Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket, с переводом Гоблина
 jurgidas Member is Offline
 Отправлено: 12-08-2006, 02:58 (post 1, #640187)

Member

Группа: Members
Сообщений: 129
Рейтинг:0%-----
Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket
Название: Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket
Режиссер: Стэнли Кубрик
В ролях: Мэттью Модайн, Адам Болдуин, Винсент Д'Онофрио, Р. Ли Эрми, Дориан Хэрвуд, Кевин Мэйджор Хауард, Арлисс Хауард, Эд О'Росс, Джон Терри
Информация: Война, драма, WARNER BROS, 1987
Формат: VOB файлы, разм. 4,87Gb, Video: MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 4:3, Audio:Russian(Goblin) AC3 6ch; English AC3 6ch
Ссылка: Link
Нахождение: Torrent
Сага Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме и обесчеловечивающем процессе превращения людей в натренированных убийц. Джокер, Зверюга, Гомер и многие другие погружаются в ад тренировочного лагеря, где жестокий инструктор воспитывает из них псов войны. Цельнометаллическая оболочка, от жестокости тренировок, до кошмара боев в городе Хью, этот фильм побивает все кинематографические рекорды.

user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image рестоврация звука и картинки

P.S гобленскую дорожку вставлял сам, так что треки предется менять с помощю кнопок вашего плеера. Tакже есть русские субтитры


Это сообщение отредактировал(а) jurgidas - 10-09-2006, 20:36
Пожалуйста найдите секундочку на то, чтобы поблагодарить релизера за его работу, нажмите кнопку 'Спасибо'
Следующие пользователи сказали 'Спасибо!': CuMa, ka3a4ok, Pfeil
PM Email Poster
Top Bottom
 HANSMER Member is Offline
 Отправлено: 12-08-2006, 03:23 (post 2, #640194)

HD маньяк
Group: Убийца рейтингов
Группа: Убийца рейтингов
Сообщений: 2961
Рейтинг:0%-----
Перевод у него там отборный! :)
Email Poster
Top Bottom
 jurgidas Member is Offline
 Отправлено: 12-08-2006, 11:28 (post 3, #640303)

Member

Группа: Members
Сообщений: 129
Рейтинг:0%-----
QUOTE (HANSMER @ 12-08-2006, 03:23)
Перевод у него там отборный! :)
ПРАВЕЛЬНЫ перевод :D . Но и сам фильмец хорош
PM Email Poster
Top Bottom
 jurgidas Member is Offline
 Отправлено: 09-09-2006, 01:11 (post 4, #650921)

Member

Группа: Members
Сообщений: 129
Рейтинг:0%-----
я тут менюшку чуть поправил просто для удобства user posted image user posted image
Так как луче раздовать, с оригенальной или поправленой

Это сообщение отредактировал(а) jurgidas - 09-09-2006, 01:36
PM Email Poster
Top Bottom
 KREMEN5400 Member is Offline
 Отправлено: 09-09-2006, 08:33 (post 5, #650953)

Добрый личер

Группа: Members
Сообщений: 4169
Рейтинг:40%XX---
С обоими
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 CuMa Member is Offline
 Отправлено: 09-09-2006, 19:45 (post 6, #651169)

Member

Группа: Members
Сообщений: 157
Рейтинг:0%-----
QUOTE (KREMEN5400 @ 09-09-2006, 08:33)
С обоими
+1
PM Email Poster
Top Bottom
 Valroz Member is Offline
 Отправлено: 09-09-2006, 21:53 (post 7, #651235)

Member

Группа: Members
Сообщений: 228
Рейтинг:0%-----
субтитры надеюсь не гоблиновские ?
PM Email Poster
Top Bottom
 jurgidas Member is Offline
 Отправлено: 10-09-2006, 01:07 (post 8, #651299)

Member

Группа: Members
Сообщений: 129
Рейтинг:0%-----
QUOTE (Valroz @ 09-09-2006, 21:53)
субтитры надеюсь не гоблиновские ?
похоже что от гоблина
PM Email Poster
Top Bottom
 CuMa Member is Offline
 Отправлено: 10-09-2006, 11:42 (post 9, #651405)

Member

Группа: Members
Сообщений: 157
Рейтинг:0%-----
А английские субтитры есть?

Русские НЕ гоблинские:http://www.subtitry.ru/redirect.php?movie=2193859704

Это сообщение отредактировал(а) CuMa - 10-09-2006, 11:52
PM Email Poster
Top Bottom
 jurgidas Member is Offline
 Отправлено: 10-09-2006, 17:18 (post 10, #651506)

Member

Группа: Members
Сообщений: 129
Рейтинг:0%-----
QUOTE (CuMa @ 10-09-2006, 11:42)
А английские субтитры есть?

Русские НЕ гоблинские:http://www.subtitry.ru/redirect.php?movie=2193859704
нету английских, а субтитры 100% гоблинские
PM Email Poster
Top Bottom
 jurgidas Member is Offline
 Отправлено: 10-09-2006, 20:40 (post 11, #651580)

Member

Группа: Members
Сообщений: 129
Рейтинг:0%-----
PM Email Poster
Top Bottom
 soperedi Member is Offline
 Отправлено: 11-09-2006, 05:56 (post 12, #651750)

Superman

Группа: News makers
Сообщений: 1274
Рейтинг:0%-----
Спасибо!
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options