Скрыть опции темы

[sastre]

Страшный сон Кота Бегемота

И приснится же такая дрянь! И, главное, с чего бы? Будто в кои-то веки отправился я куда-то на метро. Спускаюсь в вестибюль, а там огромный плакат: «Впервые в Испании! Концерт звезд российской популярной музыки!»

Что вы смеетесь? В мадридском метро реклама на русском языке дело уже почти привычное: то некий банк призывал исключительно через него деньги на далекую родину родным и близким перечислять, то какая-то страховая компания разразилась опусом в силу своих познаний языка Пушкина и Тургенева: «Строх**ся лиш у нас!» Последний плакат, правда, недолго провисел – видимо, возмущенные соотечественники не страховаться побежали, а, давясь от хохота, звонить по указанному телефону, угрожая судом за издевательства.

Но я не об этом. Я, во сне, будто бы к плакату про звезды эстрады приблизился и стал с интересом изучать перечень будущих гастролеров. Читаю и глазам своим не верю – сплошняком незнакомые имена: Елена Левочкина, Инесса Климчук, Алла Перфилова, Николай Харьковец, Виктория Жукова, Алла Агеева, Надежда Заседателева...

Да, думаю, Кот, как же оторвался ты от корней, как же бесконечно далек стал от родной эстрады, а ведь когда-то... И вот будто бы продолжая пребывать в объятиях Морфея, начинаю я названивать по указанному в рекламе телефону и вместо того, чтобы как положено билеты заказывать, пытаю испанку на том конце телефонной линии: сеньорита, вы где столько неизвестных мне дарований нарыли? Когда они успели на музыкальный небосклон взойти, если всего три месяца назад, будучи в Москве, я всю «Горбушку» перерыл в поисках новинок, но таких имен-фамилий не встретил? А она мне, мол, знать ничего не знаю, нам список участников звездного концерта из испанского посольства в Москве прислали, а они там, очевидно, просто паспортные данные переписали всех, кому визу выдали.

И вот тут меня осенило: а что, если... Смелая догадка требовала подтверждения и потому пришлось немедленно проснуться. Не знаю, как вы, но лично я в своих снах доступа к Интернету пока не имею, а он понадобился. Но сначала небольшая предыстория.

Подозрения в том, что «виртуальная реальность» - это вовсе не Интернет, а то, что нас ежедневно окружает, появились у меня задолго до выхода фильма «Матрица». Вспомним хотя бы Аркадия Райкина с его монологом в греческом зале: «Ох, дурят нашего брата, ох, дурят: внутри средневекового рыцаря наши опилки!» Ведь действительно дурят! Смотрю как-то футбольное обозрение, и из эфира несется настоящая фантасмагория: «На замену Коку вышел Коко... Зизу и Гути разыграли прекрасную комбинацию... Рони забил свой очередной гол...» Блин, это имена или клички собак? Хорошо, что в футболе я дока, знаю, что за каждым псевдонимом стоят нормальные имена и фамилии, от которых некоторые субъекты по различным причинам предпочитают отказываться. Приходилось слышать и о том, что многие звезды кино и эстрады, гонясь за благозвучностью, называли сами себя иначе, чем мама в детстве. Ну, например, знаменитые кинобойцы Брюс Ли, Джеки Чан и Жан-Клод Ван Дамм по паспорту соответственно Ли Юн Фан, Чан Кон Сан и Жан-Клод Ван Варенберг. Певица Шер на самом деле зовется Шерилин Саркисян, Стинга зовут Гордон Саммэр, Фредди Меркури по паспорту был Фредерик Булсара, Тина Тернер - это Анна Мэй Баллок, Элтон Джон - Реджинальд Кеннет Дуайт.

Залез я в Интернет и без особого труда выяснил все, что хотел. Докладываю. Дурить нашего брата-меломана начали давным-давно. Еще при зарождении советской эстрады тогдашние акулы шоу-бизнеса решили, что шлягер «Как много девушек хороших» станет намного популярнее, если петь его будет не Лазарь Вайнсбейн, а Леонид Утесов. Дальше – больше. Разве привлечет среднее советское ухо фамилия Лещев? То ли дело Лещенко, правда? Надежда Заседателева не звучит и не запоминается, а Надежда Бабкина – в самый раз. Не Ротарь (фу, как неэстетично!), а Ротару. И не Софья, а София.

В общем, вот вам истинные имена звезд советского и постсоветского музыкального небосклона. Андрей Губин (Климентьев), Александр Малинин (Выгузов), Костя Кинчев из «Алисы» (Панфилов), Алена Апина (Елена Левочкина), Анжелика Варум (Мария Варум), Аркадий Укупник (Аркадий Окупник), Богдан Титомир (Олег Титоренко), Валерия (Алла Перфилова), Вика Цыганова (Виктория Жукова), Дельфин (Андрей Лысиков), Ирина Аллегрова (Инесса Климчук), Лада Дэнс (Лада Волкова), Маша Распутина (Алла Агеева), Наташа Королева (Наталья Порывай), Николай Трубач (Николай Харьковец), Линда (Светлана Гейман), Тутта Ларсен (Татьяна Галстьян).

Ох, дурят нашего брата, ох, дурят...

Кот Бегемот,
обиженный меломан

23 июля 2004

Содрал с элегтронной газеты КП в Испании

[FiL]

Вот тут постили много инфы: http://bulvar.kf.ee/forums/index.php?showtopic=314&hl=