Скрыть опции темы

Название: Квантовый скачок / Quantum leap Режиссер: Дональд Беллисарио В ролях: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Информация: Фантастический сериал, 1989 Перевод: Русский закадровый перевод Формат: XviD, 512x284, NTSC 23fps, Stereo mp3, 128kbps, DVDRip Нахождение: eDonkey Релиз-группа:

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествоват во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико (США) возглавил сверхсекретный проект, названный "Квантовый скачок". Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и... исчез.


Проснувшись, он обнаруживает, что оказался в 1956 году, а из зеркала на него смотрит незнакомое лицо пилота-испытателя Тома Страттона. Ко всему прочему Сэм Беккет частично теряет память, и его дела были бы совсем плохи, если бы не помощь адмирала Альберта Калавичи (Эл), который работал вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.

Так началось путешествие Сэма Беккета. Он обречен жить жизнью других людей в разных временных и пространственных линиях. Человек, которого заменяет Сэм, перемещается в 1995 год и оказывается в "зале ожидания" (waiting room). Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками - переходами во времени. Но они оба считают, что Сэм должен исправить то, что когда-то произошло не так, изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно - 20, 30 или 40 лет тому назад. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление... Отныне это - главная миссия Сэма.


За наложение звука спасибо Dasus, Cade, Иероглиф
Раздача SpaceBalls

1 Сезон:

1x01-02 Genesis {Генезис} 68 clicks
1x03 Star-Crossed {Звёздное предначертание} 21 clicks
1x04 The Right Hand of God {Правая рука бога} 12 clicks
1x05 How the Tess Was Won {Как Тесс была завоевана} 11 clicks
1x06 Double Identity {Раздвоение личности} 12 clicks
1x07 The Color of Truth {Цвет истины} 10 clicks
1x08 Camikazi Kid {Парень-камикадзе} 9 clicks
1x09 Play It Again, Seymour {Сыграй это снова, Сеймур} 11 clicks


2 Сезон:

2x01 Honeymoon Express {Свадебный экспресс} 15 clicks
2x02 Disco Inferno {Ад на дискотеке} 11 clicks
2x03 The Americanization of Machiko {Американизация Мачико} 8 clicks
2x04 What Price Gloria? {Назови цену, Глория?} 10 clicks
2x05 Blind Faith {Слепая вера} 8 clicks
2x06 Good Morning, Peoria {Доброе утро, Пеория!} 9 clicks
Quantum.Leap.2x09.So.Help.Me.God.(DVDRip.rus).by.SpaceBalls.&.Dasus.from.netlab.avi 9 clicks2x07 Thou Shalt Not... {Не возжелай... }
[/URL]Quantum.Leap.2x07.Thou.Shalt.Not.(DVDRip.rus).by.SpaceBalls.&.Dasus.from.netlab.avi 7 clicks2x08 Jimmy {Джимми}
[/URL]2x09 So Help Me God {Так помоги мне бог} 7 clicks
Quantum.Leap.2x10.Catch.a.Falling.Star.(DVDRip.rus).by.SpaceBalls.&.Dasus.from.netlab.avi 7 clicks2x10 Catch A Falling Star {Поймать падающую звезду}
[/URL]Quantum.Leap.2x11.A.Portrait.For.Troian.(DVDRip.rus).by.SpaceBalls.&.Dasus.from.netlab.avi 6 clicks2x11 A Portrait for Troian {Портрет для Тройан}
[/URL]Quantum.Leap.2x12.Animal.Frat.(DVDRip.rus).by.SpaceBalls.&.Dasus.from.netlab.avi 7 clicks2x12 Animal Frat {Зверский союз}
[/URL]2x13 Another Mother {Другая мама} 8 clicks
2x14 All Americans {Финальный матч} 8 clicks
2x15 Her Charm {Ее обаяние} 9 clicks
2x16 Freedom {Свобода} 6 clicks
2x17 Good Night, Dear Heart {Спокойной ночи, дорогая} 7 clicks
2x18 Pool Hall Blues {Блюз из бильярдной} 8 clicks
2x19 Leaping in Without a Net {Скачок без страховочной сетки} 7 clicks
2x20 Maybe Baby {Может быть, малышка} 7 clicks
2x21 Sea Bride {Морская невеста} 7 clicks
2x22 M.I.A. {Пропавший без вести} 10 clicks

3 сезон

3x01 The Leap Home (Скачок домой) 10 clicks
3x02 The Leap Home, part II (Vietnam) (Скачок домой, часть 2, Вьетнам) 8 clicks
3x03 - Leap of Faith (Вера и неверие) 10 clicks
3x04 - One Strobe over the Line (Передозировка) 10 clicks
3x05 - The Boogieman (Страшилка) 8 clicks
3x06 - Miss Deep South (Мисс южные штаты) 8 clicks
3x07 - Black On White On Fire (Черное и белое в огне) 8 clicks
3x08 - The Great Spontini (Великий Спонтини) 8 clicks
3x09 - Rebel Without a Clue 10 clicks
3x10 - A Little Miracle 10 clicks
3x11 - Runaway (Беглянка) 9 clicks
3x12 - 8 1/2 Months (Восемь с половиной месяцев) 9 clicks
3x13 - Future Boy (Парень будущего) 8 clicks
3x14 - Private Dancer (Приватный танцор) 8 clicks
3x15 - Piano Man (Пианист) 9 clicks
3x16 - Southern Comforts (Южный отпуск) 7 clicks
3x17 - Glitter Rock (Блестящий рок) 7 clicks
3x18 - A Hunting Will We Go (Мы будем искать) 8 clicks
3x19 - Last Dance Before An Execution (Последний танец перед казнью) 6 clicks
3x20 - Heart of a Champion(Сердце чемпиона) 7 clicks
3x21 - Nuclear Family (Ядерная семья) 9 clicks
3x22 - Shock Theater(Электрошок) 7 clicks


4 сезон

4x01 - The Leap Back (Скачок назад) 14 clicks
4x02 - Play Ball (Сыграть в бейсболл) 11 clicks
4x03 - Hurricane (Ураган) 10 clicks
4x04 - Justice (Справедливость) 8 clicks
4x05 - Permanent Wave (Перманент) 7 clicks
4x06 - Raped (Похищенная) 13 clicks
4x07 - The Wrong Stuff (Подопытный материал) 10 clicks
4x08 - Dreams (Сны) 10 clicks
4x09 - A Single Drop of Rain (Единственная капля дождя) 11 clicks
4x10 - Unchained (Освобожденный a.k.a. Свободная мелодия ) 11 clicks
4x11 - The Play's the Thing (Сыграть) 10 clicks
4x12 - Running For Honor (Выполнить ради чести) 10 clicks
4x13 - Temptation Eyes (Манящий взгляд) 10 clicks
4x14 - The Last Gunfighter (Последний стрелок) 11 clicks
4x15 - A Song for the Soul (Песня для души) 10 clicks
4x16 - Ghost Ship (Корабль-призрак) 10 clicks
4x17 - Roberto! (Роберто!) 9 clicks
4x18 - It's A Wonderful Leap (Это чудесный скачок) 10 clicks
4x19 - Moments to Live (Моменты для жизни) 9 clicks
4x20 - The Curse of Ptah-Hotep (Проклятие Птахотепа) 10 clicks
4x21 - Stand Up (Встаньте) 10 clicks
4x22 - A Leap for Lisa (Скачок для Лизы) 12 clicks


Сезон 5
[b]
5x01-02 Ли Харви Освальд (Lee Harvey Oswald) 9 clicks
5x03 Путешествие вредины (Leaping of the Shrew) 8 clicks
5x04 Некуда бежать (Nowhere to Run) 9 clicks
5x05 Время убивать (Killin'Time) 9 clicks
5x06 Свет звезд, яркость звезд (Star Light, Star Bright) 7 clicks
5x07 Избавь нас от зла a.k.a. Злые путешественники I (Deliver Us from Evil a.k.a. Evil Leaper I) 7 clicks
5x08 Одно маленькое сердце a.k.a Трилогия, часть I (One Little Heart a.k.a. Trilogy, Part I) 8 clicks
5x09 Ради твоей любви a.k.a Трилогия, часть II (For Your Love a.k.a. Trilogy, Part II) 7 clicks
5x10 Последняя дверь a.k.a Трилогия, часть III (The Last Door a.k.a. Trilogy, Part III) 9 clicks
5x11 Земля обетованная (Promised Land) 9 clicks
5x12 Рассказ двух любимых (A Tale of Two Sweeties) 10 clicks
5x13 Освобождение (Liberation) 10 clicks
5x14 Доктор Руфь (Dr. Ruth)
5x15 Кровавая Луна (Blood Moon)
5x16 Возвращение злых путешественников a.k.a. Злые путешественники II (Return of the Evil Leaper a.k.a. Evil Leaper II)
5x17 Месть злых путешественников a.k.a. Злые путешественники III (Revenge of the Evil Leaper a.k.a. Evil Leaper III)
5x18 Прощай, Норма Джин! (Good-bye, Norma Jean!)
5x19 Предел зверя (The Beast Within)
5x20 Скачок через штаты (The Leap Between the States)
5x21 Мемфисская мелодия (Memphis Melody) 12 clicks
5x22 Зеркальное отражение (Mirror Image) 24 clicks

[/b] Review...

Это сообщение отредактировал(а) Lexus - 07-05-2007, 21:48

помогите!

Больше года работаю с ослом, и вдруг после пару виросов, от которых удачно избавился, осёл отказовается качать(сам ставит на паузу фаилы).
После того как я его перестоновил, отказывается добавлять файлы, просто не добавляет и всё, братцы, помогите, что делать то.
Емул 1.2Ь

Спасибо

!!!!!!!!!!СПАСИБО Шарам за новые серии!!!!!!!!!!

короче перевожу серию "Доктор Руфь". на 20% у меня ушло около 60 минут, тоесть кончу эту серию скорее всего завтра.
Переводить стараюсь не топорно, хотя, сам оценишь. брось мне в личку свой мэил - буду тебе слать титры.

Это сообщение отредактировал(а) SoleRunner - 12-03-2007, 12:20

А ещё что-нибудь нужно перевести?? я как раз переводами занимаюсь последнее время и рада буду поучаствовать в таком деле

а вас Звёздный Путь не интерисует, случайно?
а то там море чего перевести бы нужно

а вас Звёздный Путь не интерисует, случайно?
а то там море чего перевести бы нужно
[/QUOTE]
да нет, я его даже не смотрела а вот КС - это сериал моей золотой молодости, его я б с огромным удовольствием

Liazliker, берись, если есть желание Целых 7 серий перевести надо, тут есть над чем поработать

желание-то есть, да вот знаний маловато
В том смысле, какие именно серии-то нужно брать? вы ж только скажите
и ещё - где взять эти серии родные (на англицком)? на http есть они где-нить? ну, или на ослика дайте линки - с картинкой-то оно веселей переводить

Это сообщение отредактировал(а) Liazliker - 12-03-2007, 15:40

Liazliker,
Post Link: Квантовый скачок\Quantum leap

тут субтитры. 13 переводить ненадо, 14 я перевожу, давай 15 чтоли.
я перевожу .srt, для озвучки должно хватить и формат простой.

Люди! Дайте ссылку в емуле или вебе на DVDRip 14 серии...

Это сообщение отредактировал(а) oklam - 13-03-2007, 12:52

http://www.tvunderground.org.ru/index.php?show=episodes&sid=12295
там весь 5тый сезон и не только

Ок! Качаеться! А какой софт посоветуете? Может Movie Maker для этого дела сгодиться?

для озвучки??? нет, уж ...
CoolEdit (Adobe Audition), Nuendo, Sound Forge. можно комбинировать, можно одну из них ... зависит от того, с чем работал, что знаешь ...

С этим софтом не работал! Работал с муви мейкером! Там напрямую можно озвучивать + приглушать и тд! Простенько но работает! Ещё работал с kino аналог только для linux.
А чем собственно средства не устраивают? Главное же результат!

Это сообщение отредактировал(а) oklam - 13-03-2007, 23:19

Дело медленно,но верно приближается к любительскому переводу
Удачи вам