Pages: (2) [1] 2  ( Show unread post )

> Знатокам японского, нужна помощ
 Stackanovets Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 17:33 (post 1, #1006752)

Flooder

Group: News makers
Posts: 4287
Warn:0%-----
user posted image

Кто знает что значит сия запись на японских дисках?
Правильно ли я понимаю что диск выпущен в 2010 и перевыпущен в 2011 году?
PM
Top Bottom
 Stackanovets Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 18:31 (post 2, #1006755)

Flooder

Group: News makers
Posts: 4287
Warn:0%-----
CODE
Это я нашел. Этот иероглиф означает "повторно"
CODE
まで
Это хирагана? И что это значит?
PM
Top Bottom
 Siget Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 18:50 (post 3, #1006756)

incunabulum

Group: News makers
Posts: 6052
Warn:0%-----
потряси мультяшников, например atarimae , да ещё EnotPk вроде изучает, а то мне кажется ты идёшь не в том направлении, больше похоже на информацию об утилизации :)

PM
Top Bottom
 mts Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 18:59 (post 4, #1006758)

штатный нетлабовский телепат

Group: News makers
Posts: 4856
Warn:0%-----
deskoul, стучись к Atarimae
PM Email Poster
Top Bottom
 Stackanovets Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 19:00 (post 5, #1006759)

Flooder

Group: News makers
Posts: 4287
Warn:0%-----
Ждать не хочу. :devil:

Нашел что эти 2 символа означают Made

Вроде всё сходится. Но подтвердил бы кто. :shuffle:
PM
Top Bottom
 Stackanovets Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 19:03 (post 6, #1006761)

Flooder

Group: News makers
Posts: 4287
Warn:0%-----
Хотя нет, посмотрел внимательно. Это какраз какойто предел.
Я чтото читал о том, что в японии цена на диски фиксирована. Чтото типа продавать по такой-то цене до 2011 года. Цена тоже есть на обишке.
PM
Top Bottom
 Damballah Member is Offline
 Posted: 12-02-2011, 20:40 (post 7, #1006774)

Voodoo child
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 13742
Warn:0%-----
Как бэ 17 апреля 2011 года этот диск вряд ли мог бы быть переиздан. :wink:
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Stackanovets Member is Offline
 Posted: 13-02-2011, 04:54 (post 8, #1006826)

Flooder

Group: News makers
Posts: 4287
Warn:0%-----
QUOTE (Damballah @ 12-02-2011, 19:40)
Как бэ 17 апреля 2011 года этот диск вряд ли мог бы быть переиздан. :wink:

Вотведь какой я невнимательный. Только на год смотрю .. :rolleyes: :hi:
PM
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Posted: 13-02-2011, 10:09 (post 9, #1006832)

Мещанин

Group: News makers
Posts: 5488
Warn:0%-----
QUOTE (deskoul @ 12-02-2011, 17:33)
user posted image

Кто знает что значит сия запись на японских дисках?
Правильно ли я понимаю что диск выпущен в 2010 и перевыпущен в 2011 году?

То, что выделено прямоугольником - это дата поступления переиздания (если это первопресс, то просто издания) в широкую продажу. У них в магазинах продают не когда захочется, а точно по оговоренным срокам. А то, что под прямоугольником - дата отпускания цены в свободное плавание.
PM Email Poster
Top Bottom
 atarimae Member is Offline
 Posted: 13-02-2011, 12:18 (post 10, #1006843)

Advanced

Group: Members
Posts: 439
Warn:0%-----
QUOTE (mitay @ 13-02-2011, 16:09)
То, что выделено прямоугольником - это дата поступления переиздания (если это первопресс, то просто издания) в широкую продажу. У них в магазинах продают не когда захочется, а точно по оговоренным срокам. А то, что под прямоугольником - дата отпускания цены в свободное плавание.
QUOTE (deskoul @ 13-02-2011, 01:03)
Хотя нет, посмотрел внимательно. Это какраз какойто предел.
Я чтото читал о том, что в японии цена на диски фиксирована. Чтото типа продавать по такой-то цене до 2011 года. Цена тоже есть на обишке.

есть цена производителя по которой ритейлер должен
продавать - оббычно указана на обложке.
а вот со второй дата начинается осетрина второй свежести,
и ритейлер имеет право снижать цены.

У в кружке - означает что это Yogaku、 то есть исходники находятся заграницей. про Х я не в курсе

и эта= я сааавсем не анимешник :p: , больше всего люблю документалку :fu: :fu:
PM
Top Bottom
 Гордый Member is Offline
   Posted: 13-02-2011, 12:29 (post 11, #1006845)

proRock
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 25113
Warn:0%-----
QUOTE (atarimae @ 13-02-2011, 10:18)
и эта= я сааавсем не анимешник :p:
Все кто связан с Японией - анимешник! :p: :lol:
PM
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Posted: 13-02-2011, 12:31 (post 12, #1006846)

Мещанин

Group: News makers
Posts: 5488
Warn:0%-----

Y в кружке - значёк предназначен для пунктов проката и обозначает, что права на данную запись принадлежат не японской компании и пускать в прокат такой релиз можно не раньше чем через год, после поступления в продажу, в отличие от японской, которая попадает в прокат буквально менее чем через месяц
PM Email Poster
Top Bottom
 Гордый Member is Offline
   Posted: 13-02-2011, 12:38 (post 13, #1006847)

proRock
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 25113
Warn:0%-----
QUOTE (mitay @ 13-02-2011, 10:31)
Y в кружке - значёк предназначен для пунктов проката и обозначает, что права на данную запись принадлежат не японской компании и пускать в прокат такой релиз можно не раньше чем через год, после поступления в продажу, в отличие от японской, которая попадает в прокат буквально менее чем через месяц
mitay, ты что анимешник?! :fear2:
PM
Top Bottom
 mitay Member is Offline
 Posted: 13-02-2011, 12:47 (post 14, #1006849)

Мещанин

Group: News makers
Posts: 5488
Warn:0%-----
QUOTE (Гордый @ 13-02-2011, 12:38)
mitay, ты что анимешник?! :fear2:

Свят, свят... :laugh:
PM Email Poster
Top Bottom
 atarimae Member is Offline
 Posted: 13-02-2011, 15:04 (post 15, #1006863)

Advanced

Group: Members
Posts: 439
Warn:0%-----
QUOTE (mitay @ 13-02-2011, 18:31)
Y в кружке - значёк предназначен для пунктов проката и обозначает, что права на данную запись принадлежат не японской компании и пускать в прокат такой релиз можно не раньше чем через год, после поступления в продажу, в отличие от японской, которая попадает в прокат буквально менее чем через месяц
ну почти так. разве что не для пунктов проката, а пункты проката
дефакто ориентируются по знакам (Y) или (L), второй означает,
что это HOGAKU и исходники находятся в Японии, то есть в прокат
можно давать сразу же с началом продаж.

This post has been edited by atarimae on 13-02-2011, 17:16
PM
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) [1] 2