Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
 Сестра его дворецкого/His Butler`s Sister |
|
Posted: 15-05-2007, 22:21
(post 1, #749248)
|
||||||||||||||||||||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0% 
|
Один из лучших музыкальных комедий с участием Дины Дурбин
 Edna Mae Durbin - Дина Дурбин самая популярная из американских актрис, пришедших к нам с так называемыми "трофейными" фильмами. "Сестра Его Дворецкого", "Первый бал", "100 мужчин и 1 девушка" и др. имели оглушительный успех. Родилась в городе Виннипег (Канада) в 1921 году, сниматься начала с четырнадцати лет, впервые появившись в короткометражной ленте "Каждое воскресение" (1936г.) вместе с другой будущей знаменитостью, Джуди Гарланд. После этого Дине Дурбин контракт предложила фирма "Юниверсл". Кто хотя бы раз видел на экране эту озорную девчонку с чарующим глубоким голосом, влюблялся в неё навсегда. Голос, обаяние и чистота образов превратили её в кумира миллионов. Когда вкусы публики изменились и фильмы с её участием перестали быть кассовыми, в 1948 году Дурбин в возрасте 26 лет навсегда оставила кинематограф... Но очарование фильма не потерялось и с годами. Молодая, начинающая певица приезжает в гости к своему сводному брату в Нью-Йорк, и обнаруживает, что он работает дворецким у известного бродвейского композитора. Любовная интрига меняет ее жизнь и помогает сделать карьеру. Советую всем, кто любит романтические комедии. Прекрасный фильм и положительные эмоции после его просмотра обеспечены. Великолепный вокал и смешной акцент певицы при исполнении русских романсов, так же порадуют  |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||
|
Posted: 15-05-2007, 23:16
(post 2, #749266)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 94 Warn:0%
|
Спасибо! А коврики будут? |
||
|
|
|
Posted: 15-05-2007, 23:40
(post 3, #749274)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Огромное спасибо! |
||
|
|
|
Posted: 16-05-2007, 07:17
(post 4, #749324)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0%
|
 сорри, наверное, не смогу, так как фильм мной тоже найден в недрах инета |
||
|
|
|
Posted: 16-05-2007, 20:57
(post 5, #749581)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Даже если бы коврики были, то полиграфия у Светлы отличается феноменальным убожеством. Я нарисовал из абстрактных фотографий Дины вот такой блин:  Пользуйтесь кому нравится. |
||
|
|
|
Posted: 16-05-2007, 22:21
(post 6, #749620)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0%
|
Ничего себе!! Гений просто!!  |
||
|
|
|
Posted: 16-05-2007, 22:44
(post 7, #749628)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Предпочитаю скромное слово "профессионал":) --- Диск только что отсмотрен. Качество видео на удивление хорошее. Мыла на крупных планах практически нет, полутона в порядке. Но главное... Перевод просто бесподобный! Текст написан профессиональным переводчиком и озвучен настоящими актерами. такого класса переводы случаются нечасто - в качестве похожего примера вспомню разве что звуковую дорожку с VHS к "All About Eve", которую я здесь раздавал когда-то... ну и дубляжи советского времени, понятное дело  Еще раз огромное спасибо Sodashi за прекрасный фильм в таком замечательном издании. |
||
|
|
|
Posted: 17-05-2007, 07:13
(post 8, #749713)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 79 Warn:0%
|
Пожалуйста!Кстати, надо сказать, что это не тот перевод - советский, который нам в советское время показывали, я, например, смотрела этот фильм в Иллюзионе в детстве, раз 20... Но все же, действительно хороший.  Посмотрел фильм и как окунулся в прошлое This post has been edited by Sodashi on 17-05-2007, 07:14 |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.