Christopher Moore, "The Stupidest Angel" (http://www.amazon.com/Stupidest-Angel-CD-Heartwarming-Christmas/dp/006073874X читает Tony RobertsКое-кто из нас уже слушал и обсуждал пару книжек Мура: "Ящер страсти из бухты грусти" и "Агнец". События в "Глупейшем ангеле" происходят в том же городке и с теми же героями, которые нам известны по "Ящеру", да и сам ангел нам тоже известен - это тот самый архангел Разиил, который так увлекался мыльными операми в "Агнце". После такого вступления, о самом романе много тоже не буду говорить - он очень похож на "Ящера", и духом, и юмором, и острым язычком, и яркими героями, и фантасмагорическим сюжетом. Ну, для тех, кто Ящера не слушал - вот вам кратенько, чтобы составить представление о своеобразии автора.
Тихий калифорнийский городок Пихтовая Бухта населен простыми американскими ребятами с изумительно индивидуальными характерами: местный полицейский констебль, большой поклонник "травки", выращивает марихуану, чтобы заработать денежек и сделать подарок на Рождество жене - обалденный японский меч. его жена - бывшая актриса, занятая в фильмах "второй категории", психически не очень-то здорова, держится на медикаментах, но чтобы подкопить денег на рождественский подарок мужу - экономит на таблетках, и под самое рождество слегка слетает с катушек. Ее подружка-разведенка Лина застигнута своим "бывшим" (одетым по случаю праздничков в костюм Санты) в момент, когда она тырит елку с его делянки. В возникшей сваре Лина случайно убивает своего нелюбимого, но этот эпизод подсмотрен семилетним мальчиком Джошуа. Джош все увиденное воспринимает как убийство Санта-Клауса, и молится господу о возрождении Санты и спасении Рождества. Архангел Разиил прибывает на место чтобы исполнить рожденственское пожелание ребенка, но все делает через эээ... ну в общем не так делает, как ожидалось бы в "рождественской сказке".
Tony Roberts читает отлично, мне даже временами казалось что они с Заборовским (великолепно прочитавшем Ящера) чем-то похожи
Я практически уверен, что тем, кому понравился Ящер, эта книжка Мура тоже придется по душе.
Русский перевод имеется, но в аудио пока замечена не была. в магазинах есть в бумажном виде:
http://www.labirint-shop.ru/books/96991/ (http://www.labirint-shop.ru/books/96991/
