Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Rock & Prog > Кино - Группа Крови (1989, VICTOR Japan, VDP-1511), Японский вариант:-)


Posted by: LAI671 on 09-04-2008, 15:02
Кино - Группа Крови
Артист: Кино
Альбом: Группа Крови, 1989
Издатель: Victor Music Japan / VDP-1511
Жанр: Русский рок
Формат файла: EAC/WV/CUE/LOG/ISO/TAGS/SCANS
Ссылка 1: CD 1 (ed2k://|file|Kino_-_Gruppa_Krovi_(1989_VDP-1511_Japan,_eac_wv_cue_log_covers_tags)_by_LAI671_(Netlab).iso.wv|295621002|6773C8DBD1A8DA8CB689CC5F2A665D49|h=NJMOAAI446QT2NTBCRWVHUJTGMDZZOUX|/
Ссылка 2: CD 2 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=14959
Нахождение: eDonkey/Torrent

TRACKLIST
 1. Группа крови
 2. Закрой за мной дверь, я ухожу
 3. Война
 4. Спокойная ночь
 5. Мама, мы все сошли с ума
 6. Бошетунмай
 7. В наших глазах
 8. Попробуй спеть вместе со мной
 9. Прохожий
10. Дальше действовать будем мы
11. Легенда


TRACKLIST
 1. Blood Type
 2. Shut The Door Behind Me
 3. War
 4. Good Night
 5. We Are All Sick, Mama
 6. Boshetunway
 7. In Your Eyes
 8. Try To Sing Along
 9. Hey You, You Better Keep Walking
10. It's Our Time, Our Turn
11. The Legend

SPOILER (LOG)

Posted by: LAI671 on 09-04-2008, 15:02
user posted image user posted image

Posted by: ns38 on 09-04-2008, 16:13
За такое спасибо отдельным постом :hi:
Как звук? :rolleyes:

Posted by: LAI671 on 09-04-2008, 16:24
QUOTE (ns38 @ 09-04-2008, 16:13):
За такое спасибо отдельным постом :hi:
Как звук? :rolleyes:
Звук превосходный. Все кто слышал диск из моих знакомых, отметили превосходство японского диска над американским. Сравнить с морозовским оригиналом или ремастером не могу, за неимением оных:-)

Posted by: bubamara on 09-04-2008, 16:28
QUOTE (ns38 @ 09-04-2008, 17:13):
Как звук? :rolleyes:
Да, после японского Высоцкого это действительно интересно :)

И ещё оченно интересно - с каких мастеров японцы делают подобные издания? Ведь русский рок того периода писался на жуткой технике. В лучшем случае - портативные студии. И качество изначально не фонтан. Есть ли волшебный сайт, где можно получить подробную техническую информацию об этом издании - с чего и как оно делалось?

Качать не буду - уже лет десять Кино не слушаю, но альбом, безусловно, знаковый, и связано с ним в конце 80-х много... Спасибо :hi:

Posted by: Сергей Иванович on 09-04-2008, 17:33
Надо скачать - звук послушать. :)
P.S. Тем более на такой скорости! :handup:

Posted by: Uzaren on 09-04-2008, 20:02
Откуда такой раритет, я тоже хочу :)

Posted by: tomalexxx on 09-04-2008, 21:22
Ну какой мастер мог быть? Записано на 4-х дорожечном кассетном магнитофоне который им Джоанна привезла из штатов (тот на который и демо черного альбома они писали, и который из демо стал официальным по понятным причинам).
Сводил Алёша Вишня у себя дома кажется.
Видимо копию этой плёнки получили и японцы (от Джоанны или от американской фирмы выпустившей CD (GOLD CASTLE). скорее всего второе).

Posted by: Сергей Иванович on 09-04-2008, 22:38
Да, звук хороший. У меня к сожалению нет других изданий чтобы сравнить, но я помню что был очень недоволен звуком морозовского, когда имел возможность его слушать. Я тогда думал, что лучшего варианта просто нет. Ан нет... :)

Posted by: Dragon-Snake on 10-04-2008, 11:35
Да уж... Японцы молодцы. Ничем не чураются. Высоцкий, теперь Кино. Так глядишь и Ласковый Май японского разлива скоро услышим... :D:

Posted by: Pertcev on 10-04-2008, 18:08
QUOTE (Dragon-Snake @ 10-04-2008, 11:35):
Так глядишь и Ласковый Май японского разлива скоро услышим... :D:

Поскорее бы...
:punk: :punk:

Posted by: tomalexxx on 10-04-2008, 23:28
Какое "скоро"? Выпушен диск в 89-м году ещё при Советском Союзе и отсутствии авторских прав. Они врядли перевыпустить то его смогут (как и американцы).

Posted by: Dragon-Snake on 11-04-2008, 08:27
Уххх... вот это услышать бы... :punk: :music: :punk:

Posted by: osieron on 11-04-2008, 13:03
LAI671 Я что сплю какая japan ОТКУДА ТАкОЙ раритет где можно достать расскажите мне пожалуйста а за релиз низкий поклон не ожидал даже не знал о каком издании :punk:

Posted by: LAI671 on 11-04-2008, 16:54
QUOTE (osieron @ 11-04-2008, 13:03):
LAI671 Я что сплю какая japan ОТКУДА ТАкОЙ раритет где можно достать расскажите мне пожалуйста а за релиз низкий поклон не ожидал даже не знал о каком издании :punk:
Достать можно в Японии, где я в общем-то его и покупал, правда не сам, а через знакомого, который мотается туда постоянно именно с целью покупки дисков и их последующей перепродажи:-) Знаю что в Москве реально купить, но очень дорого (сам лично видел как экземпляр такого диска был продан на аукционе Молоток за 3200 рублей). Также есть масса аукционов где продают всё подряд, есть японские аукционы ну и т.д.:-)

Posted by: osieron on 11-04-2008, 17:39
LAI671 Спасибо за ответ :) и за релиз! :punk: Ну честное слово приятно :wub: да и звук как всегда у японцев просто отличный :w00t: кстати а есть ли у тебя еще подобные издания?

Posted by: LAI671 on 11-04-2008, 20:23
QUOTE (osieron @ 11-04-2008, 17:39):
LAI671 Спасибо за ответ :) и за релиз! :punk: Ну честное слово приятно :wub: да и звук как всегда у японцев просто отличный :w00t: кстати а есть ли у тебя еще подобные издания?
В каком смысле подобные? "Японское" Кино? Они только этот диск и издавали, насколько я знаю. Кроме того два альбома Кино издавали в Германии, два в Кореи и один во Франции, но этого всего у меня, к сожалению, пока что нет. Если ты имеешь в виду "наших" изданных в Японии, так уже много проходило: Гребенщиков, Горький Парк, Шумов (Центр), Кино, Высоцкий и Окуджава. Из известныз мне в Японии ещё издавали один альбом Курёхина, вроде Полинезию да и пожалуй всё. Из попа они издавали Тату, Витаса и Пугачёву, но это вне сферы моих музыкальных пристрастий:-)

Posted by: osieron on 11-04-2008, 20:46
"Японское" Кино? Да Я имел ввиду именно КИНО просто у меня только оригинальные CD от Moroz records
А японские издания я редко встречаю тем более Кино! Спасибо за информацию пригодиться ;)

Posted by: Uzaren on 12-04-2008, 10:58
Слушал на компьютере и показалось мне, что в некоторых местах есть щелчки, по началу даже как-то не обратил внимание, но в песне Прохожий, несколько раз переслушал специально этот кусок, и в одном и том же месте, "что-то" слышно. По началу мне даже показалось, что это "потрескевание" винила, но на сколько мне известно в Советские времена Группа Крови не издавалась на виниле, интересно, что это :)
Время где слышен щелчок на выше указаной песне 1мин.50 сек - 1мин.51 сек

Послушал на Морозовском диске, в этом месте ничего нету.

Добавленно:
Второй трек - Закрой за мной дверь 3:16-3:18 тоже что-то слышно. И далее до конца песни. Такое ощущение, что иголка прыгает по пластинке.

Posted by: Uzaren on 12-04-2008, 11:13
QUOTE (LAI671 @ 11-04-2008, 20:23):
Кроме того два альбома Кино издавали в Германии, два в Кореи и один во Франции...
Ну во Франции скорей всего издавался Французский Альбом
А вот, что издовалось в Германии и Корее это интересно, можно подробней об этом и если можно с линками на почитать, может получитса найти место где можно купить эти диски, ибо Кино для меня это на много больше чем музыка :)

Posted by: LAI671 on 12-04-2008, 13:33
QUOTE (Uzaren @ 12-04-2008, 11:13):
QUOTE (LAI671 @ 11-04-2008, 20:23):
Кроме того два альбома Кино издавали в Германии, два в Кореи и один во Франции...
Ну во Франции скорей всего издавался Французский Альбом
А вот, что издовалось в Германии и Корее это интересно, можно подробней об этом и если можно с линками на почитать, может получитса найти место где можно купить эти диски, ибо Кино для меня это на много больше чем музыка :)

Во Франции издавался Последний герой (Le Dernier Des Heros), причём отпечатан он был на золотых болванках (ещё издавался на виниле во Франции же). Диск безумно редкий, за полтора года я имел только один шанс его купить, но цена была 4200 рублей и на диске были царапины, так что я воздержался:-)

В Германии были Звезда по имени солнце и какой-то ещё, но я не уверен что они там действительно были. Я однажды имел возможность купить эти диски, причём недорого совсем, но они мне какими-то странными показались: на обложках обоих дисков было написано vol.3 и vol.4 соответственно (видимо серия какая-то была издана?), буклетов не было, просто развороты. Пока я пытался у человека выяснить маркировку болванок и прочие детали (всё это происходило через эл. почту) диски купили:-) Больше я их никогда не видел.

В Кореи был диск и винил Это не любовь (фотки винила ниже, диск был оформлен также) и был диск сборник песен (названия не знаю, так как вживую не видел). Это не любовь был выпущен по лицензии японцев, но сами японцы выпускали только винил, видимо диск не успели.

Я и сам уже больше года ищу диски и винил Кино зарубежные, но пока вот только японский Цд нашёл и два винила: корейский и французский:-(

А щелчки может брак какой? А может рипнулось как-то неправильно? Я сам не вслушивался правда особо, надо будет послушать.

http://folk.ntnu.no/lazarev/DSCF4446.JPG (http://folk.ntnu.no/lazarev/DSCF4446.JPG
http://folk.ntnu.no/lazarev/DSCF4445.JPG (http://folk.ntnu.no/lazarev/DSCF4445.JPG

Posted by: k-dmitriy on 12-04-2008, 17:52
Uzaren, на американском издание в тех же местах то же самое

Posted by: tomalexxx on 12-04-2008, 23:24
QUOTE (Uzaren @ 12-04-2008, 10:58):

Второй трек - Закрой за мной дверь 3:16-3:18 тоже что-то слышно. И далее до конца песни. Такое ощущение, что иголка прыгает по пластинке.
Тоже самое было и на магнитоальбоме и на виниле. Так записано/сведено. Что это - никто не знает.

А прохожий вообще ужасно записана. Там вы шум чтоли не слышите? Его никто и не пытался убрать.

Posted by: Uzaren on 13-04-2008, 08:39
QUOTE (tomalexxx @ 12-04-2008, 23:24):
QUOTE (Uzaren @ 12-04-2008, 10:58):
Второй трек - Закрой за мной дверь 3:16-3:18 тоже что-то слышно. И далее до конца песни. Такое ощущение, что иголка прыгает по пластинке.
Тоже самое было и на магнитоальбоме и на виниле. Так записано/сведено. Что это - никто не знает.

А прохожий вообще ужасно записана. Там вы шум чтоли не слышите? Его никто и не пытался убрать.
На сколько мне известно винил Группа Крови никогда не издавался, а магнитоальбом, у меня конечно в 88 году была записаная кассета из студии звукозаписи "прямо с оригинала" но тогда на Весне 212 я ни каких щелчков и шумов особо не замечал :laugh: . Но, что самое интересное, как я уже писал выше, на Морозовском диске ничего этого нету. Отсюда и вопрос, что это другой мастеринг/источник или Мороз Рекордс поубирали все эти щелчки

Posted by: Mihey on 13-04-2008, 14:25
QUOTE (Uzaren @ 13-04-2008, 09:39):
QUOTE (tomalexxx @ 12-04-2008, 23:24):
QUOTE (Uzaren @ 12-04-2008, 10:58):
Второй трек - Закрой за мной дверь 3:16-3:18 тоже что-то слышно. И далее до конца песни. Такое ощущение, что иголка прыгает по пластинке.
Тоже самое было и на магнитоальбоме и на виниле. Так записано/сведено. Что это - никто не знает.

А прохожий вообще ужасно записана. Там вы шум чтоли не слышите? Его никто и не пытался убрать.
На сколько мне известно винил Группа Крови никогда не издавался, а магнитоальбом, у меня конечно в 88 году была записаная кассета из студии звукозаписи "прямо с оригинала" но тогда на Весне 212 я ни каких щелчков и шумов особо не замечал :laugh: . Но, что самое интересное, как я уже писал выше, на Морозовском диске ничего этого нету. Отсюда и вопрос, что это другой мастеринг/источник или Мороз Рекордс поубирали все эти щелчки
Как так не издавался? А это что:

user posted image

user posted image

Posted by: Uzaren on 13-04-2008, 14:53
1991 год... и опять наверняка без авторских прав, как это было с пластинкой Ночь. И с какого источника они делали эту пластинку никому не известно :rolleyes:

Posted by: Mihey on 13-04-2008, 15:10
QUOTE (Uzaren @ 13-04-2008, 15:53):
1991 год... и опять наверняка без авторских прав, как это было с пластинкой Ночь. И с какого источника они делали эту пластинку никому не известно :rolleyes:
Написано что Castle records.

Posted by: Uzaren on 13-04-2008, 18:35
Тогда тут скорей всего замешана Джоана. Да и помнитса мне в году 88-89 Цой с Каспаряном ездили в США, может тогда и был подписан какой-то контракт на издание этой пластинки. Что ещё удивляет это такой малый тираж всего в 130к и это при том, что Кино в конце 80-ых была группа номер 1 во всём СССР.

Posted by: Uzaren on 13-04-2008, 18:43
QUOTE (LAI671 @ 12-04-2008, 13:33):
Во Франции издавался Последний герой (Le Dernier Des Heros), причём отпечатан он был на золотых болванках (ещё издавался на виниле во Франции же). Диск безумно редкий, за полтора года я имел только один шанс его купить, но цена была 4200 рублей и на диске были царапины, так что я воздержался:-)

Полазил на ebay и нашёл вот такой вот винил (http://cgi.ebay.com/KINO-Cinema-LE-DERNIER-DES-HEROS-Victor-Tsoi-MINT_W0QQitemZ260224511629QQihZ016QQcategoryZ306QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItemQQ_trksidZp1638Q2em118Q2el1247#ebayphotohosting

Posted by: Mihey on 13-04-2008, 19:37
QUOTE (Uzaren @ 13-04-2008, 19:43):
QUOTE (LAI671 @ 12-04-2008, 13:33):
Во Франции издавался Последний герой (Le Dernier Des Heros), причём отпечатан он был на золотых болванках (ещё издавался на виниле во Франции же). Диск безумно редкий, за полтора года я имел только один шанс его купить, но цена была 4200 рублей и на диске были царапины, так что я воздержался:-)
Полазил на ebay и нашёл вот такой вот винил (http://cgi.ebay.com/KINO-Cinema-LE-DERNIER-DES-HEROS-Victor-Tsoi-MINT_W0QQitemZ260224511629QQihZ016QQcategoryZ306QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItemQQ_trksidZp1638Q2em118Q2el1247#ebayphotohosting
тот же "Русский Диск" выпустил.
1991 год.... Хотя диск во Франции вышел в 89 году...

user posted image

user posted image

Posted by: tomalexxx on 13-04-2008, 21:07
Это выдумка группы Кино что "Ночь" выпущена без их разрешения.
Им не понравилась обложка (а свою обложку они не предоставляли) и они решили "отомстить" Тропилло сказав что он без разрешения саму пластинку выпустил.
Или договорённость с Тропилло их не устраивала. Наверное руководитель Мелодии должен быть приехать к ним домой и на коленях ползая просить разрешить выпустить "Ночь".
Вот после этого и Тропилло и сама Мелодия не выпускала Кино.
А другие группы и большую популярность получили и все свои пластинки выпустили там.
Кажется первый CD диск от Мелодии был ... диск группы Алиса "Шестой Лесничий".
Во так то вот.

На виниловой "Группа Крови" копирайты GOLD CASTLE и я думаю это всё тот же источник.
И это реально кажется был 92-й год был когда реально пластинка в продаже появилась несмотря на дату 91 год.

А морозовские диски и слушать не буду. Я как то послушал альбом БлокАда от МорозРекордс. Такого ужасного звука я никогда не слышал.

Posted by: Mihey on 13-04-2008, 21:17
QUOTE (tomalexxx @ 13-04-2008, 22:07):
Это выдумка группы Кино что "Ночь" выпущена без их разрешения.
Им не понравилась обложка (а свою обложку они не предоставляли) и они решили "отомстить" Тропилло сказав что он без разрешения саму пластинку выпустил.
Или договорённость с Тропилло их не устраивала. Наверное руководитель Мелодии должен быть приехать к ним домой и на коленях ползая просить разрешить выпустить "Ночь".
Вот после этого и Тропилло и сама Мелодия не выпускала Кино.
А другие группы и большую популярность получили и все свои пластинки выпустили там.
Кажется первый CD диск от Мелодии был ... диск группы Алиса "Шестой Лесничий".
Во так то вот.

На виниловой "Группа Крови" копирайты GOLD CASTLE и я думаю это всё тот же источник.
И это реально кажется был 92-й год был когда реально пластинка в продаже появилась несмотря на дату 91 год.

А морозовские диски и слушать не буду. Я как то послушал альбом БлокАда от МорозРекордс. Такого ужасного звука я никогда не слышал.
Несмотря на пёструю череду фирм грамзаписи начала 90х, почти все их виниловые релизы выпускались на оборудовании и на заводах фирмы "Мелодия" ;)
Так что, те же яйца - вид сбоку :lol:

Posted by: LAI671 on 13-04-2008, 21:22
QUOTE (Uzaren @ 13-04-2008, 18:43):
QUOTE (LAI671 @ 12-04-2008, 13:33):
Во Франции издавался Последний герой (Le Dernier Des Heros), причём отпечатан он был на золотых болванках (ещё издавался на виниле во Франции же). Диск безумно редкий, за полтора года я имел только один шанс его купить, но цена была 4200 рублей и на диске были царапины, так что я воздержался:-)
Полазил на ebay и нашёл вот такой вот винил (http://cgi.ebay.com/KINO-Cinema-LE-DERNIER-DES-HEROS-Victor-Tsoi-MINT_W0QQitemZ260224511629QQihZ016QQcategoryZ306QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItemQQ_trksidZp1638Q2em118Q2el1247#ebayphotohosting
Купить настоящий винил выпущенный в 1989 году компанией Volya Productions не проблема, в отличие от диска. Кстати эта же компания выпустила в том же году диск (опять же золотой) и винил Аукцыон - Как я стал предателем. Тоже безумная редкость.

Ну а Группа крови скорее всего имеет один и тот же источник на всех дисках. Кстати сравнивать на наличие щелчков надо не ремастер Морозовский, где они их убрали скорее всего, а первое Морозовское издание (не ремастер) которые было выпущено или в 1993 или в 1994 году. Вот там, я думаю, использован тот же источник что использовали американцы и японцы и щелчки тоже присутствуют. А вообще на сколько я понимаю, в конце 80-х Стингрей вывезла из России несколько записей советских рокеров и выпустила в Штатаз несколько дисков (винил Red Wave, Кино, Шумов, Алиса), а уж через несколько лет наши выпустили всё то же самое в России.

Posted by: tomalexxx on 13-04-2008, 21:32
QUOTE (Mihey @ 13-04-2008, 21:17):

Несмотря на пёструю череду фирм грамзаписи начала 90х, почти все их виниловые релизы выпускались на оборудовании и на заводах фирмы "Мелодия" ;)
Так что, те же яйца - вид сбоку :lol:
Обилия фирм звукозаписи не было. Было много заводов у Мелодии (Апрелевка. Ленинградский, Рижский, Ташкентский заводы. Московский перепрофилировали на выпуск CD).
Качество отличалось тем, что фирмы звукозаписи могли заставить эти заводы печатать качественные пластинки на качественном сырье с качественных матриц.
Мне нравилось качество дисков от METADIGITAL (черный альбом они выпустили).
Были и независимые заводы.

Posted by: Mihey on 13-04-2008, 21:57
QUOTE (tomalexxx @ 13-04-2008, 22:32):
QUOTE (Mihey @ 13-04-2008, 21:17):
Несмотря на пёструю череду фирм грамзаписи начала 90х, почти все их виниловые релизы выпускались на оборудовании и на заводах фирмы "Мелодия" ;)
Так что, те же яйца - вид сбоку :lol:
Обилия фирм звукозаписи не было. Было много заводов у Мелодии (Апрелевка. Ленинградский, Рижский, Ташкентский заводы. Московский перепрофилировали на выпуск CD).
Качество отличалось тем, что фирмы звукозаписи могли заставить эти заводы печатать качественные пластинки на качественном сырье с качественных матриц.
Мне нравилось качество дисков от METADIGITAL (черный альбом они выпустили).
Были и независимые заводы.
Ну я то же и имел в виду, что все эти лейблы были аффилированны с рядом расположенными заводами. Антроп с ленинградским, SNC, Русский Диск с апрелевкой, Ritonis с рижским заводом, совсем noname выпусклся на ташкентском заводе. Про независимые заводы не слышал...

А что выпустил метадиджитал? У меня от них кроме чёрного альбома есть ещё "Охота на волков" Высоцкого (двойной альбом на 45 оборотов). И вроде больше ничего не встречалось...

Posted by: tomalexxx on 13-04-2008, 22:02
QUOTE (Mihey @ 13-04-2008, 21:57):
Про независимые заводы не слышал...

А что выпустил метадиджитал? У меня от них кроме чёрного альбома есть ещё "Охота на волков" Высоцкого (двойной альбом на 45 оборотов). И вроде больше ничего не встречалось...
Независимый завод - Апрель (он же ЭРИО). Вупустили Башлачёва "Третья Столица". Купить его в обычных магазинах наверное было невозможно. Я ездил в их магазин.

У меня кажется тоже только эти 2 диска от METADIGITAL. Но они выпускали больше.

Posted by: Mihey on 13-04-2008, 22:07
QUOTE (tomalexxx @ 13-04-2008, 23:02):
QUOTE (Mihey @ 13-04-2008, 21:57):
Про независимые заводы не слышал...

А что выпустил метадиджитал? У меня от них кроме чёрного альбома есть ещё "Охота на волков" Высоцкого (двойной альбом на 45 оборотов). И вроде больше ничего не встречалось...
Независимый завод - Апрель (он же ЭРИО). Вупустили Башлачёва "Третья Столица". Купить его в обычных магазинах наверное было невозможно. Я ездил в их магазин.

У меня кажется тоже только эти 2 диска от METADIGITAL. Но они выпускали больше.
А где они его (Башлачёва) печатали? ;)

Мне, кстати, больше всех по качеству из постсоветских нравится продукция фирмы "Ладъ". Они, выпускали лицензию печатая с буржуйских матриц. На сбеге стоит их код плюс виден заштрихованный буржуинский.

Posted by: tomalexxx on 13-04-2008, 22:23
QUOTE (Mihey @ 13-04-2008, 22:07):
А где они его (Башлачёва) печатали? ;)

Мне, кстати, больше всех по качеству из постсоветских нравится продукция фирмы "Ладъ". Они, выпускали лицензию печатая с буржуйских матриц. На сбеге стоит их код плюс виден заштрихованный буржуинский.
Ага. Я тоже заметил их зацарапанные коды :)

У Апреля точно был свой завод в Москве. Они точно печатали не на Мелодии.

Башлачёва "Всё будет хорошо" METADIGITAL выпустили ещё.

Posted by: andtotorototoro on 14-04-2008, 00:33
QUOTE (tomalexxx @ 13-04-2008, 21:07):
Кажется первый CD диск от Мелодии был ... диск группы Алиса "Шестой Лесничий".
Во так то вот.
не первый, хотя и один из первых. первым был диск с духовной музыкой, что конкретно - сейчас и не помню уже, но в руках держать довелось.

Posted by: Eleman on 02-06-2008, 11:09
Спасибо за раздачу !! Качество понравилось

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)