Pages: (221) 1 2 .. 14 .. 26 27 [28] 29 30 .. 42 .. 56 .. 70 .. 84 .. 98 .. 112 .. 126 .. 140 .. 154 .. 168 .. 182 .. 196 .. 210 .. 220 221  ( Show unread post )

>  Pinned: Песня дня
 taurus66 Member is Offline
 Posted: 12-01-2011, 21:21 (post 406, #1001509)

созерцатель
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 13213
Warn:0%-----
Сурово...мне кажется,что это молитва.
PM
Top Bottom
 Siget Member is Offline
 Posted: 12-01-2011, 21:47 (post 407, #1001515)

incunabulum

Group: News makers
Posts: 6010
Warn:0%-----
QUOTE (igoro @ 12-01-2011, 20:59)
А про что поёт, интересно? Знатоки польского есть? Ну т.е. про что -- понятно... в каком ключе? сочувствует? возмущается? констатирует факт? выражает удовлетворение?
"Слова к этой музыке - молитва, которая должна была быть прочитанной
10.04.2010 в Катыни, военным капеланом WP Тадеушем Плоцким,
(но он погиб в той авиакатастрофе)."

Święty Boże, Święty Mocny!Święty a Nieśmiertelny! Zmiłuj się nad nami!1. Od powietrza, głodu, ognia i wojny, wybaw nas Panie!2. Od nagłej i niespodziewanej śmierci, zachowaj nas Panie!3. My grzeszni Ciebie, Boże prosimy, zmiłuj się nad nami!


Святый Боже, Святый Крепкий! Святый Бессмертный! Смилуйся над нами! От поветрия, от голода, от огня, избави нас Господи! От внезапной и неожиданной смерти убереги нас Господи! Мы грешные Тебя, Боже просим, смилуйся над нами!
Это промо-ролик к док. фильму:
SPOILER!

p.s. taurus66 ответил, пока я писал :hi:
PM
Top Bottom
 igoro Member is Offline
 Posted: 13-01-2011, 15:33 (post 408, #1001572)

Member

Group: Members
Posts: 177
Warn:0%-----
Понятно. Спасибо вам, taurus66 и Siget!
Однако, видеоряд оставил у меня ощущение, что люди способны превратить в цирк абсолютно всё. Даже трагедию.
PM Email Poster
Top Bottom
 drobovik Member is Offline
 Posted: 13-01-2011, 17:25 (post 409, #1001586)

Председатель Земного Шара
Group: Global Moders
Group: Global Moders
Posts: 10677
PM Users Website
Top Bottom
 Vlady304 Member is Offline
 Posted: 15-01-2011, 00:38 (post 410, #1001894)

Кто жизнь познал, тот не спешит
Group: Global Moders
Group: Global Moders
Posts: 10476
PM
Top Bottom
 arizonadream Member is Offline
 Posted: 15-01-2011, 22:05 (post 411, #1002126)

axxxri-net'!

Group: News makers
Posts: 3917
Warn:0%-----
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 arizonadream Member is Offline
 Posted: 15-01-2011, 22:20 (post 412, #1002133)

axxxri-net'!

Group: News makers
Posts: 3917
Warn:0%-----
Еще вариант: Дын-Дын-Дын...

PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Siget Member is Offline
 Posted: 15-01-2011, 23:16 (post 413, #1002159)

incunabulum

Group: News makers
Posts: 6010
Warn:0%-----
А подстрочник набросать слабо?! :lol: . Или там по мотивам мультика про Папайа? :D:
PM
Top Bottom
 arizonadream Member is Offline
 Posted: 15-01-2011, 23:17 (post 414, #1002160)

axxxri-net'!

Group: News makers
Posts: 3917
Warn:0%-----
Cчас найду - че-то не подумал... :wink:

The Drifters - Dorifu no Zundoko Bushi

SPOILER!

Цветок рассыплется на ветру,
Цветок вберёт влагу из дождя,
Если этот цветок весь в цвету, он скоро завянет.
И цветы любви ждет та же участь.
В ресторанчике на опушке, с той стороны улицы,
Ах эта девушка в красном китайском платье
Мы общаемся, подмигивая друг другу.
И она приносит мне два или три больших куска мяса.

Завтра, послезавтра и после послезавтра
Перемены закрутят сердце как ветряная мельница.
Вечером, когда я буду переполнен слезами,
И я не смогу позволить им пролиться, если я мужчина.
На заправке за тем углом
Ах эта девушка, в фартуке запачканном маслом.
Ее жизненный опыт кажется мне привлекательным
И я постоянно думаю о ямочках на ее щеках.

В вечернем дожде,
Рыдания стиснут мое горло.
Я когда-нибудь вернусь в мой родной город
После многих-многих удач!
Я спою, о том, что у меня на душе,
О том, что пока дорого моему сердцу.
Я позову, смотря на восход,
Свою маму, которая была так добра и которая сейчас так далеко.
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Siget Member is Offline
 Posted: 16-01-2011, 17:16 (post 415, #1002269)

incunabulum

Group: News makers
Posts: 6010
Warn:0%-----
Ну ты даешь :w00t: , и даже на русском где-то откопал! :hi:
PM
Top Bottom
 arizonadream Member is Offline
 Posted: 17-01-2011, 01:13 (post 416, #1002336)

axxxri-net'!

Group: News makers
Posts: 3917
Warn:0%-----
QUOTE (Siget @ 16-01-2011, 19:16)
Ну ты даешь :w00t: , и даже на русском где-то откопал! :hi:
Пересматривал вчера Изображая жертву и вот озаботился поиском этой песенки. :)
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Stackanovets Member is Offline
 Posted: 17-01-2011, 12:18 (post 417, #1002384)

Flooder

Group: News makers
Posts: 4241
Warn:0%-----
PM
Top Bottom
 Gwelgoth Member is Offline
 Posted: 22-01-2011, 13:06 (post 418, #1003185)

Talk too much

Group: News makers
Posts: 2123
Warn:0%-----
ух
PM
Top Bottom
 Гордый Member is Offline
 Posted: 22-01-2011, 15:35 (post 419, #1003196)

proRock
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 24941
Warn:0%-----
Во словены дают жару! Пора Aпокалиптики на пенсию. :diablo:
PM
Top Bottom
 don555 Member is Offline
 Posted: 27-01-2011, 23:24 (post 420, #1004158)

Pro Member

Group: Members
Posts: 771
Warn:0%-----
А вот русская зажигает. Голос сильный, мощный. У русских таких не слышал. Парень там, не при деле.
https://www.youtube.com/watch?v=PRMyZ9hUtzo
Понравилась звучание группы.

This post has been edited by don555 on 27-01-2011, 23:28
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (221) 1 2 .. 14 .. 26 27 [28] 29 30 .. 42 .. 56 .. 70 .. 84 .. 98 .. 112 .. 126 .. 140 .. 154 .. 168 .. 182 .. 196 .. 210 .. 220 221