Pages: (5) 1 2 [3] 4 5  ( Show unread post )

   Ghost In The Shell: Stand Alone Complex + Tachikoma Specials, Призрак в доспехе: Автономный комплекс + Дни Татиком
 LukWik Member is Offline
 Posted: 13-12-2005, 15:30 (post 31, #509835)

Advanced

Group: Members
Posts: 288
Warn:0%-----
Продолжаем

Stand Alone Complex
episode 17 10 clicks
episode 18 9 clicks
episode 19 7 clicks
episode 20 11 clicks
episode 21 9 clicks

Tachikoma Specials
episode 17 6 clicks
episode 18 7 clicks
episode 19 7 clicks
episode 20 7 clicks
episode 21 6 clicks

This post has been edited by LukWik on 13-12-2005, 15:42
PM Email Poster
Top Bottom
 Bazzik Member is Offline
 Posted: 13-12-2005, 16:26 (post 32, #509855)

Member

Group: Members
Posts: 182
Warn:0%-----
Спасибо
PM Email Poster
Top Bottom
 LukWik Member is Offline
 Posted: 13-12-2005, 20:35 (post 33, #510016)

Advanced

Group: Members
Posts: 288
Warn:0%-----
Немного инфы о втором сезоне:

Есть два варианта DVD.
Первый от Suzaku (та что озвучивала первого гитса), пока только 22 серии.
Второй от Дмитрия Толмачева (тот что озвучивак Бека), уже есть все 26 серий.

На Animereactor.ru собралась группа энтузиастов,
которые решат какому переводу отдать предпочтение
и приобретут сериал для последующей раздачи.

Такчто второй сезон появится во вполне обозримом будущем.

This post has been edited by LukWik on 13-12-2005, 21:04
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 13-12-2005, 22:17 (post 34, #510088)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
Было бы, наверно просто замечательно, оба перевода в одном файле. :rolleyes:
PM ICQ
Top Bottom
 vellos Member is Offline
 Posted: 14-12-2005, 00:25 (post 35, #510172)

Junior

Group: Members
Posts: 69
Warn:0%-----
QUOTE
тот что озвучивал Бека
НЯ?! Его разве озвучивали? :w00t:

Сорри за офтоп)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Kvait Member is Offline
 Posted: 14-12-2005, 14:19 (post 36, #510458)

Junior

Group: Members
Posts: 66
Warn:0%-----
QUOTE (ramkol @ 13-12-2005, 19:17)
Было бы, наверно просто замечательно, оба перевода в одном файле. :rolleyes:
Давай накидывай 2,600р и будет тебе все в одном файле. :)
PS: Хоть еще ничего на сто процентов не известно, но второй сезон скорей всего будет от Suzaku.
PM Email Poster
Top Bottom
 the_sserg Member is Offline
 Posted: 14-12-2005, 14:38 (post 37, #510472)

Member

Group: Members
Posts: 221
Warn:0%-----
есть у меня на DVD обе версии 2 сезона (первая половина от сузаку, вторая от анимегруп)
версия от анимегруп не содержит субтитров, т.о. приходится слушать только перевод - я не знаю кто его наговаривал, но по окончании просмотра каждой серии я был вынужден лезть в файл субтитров, чтоб прочитать отдельные (а иногда и не очень отдельные) реплики героев - местами речь очень неразборчивая (особенно кошмарная серия про суд над тогусой - очень много диалогов, но понять можно только дай б-г каждое третье предложение)

мораль сей басни такова - к тому времени, когда дело дойдет до практической раздачи в осле второго сезона, наверняка уже будет закончена работа над 23-26-й серий у сузаку.

и еще нюанс - что-то я не припомню, чтобы анимегруп тачикомы во втором сезоне переводили
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 14-12-2005, 20:02 (post 38, #510665)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
QUOTE (Kvait @ 14-12-2005, 12:19)
Давай накидывай 2,600р и будет тебе все в одном файле. :)
Хм, интересный подход.
QUOTE
PS: Хоть еще ничего на сто процентов не известно, но второй сезон скорей всего будет от Suzaku.
Всетаки первый тоже был их.

:)
PM ICQ
Top Bottom
 Kvait Member is Offline
 Posted: 14-12-2005, 22:32 (post 39, #510777)

Junior

Group: Members
Posts: 66
Warn:0%-----
QUOTE (ramkol @ 14-12-2005, 17:02)
QUOTE (Kvait @ 14-12-2005, 12:19)
Давай накидывай 2,600р и будет тебе все в одном файле. :)
Хм, интересный подход.
[QUOTE]
Ну дык, какой расклад, такой и подход :)
PM Email Poster
Top Bottom
 Kvait Member is Offline
 Posted: 14-12-2005, 22:34 (post 40, #510778)

Junior

Group: Members
Posts: 66
Warn:0%-----
QUOTE (the_sserg @ 14-12-2005, 11:38)
есть у меня на DVD обе версии 2 сезона (первая половина от сузаку, вторая от анимегруп)
версия от анимегруп не содержит субтитров, т.о. приходится слушать только перевод - я не знаю кто его наговаривал, но по окончании просмотра каждой серии я был вынужден лезть в файл субтитров, чтоб прочитать отдельные (а иногда и не очень отдельные) реплики героев - местами речь очень неразборчивая (особенно кошмарная серия про суд над тогусой - очень много диалогов, но понять можно только дай б-г каждое третье предложение)

мораль сей басни такова - к тому времени, когда дело дойдет до практической раздачи в осле второго сезона, наверняка уже будет закончена работа над 23-26-й серий у сузаку.

и еще нюанс - что-то я не припомню, чтобы анимегруп тачикомы во втором сезоне переводили
Спасибо что закомментил.. Будем знать :)
PM Email Poster
Top Bottom
 LukWik Member is Offline
 Posted: 18-12-2005, 03:46 (post 41, #513007)

Advanced

Group: Members
Posts: 288
Warn:0%-----
Вот и всё

Stand Alone Complex
episode 22 11 clicks
episode 23 9 clicks
episode 24 8 clicks
episode 25 10 clicks
episode 26 10 clicks

Tachikoma Specials
episode 22 6 clicks
episode 23 6 clicks
episode 24 6 clicks
episode 25 6 clicks
episode 26 11 clicks
PM Email Poster
Top Bottom
 vellos Member is Offline
 Posted: 18-12-2005, 17:01 (post 42, #513161)

Junior

Group: Members
Posts: 69
Warn:0%-----
Cпасибо! Ждемс второй сезон))
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 18-12-2005, 19:27 (post 43, #513227)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
Абалдеть, Спасибо огромадное. :p

А во втором сезоне Татики есть? :D
PM ICQ
Top Bottom
 Kvait Member is Offline
 Posted: 18-12-2005, 20:36 (post 44, #513266)

Junior

Group: Members
Posts: 66
Warn:0%-----
QUOTE (ramkol @ 18-12-2005, 16:27)
Абалдеть, Спасибо огромадное. :p

А во втором сезоне Татики есть? :D
Ответ будет спойлером :)
PM Email Poster
Top Bottom
 ramkol Member is Offline
 Posted: 18-12-2005, 23:02 (post 45, #513329)

Reb Nabu
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 1515
Warn:0%-----
QUOTE (Kvait @ 18-12-2005, 18:36)
QUOTE (ramkol @ 18-12-2005, 16:27)
Абалдеть, Спасибо огромадное. :p

А во втором сезоне Татики есть? :D
Ответ будет спойлером :)
Наверно у нас разные понятия о спойлере. :drag:
PM ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (5) 1 2 [3] 4 5