Close Topic Options

Название: И стал свет / Et La Lumiere Fut Режиссер: Отар Иоселиани В ролях: Сигалон Сагна, Сэли Бэджи, Бинта Сиссе Информация: Драма , La Sept Cinema, Les Films du Triangle, 1989 Формат: DivX, 01:41:13.600 (151840 frames), 640x288 (2.22:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 ~1659 kbps avg, 0.36 bit/pixel, Audio: #1: Русский закадровый перевод (читает О.Иоселиани), 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~123.16 kbps avg; #2: Оригинальный звук, 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~129.47 kbps avg; Субтитры: русские, DVDRip Нахождение: Torrent

Link

Специальная премия МКФ в Венеции в 1989 году.

Возвращение в прошлое, которого нет, в фильме Отара Иоселиани.

Жизненный уклад африканского племени мутирует под натиском новых технологий. Племя с равной смекалкой приспосабливают для своих нужд и дары цивилизации, и ее отбросы. Но со временем вещи менят отношения между людьми.
На первый взгляд кажется, что Иоселиани отошел от прежних тем и переключился на экзотику. Но скоро ирония режиссера подскажет нам, что пропасть между современной Францией, Грузией советских времен и первобытной Африкой не так уж велика.

Отар Давидович Иоселиани родился 2 февраля 1934 года в Тбилиси. Учился на механико-математическом факультете Московского государственного университета. В 1965 году он окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская А.Довженко). В 1962 году Иоселиани поставил короткометражную ленту "Апрель", а в 1964 году снял документальный фильм "Чугун", показав в нем один день работы металлургического завода. Уже для этих фильмов был характерен оригинальный режиссерский стиль, который ярко проявился в его первой полнометражной картине "Листопад" (1966), удостоенной в Канне приза ФИПРЕССИ и приза Жоржа Садуля за лучший дебют. В 1971 году на экраны вышел фильм "Жил певчий дрозд", а в 1976 году режиссер поставил "Пастораль", получившую приз ФИПРЕССИ на Берлинском фестивале. С начала 1980-х годов Отар Иоселиани работает во Франции, там он снял нескольких документальных и короткометражных картин. В 1984 году режиссер поставил фильм "Фавориты Луны", удостоенный на Венецианском кинофестивале Специального приза жюри. Этой же премией были отмечены еще два фильма Иоселиани – "И стал свет" (1989) и "Разбойники. Глава седьмая" (1996). В 1999 году на экраны вышел новый фильм Отара Иоселиани, в котором он сыграл и одну из главных ролей – "Прощай, дом родной" (в российском кинопрокате получивший название "In vino veritas"). Review...

This post has been edited by gia1962 on 29-04-2006, 18:12

По-моему нарушены пропорции.
Картинка растянута по горизонтали.
Это конечно не брутально. Ничего не стоит пересчитать кадр, но было бы интересно знать какие пропорции кадра были у оригинала.
(сейчас чего только не встретишь, но 2.22 : 1 вижу в первый раз.
Или уж 2.35 : 1 (но на такой широкий кадр картинка явно не тянет)
или тогда 1.85 : 1)

Пропорции действительно нарушены, судя по солнцу и по покрышке в кадре соотношения сторон 3:2, как ни странно:




В общем можно без перекодирования изменять с помощью MPEG4Modifier соотношение сторон, либо поставив Pixel AR 2:3, либо Display AR 3:2.

Вопрос заключается в следующем - как грамотнее это сделать, изменив первое (PAR) или второе (DAR)? Мой железный плеер понимает и то и другое.

См. PM