Close Topic Options

Есть у меня два фильма на англицком + русские сабы.
Вот хочу попробовать "начитать" сабы в виде mp3-звука.
Интересует прога, которая умеет 100% синхронно проигрывать фильм с оригинальным звуком, показывать сабы и записывать звук, начитываемый в микрофон, в отдельный файл.
Ну что бы можно было это все синхронно остановить (перевести дух, например) и т.д.
Заранее благодарен.

Если у тебя субтитры уже синхронизированны с фильмом, то любой проигрыватель, поддерживающий субтитры должен подойти. BSPlayer, например не сильно грузит систему и можно делать запись в какой-то аудио-программе (их полно и платных и бесплатных). Я пробовал и пришёл к выводу, что лучше находиться подальше от ПК (для уменьшения шумов), лучше вывести изображение через карту на ТВ (идеально в другую комнату) и писать на магнитофон (или идеально на MD), а затем оцифровать через линейный вход. Почище будет запись. Хотя если у тебя супер тихий БП и остальные вентиляторы тоже классные, да ещё и звуковая плата ничтяк, то можно сразу на ПК писать. А вообще способов полно, пробуй который лучше тебе подойдёт.

This post has been edited by Redig on 08-07-2004, 20:50