Скрыть опции темы |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Помощь
 Поиск
 Участники
 Галерея
 Календарь
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) | Повторно выслать письмо для активации |
 Любовное Настроение, In the Mood for Love |
|
Отправлено: 21-03-2005, 02:38
(post 1, #372481)
|
||||||||||||||||||
|
Newbie Группа: Members Сообщений: 18 Рейтинг:0% 
|
В гонконгских шестидесятых было почти так же, как в советских: коммуналки, разговоры на кухне, работа от звонка до звонка, роман-газета, звуки радиолы, обшарпанные стены, тусклый свет, просьбы привезти сумочку из-за границы и досужие соседские сплетни. Только у нас не играли в маджонг и не ужинали китайской лапшой, как в последнем и, кажется, самом цельном и сильном фильме Кар-вая.
Он и Она заселились в соседние квартиры. Он - с женой, Она - с мужем. Но его жены часто не бывает дома: командировки. Также часто не бывает дома её мужа. Совпадение случайных деталей, и отгадка отсутствия ясна: оба супруга изменяют, а госпожа Чань и господин Чоу пытаются понять механизм рождения любви между своими неверными, но не влюбиться. Они влюбляются. Так и не поняв, как. Review... |
||||||||||||||||||
 
|
|
Отправлено: 21-03-2005, 11:31
(post 2, #399159)
|
||
|
Flooder  Группа: Privileged Сообщений: 5462 Рейтинг:0%
|
Спасибо! Если я не ошибаюсь, это первый рип с переводом этого фильма в сети. |
||
|
|
Отправлено: 22-03-2005, 14:47
(post 3, #399725)
|
||
|
Newbie Группа: Members Сообщений: 4 Рейтинг:0%
|
ай, супер. а то у меня только версия на французском с субтитрами. но пока полных источников нет =( |
||
|
|
|
Отправлено: 23-03-2005, 00:15
(post 4, #400026)
|
||
|
Flooder Группа: Privileged Сообщений: 5462 Рейтинг:0%
|
Релизер, похоже, только днем появляется. Дотянем, надеюсь...  |
||
|
|
|
Отправлено: 23-03-2005, 01:47
(post 5, #400054)
|
||
|
Newbie Группа: Members Сообщений: 18 Рейтинг:0%
|
Я очень извиняюсь  , на полтора дня пришлось отлучиться из дома, а пока меня не было враги интернет вырубили, но теперь всё будет нормально, буду раздавать до победного конца |
||
|
|
|
Отправлено: 23-03-2005, 18:51
(post 6, #400361)
|
||
|
Newbie Группа: Members Сообщений: 6 Рейтинг:0%
|
Спасибо. У меня есть только версия на французском с англ. субтитрами, так не всякому покажешь. А фильм чудесный. К слову: может у кого есть японский фильм "Давайте потанцуем" реж. Масайуки Суо 1996г. с русским дубляжем или хотя бы субтитры. А то я уже начала переводить с английских субтитров. Это сообщение отредактировал(а) olgao - 23-03-2005, 19:00 |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.