>  Poll: Амадей/Amadeus, Шедевр мирового кино о Моцарте и Сальери.
 
Все хотят?
Все [ 5 ]  [62.50%]
У нас уже есть [ 3 ]  [37.50%]
Total Votes: 8
Guests cannot vote 
 FelixT Member is Offline
 Posted on 03-10-2005, 09:37 (post 1, #475717)

Дедушка

Group: Members
Posts: 1003
Warn:0%-----
user posted image

DVD9 - 6.28Gb/PAL(720x576), 16:9

Название: Амадей
Оригинальное название: Amadeus
Жанр: Драма / Исторический
Год выхода: 1984
Производство: Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 2ч.33м.37с.

Режиссер: Милош Форман /Milos Forman/

В ролях: Элизабет Берридж /Elizabeth Berridge/, Джефри Джонс /Jeffrey Jones/, Ф.Мюррей Абрахам /F. Murray Abraham/, Том Халс /Tom Hulce/

О фильме: Амадей — великолепный исторический фильм, прославляющий великую музыку Вольфганга Амадея Моцарта. Фильм удостоен премии Американской Академии Киноискусств Оскар 1984 года в восьми номинациях: лучший фильм (продюсер Сол Зайнтц), лучшая мужская роль (Ф. Мюррей Абрахам), лучшая режиссура (Милош Форман) и лучший сценарий (Питер Шэффер).


Звук: Dolby Digital 5.1 Русский / Английский (с русскими субтитрами)
Субтитры: Русские / Английские
Коментарии:1781 год. Антонио Сальери (Абрахам) успешно справляется с обязанностями придворного композитора при Императоре Иосифе II. Когда же при дворе появляется Моцарт (Том Хале, номинация на премию Кино Академии), Сальери к своему ужасу обнаруживает, что божественный музыкальный дар, которым он так желает обладать, был отпущен какому-то непристойному, проказливому шуту. Ослепленный завистью, он замышляет во что бы то ни стало уничтожить Моцарта.

user posted imageuser posted imageuser posted image
user posted imageuser posted imageuser posted image

This post has been edited by FelixT on 03-10-2005, 12:28
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted on 03-10-2005, 11:50 (post 2, #475744)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
:( Жаль,что не режиссёрская версия (она 180 мин)
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 WoW Member is Offline
 Posted on 03-10-2005, 19:05 (post 3, #475889)

Advanced

Group: Members
Posts: 315
Warn:0%-----
У меня есть режисерская офиц., но без русского, все на аглицком.
PM Email Poster
Top Bottom
 whydee Member is Offline
 Posted on 03-10-2005, 19:27 (post 4, #475899)

Junior

Group: Members
Posts: 69
Warn:0%-----
:help: Пожалуйста, очень важно знать - какой перевод? Одноголосый или...?
PM
Top Bottom
 FelixT Member is Offline
 Posted on 03-10-2005, 23:36 (post 5, #476011)

Дедушка

Group: Members
Posts: 1003
Warn:0%-----
QUOTE (whydee @ 03-10-2005, 18:27)
:help: Пожалуйста, очень важно знать - какой перевод? Одноголосый или...?
Полный дубляж.
PM Email Poster
Top Bottom
 whydee Member is Offline
 Posted on 04-10-2005, 03:08 (post 6, #476052)

Junior

Group: Members
Posts: 69
Warn:0%-----
Уже имеется именно с одноголосым переводом. А с норм. дубляжем интересует даже очень, спасибо! :hi:
Да, тоже согласен - вот если бы еще и режиссерская Рус. версия :rolleyes: , ищу/жду давно, но может и той дождемся.. :)
PM
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted on 05-10-2005, 16:03 (post 7, #476526)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
У Глянца есть перевод к фильму,но непонятно к какой версии...написано так: "продолжительность 160(180)мин"...чтобы это значило?
перевод для ntsc
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 whydee Member is Offline
 Posted on 11-10-2005, 19:54 (post 8, #478886)

Junior

Group: Members
Posts: 69
Warn:0%-----
QUOTE (fikaloid @ 05-10-2005, 09:03)
У Глянца есть перевод к фильму,но непонятно к какой версии...написано так: "продолжительность 160(180)мин"...чтобы это значило?
перевод для ntsc
- ???
Вообще то меня сам перевод не очень интересует... Хотел бы уже с полноценным достойным такого фильма дубляжем. В следующем году крупный юбилей - 250 лет!! - Моцарта. При хоть более-менее норм. раскладке (если мир окончательно не тронется :)) можно многого ожидать. Логично предположить что "дабы отметить и приурочить" и т.д., сподобятся на юбилейное издание, вполне возможно на Режис. Рус. версию с адекватным дубляжем. :rolleyes:
Н-да, это только предположения и моя конкр.надежда относительно следующего года и этого фильма. :rolleyes:
Посему надеюсь и жду, если заимею - факт предложу здесь :blash:

FelixT
Еще раз спасибо за релиз, не разочаровал! (мягко говоря, две большие разницы - одноголосый и норм.дубляж)! :hi:
PM
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted on 12-10-2005, 00:42 (post 9, #479045)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
нормального дубляжа,почти не бывает,большая редкость.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
Topic Options