Close Topic Options

Название: Рамма 1/2 - Первый сезон / Ranma 1/2 - First Season Режиссер: Сибаяма Цутому Информация: романтика, комедия, боевые искусства, приключения, Kitty Films - Fuji TV, 1989 Перевод: Русский любительский перевод. ( DobrySkazochnik ) Формат: DivX, 608x464, 23.976 fps, DivX Codec 5.02 build 481 ~1815 kbps avg, 0.27 bit/pixel, 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.35 kbps avg x 2 ( Rus / Jap ), DVDRip Ссылки: Ссылки NEWS: Эпизод 1 - 18 Complete Нахождение: eDonkey Примечание: релиз группы

Ссылка 1: Link 35 clicks Ссылка 2: Link 16 clicks Ссылка 3: Link 11 clicks Ссылка 4: Link 9 clicks Ссылка 5: Link 10 clicks Ссылка 6: Link 8 clicks Ссылка 7: Link 9 clicks Ссылка 8: Link 11 clicks Ссылка 9: Link 11 clicks Ссылка 10: Link 10 clicks Ссылка 11: Link 9 clicks Ссылка 12: Link 9 clicks Ссылка 13: Link 11 clicks Ссылка 14: Link 9 clicks Ссылка 15: Link 9 clicks Ссылка 16: Link 9 clicks Ссылка 17: Link 10 clicks Ссылка 18: Link 17 clicks END

Описание: ...а ведь все так хорошо начиналось. В один прекрасный дождливый день преподаватель Школы Неограниченных Боевых Искусств (Anything Goes School of Martial Arts) Сон Тендо собрал трех своих дочерей и сообщил им, что, когда-то давно, когда они только родились, он и его друг, Генма Саотоме, договорились (после некоторого количества саке... но это другая история) выдать замуж одну из дочерей Сона за сына Генмы, Ранму Саотоме. И вот сегодня они возвращаются из Китая.

Но что это ...?

Что это за панда, и кто эта красивая девушка?

ЭТО РАНМА?!

Когда Сон приходит в себя, то узнает, что во время тренировочной экспедиции по Китаю Ранма и Генма наткнулись на Дзюсенкё, Долину проклятых источников. Во время тренировки Генма упал в Источник Утонувшей Панды, чем заработал себе проклятье: если на него попадает холодная вода, то он превращается в гигантскую панду. Горячая вода возвращает ему его человеческое тело. Ранма же попал в Источник Утонувшей Молодой Девушки с соответствующим исходом.
Посовещавшись, старшие дочери Сона, Касуми и Набики, решили, что невестой Ранмы должна стать младшая - Акане, так как "Акане ненавидит парней, а Ранма - наполовину девушка". Отцы не возражают, старшие сестры не возражают, но что скажет Акане? Согласится ли Ранма? Что предпримут многочисленные поклонники и поклонницы как Акане, так и обоих ипостасей Ранмы? И что Ранма будет делать со своим проклятием?

Review...

Только без паники
ed2k://|file|Ranma.1_2.First.Season.Ep16.DVDRip.DivX.Anime.Jap.Rus-DobrySkazochnik.&.TOPERS.avi|440358912|ccda75ed04e8e2fdd42e1516a62e0ca8|/

This post has been edited by TOPERS on 09-11-2005, 18:56

Ep02.
по второму разу пошли?

Ep02 на Ep16 замени , просто опечатка.

TOPERS
Спасибо
( а я поиском успел наити )

Отокото - это звучит гордо.... пусть и не кавайно )))))))

Можно ли выразить словами всю безграничную мою благодарность за 16 эпизод!
Но где 17 и 18? Опять так же долго ждать?

17-18 - будет в течении этих выходных... отокото сказал... откото сделал )

Кстати хочется выразить благодарность Доброму Сказочнику - настолько классно и интересно переведено, чувствуется с любовью! Это лучший перевод и озвучка из того, что я видел(имеется в виду не только про этот сериал, а в глобальном масштабе). Настолько "литературно" подобран русский перевод и с такой интонацией - просто супер!!!!

Кстати вопрос к сказочнику - а Вы ещё что-нибудь переводили и озвучивали? - с интересом бы посмотрел

Отвечаю на поставленный вопрос.

во-первых, Ранма - мой лююююбимый сериал, соответственно и какчество ) от души... но я примерно все так стараюсь делать.

Мои переводы и озвучки:

ГИТС Невинность (2-х голосый Я и Манула звучили, перевод мой, но кривоватый - востанавливался после перерыва)

Эльфийская песня/Elfen Lied - 13 серий перевод Робина озвучка моя Спешл - перевод и озвучка моя

Песнь Агнца (4 серии) - моя озвучка

Полудракон (2 - серии) - моя озвучка

Игры разума (полнометражка) - моя озвучка

Семя яблока/Apple seed OVA (полнометражка) - моя озвучка

Путешествие Кино/Kino no Tabi (13 серий) - моя озвучка

Нуар/Noir (26 - серий), первая моя нормальная озвучка спасибо Viko - сильно помог со сведением

Комедия/Kigeki - моя озвучка

Она и ее кот - моя озвучка

Если что забыл... народ меня поправит )

This post has been edited by DobrySkazochnik on 10-11-2005, 00:49

DobrySkazochnik Спасибо... Пороюсь, погляжу.... Надеюсь тут что-нибудь найдётся

This post has been edited by LeoFisher on 11-11-2005, 22:10

ну а вот и конец
ed2k://|file|Ranma.1_2.First.Season.Ep17.DVDRip.DivX.Anime.Jap.Rus-DobrySkazochnik.&.TOPERS.avi|382676992|B68D4534C37BEAFC8E6D93F493B43B1E|/

ed2k://|file|Ranma.1_2.First.Season.Ep18.DVDRip.DivX.Anime.Jap.Rus-DobrySkazochnik.&.TOPERS.avi|370135040|640ECC7A12FC6AD0E593CE1FBE329474|/

This post has been edited by TOPERS on 13-11-2005, 17:39

Ну, вот и конец......
А следующие сезоны?

Выражаю благодарность! Великолепный сериал и озвучка тоже на высоте.
Вот только одно "но", размер файлов неоправданно велик. Аниме 1989 не содержит множества деталей, в отличие от сегодняшних сериалов и фильмов, поэтому можно было ужать сильнее. Или если уж выбрали размер больше 300мб, то хотя бы жали ровно в 350мб. А так все отлично, буду ждать продолжения. Спасибо.

Спасибо за сериал

Всем большое пожалуйста

Касательно следующих сезонов, то, как говорится, будет вам и белка, будет и свисток )) Не сразу, конечно, но будет

А насчет размера файла, то тут уж ничем помочь не могу, я не рипер (а рип, кстати, тоже уже не молодой), какие давали с тех и делал )... пережимать не стал (не моя стихия), это не со звуком работать (я его немного поправил и перевел в удобоваримый формат)... тут бы я развернулся )