NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Фильмы > 13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 Ultimatum

Posted by: Lexus on 11-09-2009, 11:07

Название:	13-й район: Ультиматум (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=13-й / Banlieue 13 Ultimatum (http://us.imdb.com/Find?Banlieue
Режиссер:	Патрик Алессандрин
В ролях:	Дэвид Белль, Франс Бойер, Даниэль Дюваль, Мусса Мааскри, Милан Ойданич, Алаа Омузун, Сирил Раффаэлли, Элоди Юнг,
Информация:	Боевик, триллер, Франция, 2009
Перевод:	Профессиональный двухголосый
Формат:	XviD, 1563 Кбит/с, 704x304, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с , DVDRip
Ссылка 1:	Link 1
Ссылка 2:	Link 2 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=19486
Нахождение:	Torrent

13-й район, два года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отчеркнула от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в "урегулировании проблемы" и разведывательные службы охотно инициируют беспорядки. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от хаоса.

Posted by: satori on 11-09-2009, 11:50

А в h.264 (.mkv) на 700Мб нигде не пробегало рипа?..

Posted by: KiwiBird on 13-09-2009, 17:50

Перевод любительский, к тому же отстойнкйший.

Posted by: ArCanon on 13-09-2009, 20:22

И здесь ещё не так давно плохо отзывались о 9-м районе?! Сейчас посмотрел 13-й. Вот это отстой, так отстой. А уж перевод... Я так и не понял, кто что говорил. Да в фильме это и не важно, похоже...
За~~бле~~плевали весь ковёр :fear2:

Posted by: yury_usa on 13-09-2009, 20:26

ArCanon
1я часть этого фильма рулит! Эту еще не смотрел, боюсь разочароваться :drag:

Posted by: Nuairi on 13-09-2009, 20:29

как говорят, что 2-я ничем от 1-й не отличается.
к тому же переводом изгадили. тут переводим, тут не переводим, типа курить пошли, а тут у нас отсебятинка.

Posted by: yury_usa on 13-09-2009, 20:36

QUOTE (Nuairi @ 13-09-2009, 13:29):

к тому же переводом изгадили. тут переводим, тут не переводим, типа курить пошли, а тут у нас отсебятинка.

Не знаю, я смотрел с субтитрами. Сначала в кинотеатре, а потом на двд. Потом еще раз с друзьями на BluRay

Posted by: ArCanon on 13-09-2009, 20:58

Первую я смотрел. Как-то она гораздо менее болезненно воспринялась.

Posted by: molodec on 13-09-2009, 21:26

QUOTE (ArCanon @ 13-09-2009, 20:58):

Первую я смотрел. Как-то она гораздо менее болезненно воспринялась.

Смотрел в кино, смотрел дома: сначала на мониторе, потом(в качестве) на проекторе.
Классный фильм, более понравился, чем первая часть.
Смысл, спэцэффекты, всё на высоте.
Всем советую.
Спасибо!

Posted by: FiL on 04-10-2009, 06:43

Только что посмотрел. Я давно так не ржал. Это просто сказка. То есть смысла в фильме нет. Но он там как-то не очень и задумывался. А вот трюки очень даже. Но концовка убила наповал.
"а давайте в центре Парижу за?%чим ядреную бомбу, а потом на этом ровном месте построим красивый райончик". Лет через 150, когда пыль развеется

Posted by: Гордый on 04-10-2009, 07:33

QUOTE (FiL @ 04-10-2009, 05:43):

+1
Концовка просто такое г.... начиная с того момента когда они начали штурмовать президентский дворец... :bad1: