Ханна и ее сестры - Коллекция Вудди Аллена
 Simvol_B Member is Offline
 Posted: 18-02-2007, 13:53 (post 1, #715224)

Advanced

Group: Members
Posts: 286
Warn:0%-----
Ханна и ее сестры / Hannah and Her Sisters
Название: Ханна и ее сестры / Hannah and Her Sisters
Режиссер: Вуди Аллен
В ролях: Барбара Херши, Кэрри Фишер, Майкл Кейн, Миа Фэрроу, Дайян Уист, Морин О`Салливан, Ллойд Нолан, Макс Фон Сюдов, Вуди Аллен, Дэниэл Штерн
Информация о фильме: мелодрама, Драма, Комедия, 1986
Языки: Русский закадровый, один голос
Субтитры: англ
Информация о диске:
Ссылка: Link
Size: 3.40 Gb ( 3 560 706 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Play Length: 01:42:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles: English";;



Главные героини - три сестры: Ханна, Ли и Холли. Ханна - знаменитая актриса, образцовая мать, прекрасная сестра, умная, интеллигентная и просто очень красивая женщина; Ли - любовница Фредерика, старого дряхлого художника и мизантропа; Холли мечтает стать актрисой, писательницей и еще бог знает кем...Все начинает рушиться, когда муж Ханны Элиот неожиданно осознает, что он безумно влюблен в Ли. Ли бросает своего пожилого любовника. Холли в очередной раз переживает нервный срыв, во время которого встречает Микки - меланхоличного телепродюсера и бывшего мужа Ханны. Обстановка накаляется до предела в День Благодарения, когда все собираются вместе.


Два одноголосых закадровох перевода.
Обзор...
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': vpenev, Afterlife, zx666
PM Email Poster
Top Bottom
 Simvol_B Member is Offline
 Posted: 18-02-2007, 15:24 (post 2, #715261)

Advanced

Group: Members
Posts: 286
Warn:0%-----
Topic Link: Вуди Аллен - Сцены в магазине (универмаге)
Все раздачи Вуди Аллена на трекере.

This post has been edited by Simvol_B on 09-02-2008, 18:39
PM Email Poster
Top Bottom
 BeatleJohn Member is Offline
 Posted: 19-02-2007, 10:10 (post 3, #715585)

Pro Member

Group: Members
Posts: 711
Warn:0%-----
Скажите, чей именно одноголосый перевод?
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Simvol_B Member is Offline
 Posted: 19-02-2007, 11:34 (post 4, #715599)

Advanced

Group: Members
Posts: 286
Warn:0%-----
Если бы я умел их точно опознавать по голосам - так бы сразу и написал :)
Один, как я предполагаю, Михалева, а второй перевод не знаю, голос переводчика мне совсем не знаком.

PS а что есть выбор? ;-)
PM Email Poster
Top Bottom
 nemo Member is Offline
 Posted: 05-09-2007, 01:44 (post 5, #776945)

Member

Group: Members
Posts: 144
Warn:0%-----
Спасибо, Simvol_B!

QUOTE (Simvol_B @ 19-02-2007, 12:34)
Если бы я умел их точно опознавать по голосам - так бы сразу и написал :)
Один, как я предполагаю, Михалева, а второй перевод не знаю, голос переводчика мне совсем не знаком.

Первый Михалёв, второй Сербин.
:cool:
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options