NL -> DVD и титры. (pg.1)

NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus

Help

Members

Gallery

Calendar

Welcome Guest ( Log In | Register | Validation )

Resend Validation Email

NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: DVD и титры.

DVD и титры., Рассинхронизация.

Print topic |

zoom

Posted: 08-03-2006, 23:37 (post 1, #563428)

Advanced

Group: Members
Posts: 254
Warn:0%

Привет всем!

Имею ДВД и отдельно титры в срт формате. При просмотре двд на Медиа плеер классик с этими тирами(внешними) полный порядок.Просмотр ДВД с внешними титрами
Когда же перегоняю эти титры в sup формат и собираю двд по новой в ИфоЕдите, происходит рассинхронизация, прогрессирующая. К концу фильма титры сильно вперёд уходят. Не первый раз вставляю титры в ДВД таким способом, но с такой проблемой сталкиваюсь впервые. :help:

За ранее благодарен. :hi:

ELLORA

Posted: 10-03-2006, 12:07 (post 2, #564440)

Member

Group: Members
Posts: 134
Warn:0%

QUOTE (zoom @ 08-03-2006, 20:37)

За ранее благодарен. :hi:

Зайди на www.videorip.ru со своим вопросом

AnjaS1

Posted: 24-03-2006, 12:48 (post 3, #573379)

Junior

Group: Members
Posts: 81
Warn:0%

А твой DVD случайно не в NTSC стандарте? У меня тоже такие проблемы возникали. Мне кажется это из так называемого drop frame, который есть в данном стандарте. Я нашла что самый надёжный способ это использовать уже существующие субтитры. Т.е. сначала синхронизировать субтитры с аудио (я это делаю с помощью Media Player Classic), а потом достаю уже пресутвующие субтитры VobSub-ом и синхронизирую по ним (достаточно по двум точкам: в начале и в конце, с помощью SubtitleWorkshop), и уже за тем делаю .SUP с помощью SubtitleCreator.

This post has been edited by AnjaS1 on 24-03-2006, 12:49

Работа с видео и аудио

NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: DVD и титры.