=XXMOF4YGJUUUKPOOZ3KSNRKEL5OXSF4R|/
02. When I Came Out Of The Tunnel It Was White (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-02-When.I.Came.Out.Of.The.Tunnel.It.Was.White.[NAG&Cuba77].rus.mkv|353107696|5394683BB5D0553BA94537BDD5F282A6|h=RTDNHAGNJLPG2W2P7K7TK7GFVZDOWWRF|/
03. Go Fly Over That Country (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-03-Go.Fly.Over.That.Country.[NAG&Cuba77].rus.mkv|353870542|D57B9A2DF4774D7DDD7A876A91CD5196|h=JYKQ2C73WQKJBXFZUOF3GZOUZXAD7F5E|/
04. From Elbow to Knee (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-04-From.Elbow.to.Knee.[NAG&Cuba77].rus.mkv|352901300|F5CA6817AF1CA983DA509B05EC52FF5E|h=LM2M75MMNV4UFSMEJUKKVPVW5MM7OJNH|/
05. Removing Toxins and Stains (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-05-Removing.Toxins.and.Stains.[NAG&Cuba77].rus.mkv|351844701|6F74B0ABA6F16627189D0D9F624D5AD9|h=BR5X7VQQGVPAVS5I3GGSS64MRBHX6ZMD|/
06. Leap Before You Look (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-06-Leap.Before.You.Look.[NAG&Cuba77].rus.mkv|352683257|7CC2D0354B56439DC1B0AF412AF01DC0|h=KCVZWF6E3SFSWVFUBAOFZJL6D6FNPY75|/
07. As Gregor Samsa awoke one morning, he found himself on a portable shrine (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-07-As.Gregor.Samsa.awoke.one.morning,.he.found.himself.on.a.portable.shrine.[NAG&Cuba77].rus.mkv|353137200|BB64988938687B4F2F205085F41EE533|h=5LREJZS2LVRVGA5THIYKZWB6GWPNWBOG|/
08. I am Fated to Be an Outcast (ed2k://|file|Sayonara.Zetsubou.Sensei-08-I.am.Fated.to.Be.an.Outcast.[NAG&Cuba77].rus.mkv|354174426|A4AE0F81C07A45A14CA14B23E03D7A51|h=KAZR7HIVAIYNYAQJ75S6Z2EOKWCHACQQ|/ NEW

09. Evening Primrose on Fuji Is A Mistake
10. You Mustn't Burn the Raw Yatsuhashi
11. That's Impossible Isn't There an Original
12. What an Incredible Bother!

Posted by: Darksome on 18-01-2008, 10:10
в 1й серии ДВДрипа опенинг изменен(про другие не скажу - из ТВрипа у меня только первая серия), но этот опенинг будет с 4 по 9 серию в ДВДрипе, так-что не все потеряно... :)

Posted by: DVd on 25-01-2008, 21:32
Серия 02.

Posted by: jastix on 25-01-2008, 21:47
Больше эмо ! :punk: :D:

Posted by: Set on 25-01-2008, 22:24
Вещица рулезная конечно! :handup:

Posted by: yury_usa on 25-01-2008, 22:47
похоже на Love Hina или School Rumble? я только две вещи из этого жанра смотрел :)

Posted by: jastix on 25-01-2008, 23:06
QUOTE (yury_usa @ 25-01-2008, 22:47):
похоже на Love Hina или School Rumble? я только две вещи из этого жанра смотрел :)

это другое. тут о жизни и смерти
ну очень весело :lol:

Posted by: Nisse on 25-01-2008, 23:35
QUOTE (jastix @ 25-01-2008, 21:06):
QUOTE (yury_usa @ 25-01-2008, 22:47):
похоже на Love Hina или School Rumble? я только две вещи из этого жанра смотрел :)

это другое. тут о жизни и смерти
ну очень весело :lol:

+1 :punk: :lol:

Posted by: haomaru on 26-01-2008, 19:38
народ почем у меня в эМуле не подключается к КАД серверу, я поставил галочку и он должен работать. Если ктото знает в чем дело скажите пожалуйста, что делать :help: :help:

Posted by: MMMXXX on 26-01-2008, 21:08
Вообще то с подобными вопросами тебе сюда (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showforum=52!

ЗЫ А порт, для КАДа не забыл открыть?

Posted by: Nisse on 16-02-2008, 06:03
Ждем продолжения :rolleyes: :punk:

Posted by: DVd on 19-02-2008, 21:36
Серия 03.

Не дождался я сабов подредактиных от Хенеси, сам сваял. С миллисекундомером не ползал, так чта... особо не пинайте.

Posted by: Set on 19-02-2008, 22:56
henesy ведь делает версию "только надписи", ничего боле ?

Posted by: DVd on 20-02-2008, 01:02
Ну да. Правит тайминги сабов под двдрип и потом делает версию только надписи. В этот раз я это сделал. Но я не выверяю тайминги прям уж точняк точняк.

Posted by: DVd on 08-04-2008, 11:29
Серия 04.

Posted by: DVd on 12-06-2008, 21:19
Серия 05.

Posted by: DVd on 29-06-2008, 12:46
Серия 06.

Posted by: DVd on 04-07-2008, 20:23
Серия 07.

Posted by: DVd on 16-11-2008, 21:28
Серия 08.

Posted by: Kassiopea on 25-03-2009, 16:28
Прошу прощения, а дальше будет?..

Posted by: DVd on 25-03-2009, 18:02
Чёт у меня очучения, что может и не быть в данном исполнении...
Релиз на арру делал allall, а звучил cuba77...
Подождём...

Posted by: Proxy517 on 25-03-2009, 19:18
У меня тоже такое нехорошее ощущение.
Так как cuba77 потихоньку перебрался на AniDub.
Хотя похоже релизом Sayonara Zetsubou Sensei на AniDub дальше займется SH.

Posted by: Kassiopea on 25-03-2009, 19:41
Что есть AniDub?..

UPD. Уже поняла.

Posted by: leons2 on 25-03-2009, 20:37
для незнающих , что такое AniDub , поесните :hi:

Posted by: Schattenjager on 25-03-2009, 22:44
QUOTE (leons2 @ 25-03-2009, 20:37):
для незнающих , что такое AniDub , поесните :hi:
Вот ссылочка на AniDUB (http://tr.narutofilm.tv/, там все написано... :wink:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)