Close Topic Options

[slavikus]

Название: Семейный портрет в интерьере / Gruppo Di Famiglia In Un Interno Режиссер: Лукино Висконти /Luchino Visconti/ В ролях: Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Сильвана Мангано /Silvana Mangano/, Хельмут Бергер /Helmut Berger/, Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/ Информация: Драма, Италия, 1974 Язык оригинала: Итальянский Субтитры: Русский, испанский Формат: DVDRip vass-iliskus, Xvid, 01:55:01, 640 x 240, 775kbps, 25FPS, , MPEG-1 Layer 3, 32kHz, 68 kbps, (1 chnl), 5/5 Ссылка 1: Фильм 9 clicks Ссылка 2: Субтитры 3 clicks FTP раздача: здесь Нахождение: eDonkey/FTP Релиз-группа:

Проработав в кино четыре хронологических десятилетия, посвященных преимущественно восхищенному разглядыванию былых времен, Висконти однако же, словно дав обет, в каждом из них снимал фильм о времени, буквально совпадающем со съемочным периодом: 40-е - "Земля дрожит", 50-е - "Самая красивая", 60-е - "Рокко и его братья", 70-е - "Семейный портрет...". Должно быть, это походило на чувство архивариуса, наглотавшегося книжной пыли и открывшего окно. То, что все считают привычно-скучным, ему кажется открытием мира...

Все четыре "актуальные" ленты Висконти чрезвычайно многослойны. Первые две, находящиеся в общем потоке "неореализма" - многособытийны, оставшиеся (особенно "Портрет") - многосмысловые.

Невозможно не заметить своеобразной переклички и перетекания мотивов со "Смертью в Венеции": здесь тоже почти ничего не происходит и имеется дуэт смыслонесущих персонажей. Почтенный профессор - знаток живописи, отшельник и консерватор, и его жилец - альфонс знатной дамы. Та же конструкция - аристократизм, высокая духовность с одной стороны, ангельская красота - с другой. Случайно встретившись, они, наконец, осознают нехватку в своем бытии вот этого компонента. Здесь встреча происходит в лучших традициях мелодрамы - появляется, положим, в проеме двери некое сексапильное чудо и главный герой видит сияние. Лишь по причине специфичных наклонностей режиссера в двери здешнего "интерьера" вваливается задорный блондин. (Но этим известная тема исчерпана...)

продолжение...

This post has been edited by Eyeore on 21-02-2005, 01:10

[Eyeore]

Справедливости ради стоит отметить, что Клаудиа Кардинале появляется на несколько секунд в одном единственном эпизоде. В титрах к фильму ее фамилии нет.

[apple_il]

Редкий фильм, во всех отношениях. В свое время смотрел его в кинотеатрах, два раза. Запомнил навсегда.

В этом релизе, очень качественном, есть один минус - у звука переменный битрейт. Делал несколько попыток наложить субтитры, для просмотра через ТВ, получается жуткая рассинхронизация. Если настроишь начало фильма, то к середине - секунд 50-60. Может кто поможет? (Использовал VirtDub+subtitles plugin. srt-субтитры конвертил в ssa через SubtitlesWorkshop).

[Pikachu]

Спасибо за фильм.

apple_il
ИМХО: перепакуи звук c CDR