NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Помощь      Поиск      Участники      Галерея      Календарь
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) Повторно выслать письмо для активации
>  NetLab -> Forums -> Video -> Запросник -> Тема: Тихий дон

Страницы: (2) 1 [2] ( К непрочитанному сообщению )

> Тихий дон, Запрос
Версия для печати |
 64fp Member is Offline
 Отправлено: 24-04-2006, 14:04 (post 16, #590620)

У...ный поэтикой танка

Группа: Members
Сообщений: 2488
Рейтинг:0%-----
QUOTE (HANSMER @ 24-04-2006, 10:41)
QUOTE (Lexus @ 24-04-2006, 11:28)
А тот рип от китайцев на русском?
Китайский дубляж! :lol:
Ага, профессиональный! И концовка другая, специально снята для китайсикх товарищей :)
PM
Top Bottom
 Lexus Member is Offline
 Отправлено: 24-04-2006, 19:08 (post 17, #590775)

Коллекционер
Group: Global Moders
Группа: Global Moders
Сообщений: 10401
А кто знает, есть диски(русские) где по несколько дорог, так что могли и на кит. дубляже рипнуть :)
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 AnjaS1 Member is Offline
 Отправлено: 25-04-2006, 00:35 (post 18, #591023)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 81
Рейтинг:0%-----
64fp
А в том, что могли снят другую концовку для китайцев нет ничего фантастического :) Вот например очень известный фильм "Il grande silenzio (1969)": так там на ДВД издании
http://www.digitallyobsessed.com/showreview.php3?ID=1764
есть
the alternate "happy ending" for North African and Asian countries
И для этой концовки даже нет оригинального звука, видать китайцы сами и и дублировали :)
PM Email Poster
Top Bottom
Запросник
Topic Options Страницы: (2) 1 [2]
>  NetLab -> Forums -> Video -> Запросник -> Тема: Тихий дон
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.