Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Художественная литература > Майн Рид - Всадник без головы (без сокращений), читает Рудольф Панков


Posted by: Толмач on 24-05-2009, 10:06
Майн Рид - Всадник без головы (без сокращений)
Автор: Майн Рид
Название: Всадник без головы (без сокращений)
Текст читает: Рудольф Панков
Формат: mp3, 128 kb/s
Объем: 1,04 Gb
Время звучания: 19 часов 29 минут
Торрент линк (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=18368
"Всадник без головы" по праву признан самым известным произведением Томаса Майна Рида. Мастерски построенный сюжет романа, основанный на раскрытии загадочного преступления, совершенного в Техасе в середине прошлого столетия, держит читателя в напряжении до последнего. Странный всадник движется в ясном лунном свете по ночной саванне, наводя ужас на ее обитателей. У всадника нет головы. Кто он? Привидение, дьявол или человек?

Перевод: А. Макарова

Эта же книга в исполнении Ивана Литвинова: Topic Link: Томас Майн Рид. - Всадник без головы (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=92508

Posted by: HishtakiSaritanur on 24-05-2009, 11:35
Похоже, это пока единственная а-бука, озвученная Р.Панковым. И в персоналии вносить его мне представляется не совсем удачным решением. А вот голос его знаком всем и любим очень многими по сотням озвученным им фильмов. Решила дать информацию по нему тут.
user posted image

Панков Рудольф Николаевич (р, 17 сентября 1937 г.). Актёр кино и дубляжа. Принимает участие в озвучании зарубежных фильмов, в частности: голос Адриано Челентано и Дэвида Суше - знаменитого Эркюля Пуаро из английского телесериала. Забавный факт: Рудольф Николаевич попал в озвучание практически случайно. Будучи молодым, он и не мыслил себе карьеры "актёра дубляжа". Он удачно снимался в кино, играл в театре. Однажды, знакомый кинорежиссёр попросил его переозвучить роль за русским актёром, который никак не мог озвучить сам себя в свежеотснятом кино. И после блистательной работы Рудольфа Николаевича стали буквально "рвать на части".


Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)