А что тут можно посоветовать особенного?! Продуть/пропылесосить корпус и поставить дополнительные пропеллеы в корпус. Если есть возможность, купмть корпус попросторней и опять таки с кучей пропеллеров. У меня, наапример, 7 корпусных пропеллеров

Если у тебя оба привода друг с другом сидят,то нужно обезательно их разделить через один.Таким образом они будут греться.

Я не совсем понимаю что значит греются???Они что у тебя постоянно работают ??Или когда они не работают то тоже греются??
Когда они работают то должны грется,потом когда ты ими не пользуешься,то они остывают.Это нормально.

Может, в этом и проблема, что они перестали останавливаться?

Вот это и проверь - когда там есть диск, но с ним (диском) ты не работаешь - если привод все время работает и греется, то тут и проблема. Может у тебя какой-то софт (вирус, например, или антивирус, или еще что) постоянно к сидюку обращается?

После того, как ты диск вставил, он должен крутиться (дисковод разумно предполагает, что диск вставляют, чтобы с ним делать что-то) но примерно через минуту остановится. В зависимости от модели лампочка может гореть или нет. Какие есть признаки в системе того, что диск крутится, я не знаю (в каких-то тестовых прогах, может Клоне СД, было запустить/остановить мотор), прийдется просто ухом работать .
Ежели окажется, что под виндовасом (у тебя он стоит?) диск всё время крутится, то проверь читалку отдельно, например, под ДОСом или отключив кабель ИДЕ.