Close Topic Options

Название: Корпорация Монстров / Monsters Inc Режиссер: Питер Доктер, Девид Сильверман В ролях: Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми, Мэри Гиббс, Джеймс Коберн, Дженнифер Тилли, Боб Петерсон и др. Информация: анимация, комедия, Pixar, 2001 Перевод: полный дубляж Формат: x264 (mkv), 1440x1040, PAL, 6770kbps, Russian DD 5.1 + English DTS 5.1, качество отличное! Ссылка: Link Нахождение: Torrent Примечание: чтобы получить двухязыковый файл с титрами, положите mkv файл в папку "english DTS + subs" и запустите bat файл :)

Каждый день они просыпаются, делают зарядку и чистят зубы. Каждый день они идут на работу. Каждый день они получают новое задание. Каждый день они встают напротив двери. Они подходят к ней, берутся за ручку и открывают ее ... И каждую ночь в чьей-то маленькой и темной детской из вещевого шкафа выходят МОНСТРЫ и пугают маленьких детей, заставляя их кричать от страха. Пугать - это и есть их работа, они профессиональные пугальщики из "Monsters Inc." Эта компания своего рода маленькая частная электростанция. Оказывается детский крик в Монстерсити используется как источник энергии. Ребенок покричал и у какого-то монстра всю ночь горит лампочка и он может спокойно перед сном почитать свою любимую газету.

Но если Вы думаете, что монстры никого не боятся, то Вы глубоко заблуждаетесь. Монстры до жути боятся ... детей. Нет ничего страшнее, чем дотронуться до него или принести из реального мира какую-нибудь его вещь. Но что произойдет, если в мире монстров вдруг появится маленький ребенок? Именно это и случилось с Салли, лучшим пугальщиком компании. После окончания своей очередной удачной смены, он наткнулся на ничейную дверь. Любопытство взяло верх над осторожностью и он открыл ее, однако комната оказалась пустой. Точнее, он так думал. Он и не заметил как маленькая девочка проскользнула из своей комнаты в мир монстров.

Это совместное детище Диснея и Pixar унаследовало все самое лучшее, что могли дать эти две компании. От Диснея - забавная и добрая история. Она, к сожалению, не такая смешная как "Шрек" или "Геракл", а именно забавная. Но очень добрая и очень милая. Лично я даже прослезился в конце фильма. При чем я не единственный, кто так считает, зря что ли эта история собрала более 300 миллионов долларов только в американском прокате и долгое время была в десятке самых кассовых фильмов. От Pixar фильм получил великолепную компьютерную анимацию. Монстры смотрелись живее людей в "Последней фантазии". Живее и милее, это однозначно.

Работали над фильмом настоящие профессионалы. Питер Доктер создал обе части "Истории игрушек", Дэвид Сильверман работал над "Симпсонами". Работу актеров Джона Гудмана ("Бар Гадкий койот") и Билла Кристала ("Любимцы Америки", "Анализируй это") оценить было сложнее из-за невнятного перевода, но вроде у них все получилось. Так что не пропустите этот фильм, тем более что последняя работа Диснея "Атлантида: затерянный мир" оказалась на порядок хуже.
© kinomania.ru

скрины:

Review...

огромное спасибо:
RedHorse и XXI за руссю дорожку + субтитры
ESiR за предоставленное видео


зы в торренте есть MKV файл где только русский, и он влезает на DVD5 болванку. Ежели вы хотите добавить ангд ДТС и титры, положите mkv файл в папку с "english DTS + subs" и запустите батник

1)ну что, кто-нить пробовал преобразовать релиз в двухязыковой?
2)как дорожка, нормально подогнано аудио?
Для титров желательно иметь DirectVobSub.

Всё супер, аудио лежит как родное. Большое спасибо.

Юрий, пасиба.
Вот только разбежались все, раздаче только три недели, а сидов уже почти нема, точнее скорости никакой от них.