NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: 2 звуковые дорожки в avi

 

> 2 звуковые дорожки в avi, 2 звуковые дорожки в avi
Print topic |
 Ирина
 Posted: 19-02-2004, 18:42 (post 1, #390271)
Quote Post

Unregistered
Помогите, люди!
В файле avi 2 звуковые дорожки, при записи VCD программой Неро пишется только английская. Как сделать, чтобы записалась русская дорожка?
Top Bottom
 Set Member is Offline
 Posted: 20-02-2004, 18:52 (post 2, #390302)
Quote Post

Visionary

Group: Members
Posts: 5181
Warn:0%-----
Удалить лишнюю в VirtualDubMod.
PM
Top Bottom
 Ирина
 Posted: 23-02-2004, 15:05 (post 3, #390344)
Quote Post

Unregistered
QUOTE (Set @ 20-02-2004, 15:52)
Удалить лишнюю в VirtualDubMod.

И как?
Пыталась, пыталась - не нашла как.
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 23-02-2004, 15:17 (post 4, #390351)
Quote Post

Daysleeper
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 21934
Warn:0%-----
В VirtualDubMod:

Streams->Stream List

Появится список дорожек. Кликнуть на первую (скорее всего, английская именно она) и сделать Disable. Затем, выставить Video->Direct Stream, Audio->Direct Stream и писать в новый файл.
Только учтите, что, скорее всего, на русской дорожке есть только перевод, а не полноценный саундтрек, так что, возможно, придется объединять дорожки (микшировать).
PM
Top Bottom
 Set Member is Offline
 Posted: 23-02-2004, 17:55 (post 5, #390378)
Quote Post

Visionary

Group: Members
Posts: 5181
Warn:0%-----
Этот вопрос много раз обсуждался на форуме, пользуйтесь поиском.
PM
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: 2 звуковые дорожки в avi
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.