в качестве ответа на вопрос Кролика позволю себе процитировать наш с Хиштаки обмен впечатлениями когдатошний. Хиштаки, надеюсь ты не против?
QUOTE (HishtakiSaritanur @ 30.11.2007 - 04:44): | Вот сподобилась попрослушивать "солнце нашей фантастики" С.Лукьяненко "Холодные берега". Да, это надо уметь ТАК растягивать и раздувать объем. За 2 часа 1 событие...Да еще начитка, блин! Ефим Каменецкий, мягко говоря, очень не юный чтец (повествование идет от первого лица 30-летнего мужчины) с выраженными возрастными дефектами дикции (что-то там с зубами)...А еще есть вторая часть дилогии, начитанная им же. Прям и не знаю... |
QUOTE (trya @ 6.12.2007 - 00:32): | а я вот тоже слушаю "Холодные берега" - и (редкий случай!) впечатление о книжке почти полностью противоположны тому, что рассказала HishtakiSaritanur о своем начну с того, что когда я эту дилогию читал много лет назад - она мне не очень понравилась (по сравнению с другими, более ранними, книжками Лукьяненко). И надо же - сейчас впечатление совсем другое... уж не знаю чем это вызвано: то ли мои предпочтения сместились, то ли это эффект аудио и заслуга чтеца (мне чтение Ефима Каменецкого очень по душе, и знание его возраста нисколько не мешает), то ли это потому, что я "Холодные берега" слушаю почти сразу после Черновика/Чистовика, и контраст очень заметен.
повествование, действительно, очень неторопливое, и ничего особенного на протяжении всей книжки не происходит, кроме двух вещей: постепенное раскрытие характеров главных героев (Ильмар-вор и Хелен-летунья) и - главное - постепенное погружение в мир, так сильно отличающийся от нашего всего лишь по двум причинам: наличие "Слова" и отсутствие технологии добычи железа. В отличие от Черновика, где "мир" интересен, но не продуман, - здесь Лукьяненко уделяет очень большое внимание мелочам и деталям, и мне очень нравится это постепенное, на протяжении всей книги, насыщение подробностями, деталями и нюансами. это создает реальное ощущение "погружения" и чувство достоверности. вот пример:QUOTE (HishtakiSaritanur @ 6.12.2007 - 09:22): | То trya Так не бросаю же (как часто бывает), слушаю. Есть несколько мыслей интересных (например, внезапная гибель владельца слова при загрузке "в холод" раритетов и прочих ценностей). Это же не топик "Антихитпарад", а мысли по ходу...Просто еще запись "грязная", много переозвучки отдельных фраз. Будут ли издатели чистить или "пипл и такое схавает"? Вот это не нравится... |
QUOTE (trya @ 6.12.2007 - 23:25): | QUOTE (HishtakiSaritanur @ 6.12.2007 - 08:30): | Просто еще запись "грязная", много переозвучки отдельных фраз. Будут ли издатели чистить или "пипл и такое схавает"? Вот это не нравится... |
вот тут согласен. особенно заметен был один кусок, где чтец буквально раз по 5-6 какое-то предложение пытался выговорить. такое впечатление что редактор забыл какие-то части отредактировать, и включил сырье. а вообще-то, мне было даже любопытно несколько раз послушать как Каменецкий пере-прочитывал фразу, потому что его чем-то не устроила интонация или акценты в первом варианте, причем что до меня - так я часто даже не улавливал, что именно ему не понравилось или почему профессионал, без сомнения. |
QUOTE (trya @ 12.12.2007 - 00:48): | дослушал "Холодные берега" и "Близится утро" тоже. "Близится утро": темп добавления деталей к миру "искателей небес" замедлился, и в результате мне продолжение понравилось меньше. С другой стороны - появилось несколько новых интересных персонажей (включая русского шпиона ), и в целом продолжение вполне слушабельно... тем не менее, если бы убрать длинноты и из двух книжек (а на самом деле это разрезанная пополам одна) слепить одну покороче - она бы сильно выиграла, мне кажется. |
|
Posted by: WhiteRabbit on 12-02-2009, 10:50
|
QUOTE: | ничего особенного на протяжении всей книжки не происходит, кроме двух вещей: постепенное раскрытие характеров главных героев (Ильмар-вор и Хелен-летунья) | Хха, дык я ж ее читала, только глазами и оо-чень давно! Спасибо, вот хорошая болезнь - склероз, ничего не болит - и каждый день - новости!
|
Posted by: HishtakiSaritanur on 12-02-2009, 10:54
|
Одно скажу, trya! Мерси! А до второй части руки уши так и не дошли.
|
Posted by: Sandro on 12-02-2009, 15:39
|
QUOTE (WhiteRabbit @ 12-02-2009, 10:50): | Хха, дык я ж ее читала, только глазами и оо-чень давно! | Ну конечно же! Я тоже вспомнил - читал! Эти книжки появлялись в библиотеке Мошкова давным-давно, лет десять назад - тогда когда Лукьяненко еще был заинтересован в рекламе. Реклама сделала свое грязное дело и Лукьяненко попросил Максима их оттуда убрать..
Только почему-то забылось очень основательно...
|
Posted by: FiL on 12-02-2009, 19:35
|
Блин, я старею. Что-то у меня "давным-давно" и "лет 10 назад" уже плохо уживаются в одном предложении
А вообще "холодные берега" действительно весьма старая книга. А вот "близится утро" я сомневаюсь, что была у Мошкова. К тому времени Лука уже довольно сильно раскрутился и убрал тексты из Сети мне кажется.
P.S. 1-я часть - 1998, 2-я - 2000.
|
Posted by: Sandro on 12-02-2009, 23:02
|
FiL, ну почти, 2000 год - вторая книжка годика не дотянула до 10-ти лет. Было как вчера. По-моему успела она побывать у Мошкова - у меня где-то лежат старые диски с книги из библиотеки 1998-2001 годы - ток сейчас лень искать. Может и ошибаюсь. Да неважно, если у Мошкова ее не было, то было в других местах..
|
Posted by: FiL on 13-02-2009, 05:59
|
проверил. http://lib.ru/LUKXQN/copyright.txt (http://lib.ru/LUKXQN/copyright.txt Тексты начали убирать в 2003-м. "искатели небес" были у Мошкова оба. Признаю, был не прав.
|
Posted by: Sandro on 13-02-2009, 13:58
|
FiL, ты чего так серьезно-то? Это ж ерунда! Ну вот, теперь я стимул потерял посмотреть что у меня там на старых дисках есть - все туда сваливал без всякого порядка, только файы по имени авторов переименовывал... А там, наверно, столько всего интересного и нечитаного
|
Posted by: FiL on 13-02-2009, 22:20
|
A у меня что, дисков нет? Я Луку нашел именно в своей копии Мошковской библиотеки.
|
Posted by: Sandro on 13-02-2009, 22:29
|
Значит копали в одном огороде...
|
Posted by: DrLutz on 13-02-2009, 22:58
|
Дослушал сбожжейпомощью до конца Холодные берега. Самый большой недостаток всей этой истории в том, что она до ужаса тягучая и неторопливая. Во многом другом - в части альтернативной истории - хорошо проработанная, продуманная, герои тоже так себе вполне ничего. Но уж тянется-мурыжится действие так долго, что уснешь этак на часик, не выключая плеера, проснешься - а там всё то же продолжается. Ну и, конечно, на редкость большое количество брака в самой записи. Нехорошо это, тем более когда продукт коммерческий.
|
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com) © Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)
|