Скрыть опции темы

Название: Простая формальность / A Pure Formality Режиссер: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore Информация: Драма, Мистика, Детектив, 1994 Перевод: многоголосый закадровый Ссылка 1: Link 1 Ссылка 2: Link 2 5 clicks

Италия-Франция, 1994, 106мин

Режиссер: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/

Оператор: Бласко Джурато /Blasco Giurato/
Сценарист: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/
Продюсер: Марио Чекки Гори /Mario Cecchi Gori/, Витторио Чекки Гори /Vittorio Cecchi Gori/
Монтажер: Джузеппе Торнаторе /Giuseppe Tornatore/
Композитор: Эннио Морриконе /Ennio Morricone/
Художник: Андреа Крисанти /Andrea Crisanti/
Костюмы: Беатрис Бордоне /Beatrice Bordone/
Исполнительный продюсер: Клаудио Сарачени /Claudio Saraceni/, Бруно Альтиссими /Bruno Altissimi/

В ролях: Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Роман Полански /Roman Polanski/, Серджо Рубини /Sergio Rubini/, Николя Ди Пинто, Тано Чимароса, Паоло Ломбарди /Paolo Lombardi/

IMDB USER RATING = 7,8/10

Знаменитый писатель Онофф (Депарьде) попадает в провинциальный полицейский участок - он один бесцельно бродил в темноте под проливным дождем, без плаща, зонта, докуменов, босой и больной. После скандальной драки, в которой писатель показал себя не лучшим образом, приехавший комиссар (Полянский), обнаруживший удивительное знание его произведений, начинает бесконечный допрос по подозрению в убийстве.

Примечание:
Я решил попробовать внести некоторое разноообразие в раздел рипов, как по содержанию, так и по техническим характеристикам фильма.
Описание сократил умышленно и не советую его искать и читать в Инете - просто посмотрите этот уникальный фильм.



Техданные
Продолжительность: 01:46:55
Видео: AVC; 1024x432 (2.35); 2016 Kbps; 25 fps; 0,182 bpp
Аудио №1: AAC LC; 257 Kbps; VBR; 2 ch; 16 bit русский
Аудио №2: AAC LC; 256 Kbps; VBR; 2 ch; 16 bit французский
Субтитры: VobSub русские

SPOILER ("Скриншоты")

Фильм очень хороший и его надо иметь в ДВД качестве. Даешь ДВД!

Euscorpius
А перевод точно многоголосый?Просто не видел такого, везде одноголосый перевод.

SPOILER!

Той ночью в лесу разразилась страшная гроза. Пытаясь спрятаться, писатель Онофф бежал, не разбирая дороги, как вдруг путь ему преградили трое полицейских. Он был арестован и доставлен в участок, где очень необычный полицейский инспектор (Поланский), легко цитирующий любые отрывки из романов Оноффа, даже неопубликованных, начинает самый необычный допрос в истории кинематографа. Задушевная беседа сменяется допросом "третьей степени", вновь переходит в задушевную беседу, а Онофф никак не может понять: в чем его преступление, за что он арестован? А ещё, он никак не может вспомнить, как он, собственно, оказался в лесу... Этот шедевр, созданный Джузеппе Торнаторе, - из числа лучших ролей великого французского актера Жерара Депардье, - когда он ещё не снимался практически в каждом французском фильме, перестав считать количество сыгранных во всяком мусоре ролей, а тщательно выбирал, в чём ему участвовать. Это первый фильм, который поставил не Роман Поланский, и в котором он сыграл одну из главных ролей. Единственный фильм Джузеппе Торнаторе, где он выступил не только сценаристом и режиссёром, но ещё монтажёром, а также написал для него песню..

2 Zlato
Обижаете! Перевод отличный, но лучше смотреть на французском с сабами.

2 Simvol_B
Могу и DVD9 от Neoclassica. Но у этого рипа качество от DVD почти не отличается. Девятку я раздавал и на RDA и на тру. Посмотрите - если там релизы померли, то сделаем здесь.

Euscorpius Спасибо за подсказку, уже скачал.

Да, там раздачу прикрыли. Нельзя ли раздать ДВД, пожалуйста?

спасибо, неплохое кинцо, хотя

SPOILER!

Другие

мне кажется поинтересней смотрится, там загадка на протяжение всего фильма, абсолютно непонятно чего ожидать и в чем смысл - толи в детях, толи в прислуге, толи в муже, толи... а тут смотришь скучаешь думаешь - вот типичный детективчик, щас недопуаро все распутает кто там любовницу порешал и будет финал, и только на последних минут неожиданно все преподносится. и ноколяшка посимпатичнее

QUOTE (k-dmitriy @ 27-11-2009, 02:13)

спасибо, неплохое кинцо. ...и только на последних минут неожиданно все преподносится....

+1 Спасибо! В целом понравилось.

только мне не повезло с нежданчиком - Депардье посередке проговорился, когда в подвале проснулся - и уже просто тупо досматривал.

Народ, кто-нибудь может вернуться на раздачу?