Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
 Black Mask / Hak Hap / Черная маска, DVD9,Mei Ah - Remastered Version (816 DVD team release) |
|
Posted: 09-12-2007, 23:49
(post 1, #803479)
|
||||||||||||||||||||||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0% 
|
О фильме: В Гонконге создано секретное спецподразделение. Его задача - самые невероятные операции по уничтожению противника. От обычных людей этих рыцарей без страха и упрека отличает то, что в результате медицинского вмешательства они стали не восприимчивы к боли и не подвержены эмоциям. Почувствовав свою силу, безжалостные убийцы взбунтовались и вышли из-под контроля властей. Их собственная цель: ликвидировать всех королей наркомафии и завоевать абсолютное господство в этой сфере преступного бизнеса... Такова сюжетная завязка нового полуфантастического боевика Черная маска. Откуда такое нетрадиционное определение жанра? Сейчас поясню. Лента в большей степени напоминает восточный мордобойный боевик, где сцены рукопашных схваток выглядят действительно фантастично (здесь просто великолепен Джет Ли в роли главного героя Цуи). Если бы создатели фильма ограничились этим, то и говорить было бы не о чем. Но они пошли дальше и дополнили действие целым рядом чисто фантастических элементов. Чего стоит хотя бы мина огромной мощности, вживленная одному из персонажей прямо под сердце. А если добавить к этому и лазерное, почти космическое оружие, то картина действительно выглядит как вполне фантастическая. Любопытна ее судьба, во многом объясняющая наличие всех этих наворотов. Оказывается, историческая родина Черной маски - Гонконг. Малобюджетная азиатская лента, снятая в 1996 году, заинтересовала американских продюсеров. Под их чутким руководством ее перемонтировали на голливудский манер и переозвучили (в этом издании англ. переозвучки нет). Но максимальные отличия от оригинала принесли в фильм компьютерные спецэффекты. Получившийся в результате коктейль из гонконгского и американского кино вызывает двоякое впечатление: для китайских кинематографистов Черная маска представляется явной удачей, а вот Голливуд за эту ленту особых лавров не получит. Однако кинофанатам восточных единоборств, приправленных фантастическим соусом, это блюдо вполне может прийтись по вкусу. За исходник брали это издание: R0 Hong Kong - (Mei Ah - Remastered Version) Есть свои плюсы и свои минусы в издании (инфа с dvdcompare.net):
Минусы:фильм дублирован на кантонийский диалект,в одном месте (19 мин.12 сек.) во фронтах на пару секунд пропадает музыка (этот дефект был и в АС3 5.1,и в ДТС_е)-на русской дороге эту штуку подправил немного. Плюс-картинка почищена и кач-во звука (хоть и дубляж) всё же хорошее. Сравнивать по переводу это издание и вариант с англ. дубляжем бесполезно (там были перевод Живова или многоголоска) т.к. англ. текст (здесь субтитры,а там англ дорожка) совершенно разные.Где правда и где англ. ближе по смыслу к оригиналу - неизвестно потому что знатоков китайских диалектов у нас не наблюдается.
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
  
|
|||||||||||||||||||||||
|
Posted: 10-12-2007, 12:13
(post 2, #803578)
|
||
|
Коллекционер  Group: Global Moders Posts: 10401 |
Кто-нибудь рип раздаст? |
||
|
|
Posted: 11-12-2007, 14:37
(post 3, #803798)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1025 Warn:0%
|
Пожалуй порипаю только с русской дорогой, если не влезет на 5-ку. |
||
|
|
|
Posted: 11-12-2007, 14:44
(post 4, #803799)
|
||
|
Коллекционер Group: Global Moders Posts: 10401 |
я скачал двд уже  ) |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.