Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

> Ищу: 12 monkeys / 12 обезьян, фильм с Bruce Willis-ом на DVD с русским
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 19:21 (post 16, #422496)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Не знаю...чтоб потом претензий по поводу качества не было(речь не о тебе),я фильм ещё раз свежим глаз посмотрю,послушаю перевод(он точно не ложился,пришлось в ручную по кусочкам погонять).
Дорожки две англ и рус,и рус.субтитры.Но субтитры чуть зеленоватые,когда диск был собран,но ещё без меню всё было нормально,но после последующей сборки с меню в VobBlanker,они стали зеленоватыми.Диск я делал для себя...а меня это несмущает и я оставил как есть.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Ika Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 19:40 (post 17, #422507)

Pro Member

Group: Members
Posts: 899
Warn:0%-----
Если не захочешь, раздавать, положи куда-нидь. А перевод мог не ложится из-за PAL-NTSC несовместимости. Я из-за проблем с русскими переводами у нас, тоже начал сам клеить фильмы. Уже сталкивался. Еще из за перехода на девятках рассинзронизация в месте перехода появляется, тоже нужно контролировать. У нас тут на форуме есть об этом. А математика процесса хорошо описана на glanz.ru. Сорри отвлекся. Спасибо
PM Email Poster Users Website MSN
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 20:28 (post 18, #422531)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
QUOTE (Ika @ 25-05-2005, 18:40)
Если не захочешь, раздавать, положи куда-нидь. А перевод мог не ложится из-за PAL-NTSC несовместимости. Я из-за проблем с русскими переводами у нас, тоже начал сам клеить фильмы. Уже сталкивался. Еще из за перехода на девятках рассинзронизация в месте перехода появляется, тоже нужно контролировать. У нас тут на форуме есть об этом. А математика процесса хорошо описана на glanz.ru. Сорри отвлекся. Спасибо
:) Что-то не пойму,как это "положи куда-нибудь"?
Нет,там пал-нтсц не причём,там переводчик тормоз(кажется Живов,он всегда тормозит,похоже,что переводит на ходу,без предварительных просмотров).На девятки я перевод ещё не делал т.к. в иностранных торрентах и ослике только двд 5.В том числе и 12 обезьян.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Ika Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 21:52 (post 19, #422551)

Pro Member

Group: Members
Posts: 899
Warn:0%-----
Я имел ввиду, например на фтп :D , я скачаю и моя благодарность будет безгранична в пределах разумного :D
PM Email Poster Users Website MSN
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 22:04 (post 20, #422556)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Ну,мне не сложно будет и здесь раздать(специально для тебя),раздал я ведь "время ддт" по просьбе одного человека,если начальство не будет против,то раздам,но,конечно же,не сейчас(у меня на очереди Чужой 4 и Бешенные псы).
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Ika Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 22:13 (post 21, #422559)

Pro Member

Group: Members
Posts: 899
Warn:0%-----
Спасибо, а я не могу толком раздавать, когда народу мало. Не понимаю почему. Если один качок, то при 500к свободных качает максимум 10к. Вот если наваливаются, тогда льет, аж шкалит.
PM Email Poster Users Website MSN
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 22:46 (post 22, #422576)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
А у меня так же!Сам ломаю голову.Но,думаю,народ наберётся на 12 обезьян и ты будешь неодинок.

This post has been edited by fikaloid on 25-05-2005, 23:18
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Ika Member is Offline
 Posted: 25-05-2005, 23:12 (post 23, #422587)

Pro Member

Group: Members
Posts: 899
Warn:0%-----
Спасибо :-)
PM Email Poster Users Website MSN
Top Bottom
 madmax2005 Member is Offline
 Posted: 16-06-2005, 14:06 (post 24, #430897)

Advanced

Group: Members
Posts: 252
Warn:0%-----
у меня есть DVD9
но титров нет
перевод одноголосый гаврилова

вот его данные
7.89 Gb ( 8 275 608 KBytes )

02:09:21

NTCS 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan

Russian - Dolby AC3, 6 ch
English - DTS

This post has been edited by madmax2005 on 16-06-2005, 22:58
PM Email Poster
Top Bottom
 Wolfa Member is Offline
 Posted: 16-06-2005, 16:09 (post 25, #430942)

Member

Group: Members
Posts: 156
Warn:0%-----
Отлично! :freu: :freu:
PM
Top Bottom
 Ika Member is Offline
 Posted: 18-06-2005, 00:55 (post 26, #431476)

Pro Member

Group: Members
Posts: 899
Warn:0%-----
Хочешь раздать? Я только за!
PM Email Poster Users Website MSN
Top Bottom
 madmax2005 Member is Offline
 Posted: 18-06-2005, 12:40 (post 27, #431605)

Advanced

Group: Members
Posts: 252
Warn:0%-----
раздам где то через неделю. хочу попробовать титры вклеить. есть и русские и английские
PM Email Poster
Top Bottom
 madmax2005 Member is Offline
 Posted: 30-06-2005, 19:33 (post 28, #436437)

Advanced

Group: Members
Posts: 252
Warn:0%-----
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]