Close Topic Options

[HANSMER]

Название: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Режиссер: Питер Джексон В ролях: Элайджа Вуд, Орландо Блум, Шон Бин, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт Информация: фэнтези, New Line cinema, 2001 Формат: VOB файлы, разм. 7,01+7.55Gb, Video:NTSC widescreen 2.35:1 , Audio: русский многоголосый DTS (768), русский одноголосый ( перевод Рябова ) DD 5.1 (448), английский - DTS ES 6.1(768) Ссылка 1: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА (диск 1) Ссылка 2: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА (диск 2) Ссылка 3: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ (диск 1) Ссылка 4: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ (диск 2) Ссылка 5: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ (диск 1) Ссылка 6: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ (диск 2)

Особая полная версия, созданная специально для этого эксклюзивного издания, более 30 дополнительных минут: новые и удлиненные сцены, добавленные режиссером Питером Джексоном, включая новую музыку композитора Хауарда Шора.
Сказания о Среднеземье - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Хоббит Фродо призван уничтожить Кольцо. Он отправился за ним вМордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками - эльфами, карликами, людьми и хоббитами. "Властелин колец" повествует о борьбе добра и зла, сохраняя сказочную атмосферу классики жанра "фэнтези" - книг Дж.Р.Р.Толкиена.




ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ / The lord of rings: the two towers

New Line cinema
Жанр: фэнтези, 2002 г., 223 мин.
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Орландо Блум, Шон Бин, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт
Звук: русский многоголосый DTS (768),
русский одноголосый ( перевод Рябова ) DD 5.1 (448),
английский - DTS ES 6.1 (768)
Меню: англ. аним. озв.
субтитры: английские
Диск 1: R1, DVD-9 ( 6,75 Gb ), NTSC widescreen 2.35:1
Диск 2: R1, DVD-9 ( 7,22 Gb ), NTSC widescreen 2.35:1

Полная режиссерская версия с добавленными 42 минутами совершенно новых и удлиненных сцен от режиссера Питера Джексона.
"Властелин Колец: Две башни" является продолжением эпического похода Фродо Бэггинса (Элайджа Вуд), который должен уничтожить Кольцо Власти, хранящее силу Черного Властелина Саурона.
Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено! Фродо и Сэм вынуждены доверить свои жизни Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная армия Сарумана приближается: члены Братства и их союзники готовятся принять бой. Битва за Средиземье начинается!
Эта изумительная картина была представлена на шесть премий американской киноакадемии "Оскар", включая награду за "Фильм Года".




ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ / The lord of rings: The Return of the King

New Line cinema
Жанр: фэнтези, 2003 г., 250 мин.
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Орландо Блум, Шон Бин, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт
Звук: русский многоголосый DTS (768),
русский одноголосый ( перевод Рябова ) DD 5.1 (448),
английский - DTS ES 6.1 (768)
Меню: англ. аним. озв.
субтитры: английские
Диск 1: R1, DVD-9 ( 6,75 Gb ), NTSC widescreen 2.35:1
Диск 2: R1, DVD-9 ( 7,22 Gb ), NTSC widescreen 2.35:1

Полная режиссерская версия с добавленными 50 минутами совершенно новых и удлиненных сцен от режиссера Питера Джексона.
Начинается решающая битва за Средиземье! Фродо, Сэм и их вероломный спутник Голлум продолжают свое опасное путешествие к подножью Роковой Горы, чтобы уничтожить зловещее Единое Кольцо. Арагорн становится во главе армии свободных народов Средиземья, которая бросает вызов Темному Властелину Саурону и его несметным полчищам.

[deamon]

bubamara
Спасибо! Попробую.
Хотя думается мне, что на фоне мосфильмовского любой сторонний перевод будет выглядеть бледненько.

[bubamara]

QUOTE (deamon @ 17-02-2008, 14:06)

Хотя думается мне, что на фоне мосфильмовского любой сторонний перевод будет выглядеть бледненько.

А по-моему, на фоне кинотеатрального дубляжа любой перевод будет выглядеть выгодно