Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> АудиоКниги -> Художественная литература -> Topic: Джон Р. Р. Толкин "Властелин Колец: Возвращение Короля" Джон Р. Р. Толкин "Властелин Колец: Возвращение Короля", аудиокнига без сокращений |
|
Posted: 28-04-2006, 20:09
(post 1, #593000)
|
||||||||||||||
|
Newbie Group: Members Posts: 2 Warn:0% 
|
Благодаря английскому писателю, профессору Оксфордского университета, одному из основоположников современного жанра фэнтэзи Джону Рональду Руэлу Толкиену мы узнали о существовании Волшебной и таинственной страны Средиземье. Ее населяют эльфы, гномы, орки, тролли, люди и маги. Трилогия повествует о Кольце Всевластья, которое отлил Саурон. Став могущественным и непобедимым, он собрал огромную армию и порабощал миролюбивые народы... Роман `Возвращение Короля`. После долгих и трудных поисков Кольца Всевластья, которое, наконец, уничтожено, на земле хоббитов наступает мир. Можно облегченно вздохнуть и забыть мрачные, страшные дни и недели. И новую жизнь начинают строить люди, потому что им лучше известно, как это сделать... Время звучания: 8 часов 40 минут. Текст читают актеры московских театров: Семен Ярмолинец, Роман Стабуров, Анна Гришина. Произведение представлено в переводе Н.Григорьевой и В.Грушецкого без сокращений. |
||||||||||||||
 
|
|
Posted: 29-04-2006, 02:39
(post 2, #593235)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 32 Warn:0%
|
А это точно Григорьева/Грушецкий? А не Яхнин? На Озоне такой же диск, а там переводчиком заявлен Яхнин. |
||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> АудиоКниги -> Художественная литература -> Topic: Джон Р. Р. Толкин "Властелин Колец: Возвращение Короля"Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.