NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Помощь Поиск Участники Галерея Календарь |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) | Повторно выслать письмо для активации |
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pom Poko), 2CD, AC3, Jap, Eng softsubs |
|
Отправлено: 12-10-2003, 11:09
(post 1, #179846)
|
||||||||||||||||||||
just a user Группа: Privileged Сообщений: 7503 Рейтинг:0% |
русские титры в процессе скрины можно посмотреть тут: http://www.onlineghibli.com/pom_poko/gallery.php |
||||||||||||||||||||
|
Отправлено: 12-10-2003, 11:18
(post 2, #179849)
|
||
Vipera Rufus Группа: Privileged Сообщений: 1765 Рейтинг:0% |
|||
|
Отправлено: 13-10-2003, 06:02
(post 3, #180250)
|
||
Newbie Группа: Members Сообщений: 10 Рейтинг:0% |
Спасибо! кстати, цитирую - "...из-за активного использования мифологии он[фильм] не всегда понятен неяпонскому зрителю. Рекомендуется всем для просмотра с комментариями." а где бы их надыбать, а? не подскажете? а то пол-фильма мимо смысла проедет Это сообщение отредактировал(а) mikimaus - 13-10-2003, 06:07 |
||
|
Отправлено: 13-10-2003, 06:07
(post 4, #180251)
|
||
just a user Группа: Privileged Сообщений: 7503 Рейтинг:0% |
комментарии и пояснения на русском есть, только я так и не понял, куда их цеплять... http://nuairi.nm.ru/Anime/Racoon/pompoko.zip |
||
|
Отправлено: 13-10-2003, 06:16
(post 5, #180254)
|
||
Newbie Группа: Members Сообщений: 10 Рейтинг:0% |
спасибо еще раз. скачал почитаем и посмотрим фильму |
||
|
Отправлено: 14-10-2003, 00:18
(post 6, #180558)
|
||
Newbie Группа: Members Сообщений: 10 Рейтинг:0% |
а BSPlayer ssa-субтитры не всасывает... шо делать? |
||
|
Отправлено: 14-10-2003, 18:18
(post 7, #180843)
|
||
just a user Группа: Privileged Сообщений: 7503 Рейтинг:0% |
можно subtitle workshop перековать их в srt или vobsub поставить. или ничего не переделывать, а поставить crystal player (к примеру) только переделывать всё-равно прийдётся. русские сабы для однодискового рипа. что там с синхронизацией я не знаю, да и резать их прийдётся. |
||
|
Отправлено: 14-10-2003, 23:59
(post 8, #181024)
|
||
Incognito Группа: News makers Сообщений: 3516 Рейтинг:0% |
Ну что, кто-нибудь посмотрел? Как впечатления? |
||
|
Отправлено: 15-10-2003, 09:15
(post 9, #181176)
|
||
just a user Группа: Privileged Сообщений: 7503 Рейтинг:0% |
скачал где-то недели три назад, но всё никак не найду времени посмотреть. смотрел только кусками, поприкалывался с енотов. сдаётся мне, что анимешка совсем марсианская. |
||