О фильме:
#1 Очарованный романтикой цирковой жизни, Тоби Тайлер убегает из своей приемной семьи, чтобы присоединиться к бродячему цирку полковника Сэма Кастла, где он приобретает верных друзей - неунывающего клоуна Сэма, добродушного циркового силача Бена и мистера Стаббса, игривого шимпанзе. В ходе путешествия с труппой Тоби не приходится скучать...

#2 В ходе въезда в город переворачивается клетка с обезьянами и хитрые проныры вырываются на свободу, хитрый буфетчик, Гарри Таппер, под началом которого Тоби начинает работу в цирке, убеждает Тоби, что его приёмные родители не любят его и не хотят, чтобы он вернулся. Тоби вливается в жизнь цирка, открывает в себе сокрытые ранее таланты, учится доброте и взаимопомощи.

(http://www.imdb.com/title/tt0054390/

Выпущено: Walt Disney Productions (США)
Продолжительность: 01:35:36
Перевод: любительский (закадровый 1 голос)
Примечания: В рипе две дорожки - русская и оригинальная

Перевод и озвучка сделаны на форуме Фениксклуб

Dvd-rip - Marina
Перевод - Marina, Stalk
Озвучка - Stalk

Файл
Формат: XviD ISO MPEG-4
Качество: DVD-рип
Видео: 576х432, 746 kbps, 23.976 fps, 0.125" bit/pixel
Звук: MP3, CBR, 128 kbps, 48000 Hz, 2 ch, 2 Audio Streams (Rus, Eng)
Размер: 691 MB (725,045,248)

(http://img242.imageshack.us/img242/9951/tobitajler1959xviddvdrido3.jpg (http://img242.imageshack.us/img242/9130/tobitajler1959xviddvdripl6.jpg (http://img242.imageshack.us/img242/8938/tobitajler1959xviddvdrico0.jpg (http://img209.imageshack.us/img209/1581/tobitajler1959xviddvdripl8.jpg (http://img214.imageshack.us/img214/4761/tobitajler1959xviddvdriyv4.jpg