О фильме:
Кристина де Геранд только что потеряла мужа. Роясь в старых вещах, она находит записную книжку со своего первого бала, когда ей было всего шестнадцать лет. Страдая от депрессии и ностальгии по ушедшим временам, она решает разыскать своих бывших поклонников и узнать, как сложилась их жизнь. Госпожа Одье сообщает ей, что ее сын покончил с собой, когда узнал о браке Кристины. Уволенный со службы Пьер, в прошлом молодой блестящий адвокат, руководит воровской шайкой. Ален подался в священники из-за несчастной любви, Эрик стал гидом в горах: высокогорные просторы – его лекарство. Франсуа был избран мэром маленькой южной деревушки, и Кристина врывается в его жизнь в тот самый день, когда он собирается жениться на своей горничной. Тьерри скатывается все ниже по наклонной плоскости : он тайно практикует аборты и убивает свою любовницу после того, как ее бросил очередной поклонник. В конце концов, Кристина совершает паломничество в свою первую бальную залу в обществе Фабиана, простого парикмахера. Ее иллюзии рухнули под грузом мрачной реальности. Разочарованная Кристина усыновляет в конце концов сына одного из своих поклонников, умершего незадолго до этого в нищете.

(http://imdb.com/title/tt0029706/ User Rating: 8.1/10 (91 votes)

Примечания:

"На фестивале в Венеции в 1937 г. эта картина получила приз Лучшего иностранного фильма. Сегодня нам уже меньше нравится Дювивье 30х годов. Сорокалетняя женщина, вспоминающая о своем первом бале в момент отчаяния, противопоставление романтического прошлого героини с настоящим, которое приносит ей только разочарования и скверные сюрпризы –это достаточно сильная идея, способная придать психологическую целостность интриге. Беда в том, что Мари Белл, манерная, безупречно элегантная, выглядит совершенно невыносимо, и ее интерпретация кажется нам фальшивой. Остальные актеры хорошо подходят к этой панораме разбитых судеб, снятых в узнаваемой манере Дювивье. На память приходят эпизоды, отмеченные горечью и неудачами: Луи Жуве, гангстер, которого вот-вот арестуют, декламирующий стихи Верлена; деревенская свадьба Рэмю, хижина, сокрушаемая ударами строительного крана, в которой Пьер Бланшар, одноглазый спившийся врач, осознает свое падение; бальная зала, в которую принарядившийся парикмахер Фернандель приводит Мари Белл.
"Бальная книжка" Дювивье проложила ему дорогу в Голливуд."
Жак Сиклие.
"Этот фильм – собрание блестящих актеров, позволил Фернанделю хитростью – если не силой – добраться до той части зрителей, которая, до сих пор, относилась к нему прохладно".
Карло Рим, "Фернандель", изд. Кальманн-Леви.
Перевод-VeraM

Премии и награды:
1937 - ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
Победитель в категориях:
1 - Лучший иностранный фильм
Жюльен Дювивье /Julien Duvivier/

Выпущено: Sigma (Франция)
Продолжительность: 02:04:32
Перевод: Любительский (1 голос)

DVDRip неизвестного автора,
звуковая дорожка : vova68,
синхронизация звука : lange97

Файл
Формат: DivX
Качество: DVD-рип
Видео: 448x336 (1.33:1), 24.996 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~760 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg
Размер: 743.04 Mb ( 779 132 928 bytes )

(http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap42554dt6.jpg (http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2985760yh9.jpg (http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2985956ok0.jpg (http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2986260zz4.jpg
(http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2986614lh3.jpg (http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2986948rt0.jpg (http://img227.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2987127qn2.jpg (http://img168.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap2988523fr8.jpg