Close Topic Options

Название: Апокалипсис сегодня (реж) / Apocalypse Now Redux Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола /Francis Ford Coppola В ролях: Марлон Брандо /Marlon Brando/, Роберт Дюволл /Robert Duvall/, Мартин Шин /Martin Sheen/, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Элберт Холл /Albert Hall/, Сэм Боттомс /Sam Bottoms/, Лоуренс Фишберн /Laurence Fishburne/, Деннис Хоппер /Dennis Hopper/, Хэррисон Форд /Harrison Ford/, Скотт Гленн /Scott Glenn/, Дж. Д. Спрэдлин /G. D. Spradlin Информация о фильме: Драма, Zoetrope Studios, 1979 Дистрибьютор: Киномания Языки: Русский закадровый многоголосый , русский Гоблин, English Субтитры: Russian English Espanol Информация о диске: разм. 7.17 + 7.66 Gb, Video:NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Audio:Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) все 448kbps Ссылка: Link

Во время войны во Вьетнаме спецагент (Шин) отправляется вверх по реке в Камбоджу с приказом найти и убить полусумасшедшего полковника (Брандо),
создавшего в отдаленном районе нечто вроде собственного королевства насилия. По пути мы видим почти сюрреалистический мир ужасов войны.
Фильм, снятый по мотивам романа Джозефа Конрада "Сердце тьмы" с потрясающим размахом и техническим мастерством, оказывает завораживающее действие и не забывается.
"Оскар" за операторскую работу Витторио Стораро. "Оскар" за лучший звук и шесть номинаций на "Оскар". Гран-при "Канн-79", приз ФИПРЕССИ.

Фильм, вышедший на экраны в 1979 году был существенно урезан из коммерческих соображений.
Однако чтобы донести до зрителя целостную и гармоничную версию фильма,
через 22 года после релиза Коппола возвращается в монтажную, перерабатывает фильм и добавляет некоторые сцены,
обшей продолжительностью более 40 минут. Новая версия увидела свет в 2001 году. А в 2007 вышла на R1 двухдисковая ремастированная - R1 CE Complete Dossier.

На обоих дисках - фильм 01:39:43 + 01:42:54 и по немногу допов. Русских дорог - две - Многоголосый войсовер и Гоблин. Допы без перевода с английскими сабами.

Т.к. рипал сам - все ковры и блины отсканены.

SPOILER (DVDInfo)

CODE Title: APOCALYPSE_1 Size: 7.17 Gb ( 7 516 212 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 :   Play Length: 01:39:17+00:00:25+00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       Russian (Dolby AC3, 6 ch)       Russian (Dolby AC3, 6 ch)       English (Dolby AC3, 6 ch)   Subtitles:       Russian       English       Espanol       English VTS_02 :   Play Length: 00:16:56+00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_03 :   Play Length: 00:03:02+00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_04 :   Play Length: 00:00:45+00:00:42+00:02:16+00:03:15+00:01:02+00:01:28+00:00:52+00:00:55+00:02:29+00:01:33+00:04:27+00:06:35+00:00:01   Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_05 :   Play Length: 00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       Russian (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :   Play Length: 00:04:04+00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_07 :   Play Length: 00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_08 :   Play Length: 00:05:53+00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_09 :   Play Length: 00:03:57   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 6 ch)   Subtitles:       English       Espanol CODE Title: APOCALYPSE_2 Size: 7.66 Gb ( 8 032 992 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 :   Play Length: 01:42:53+00:00:01   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       Russian (Dolby AC3, 6 ch)       Russian (Dolby AC3, 6 ch)       English (Dolby AC3, 6 ch)   Subtitles:       Russian       English       Espanol       English VTS_02 :   Play Length: 00:04:11+00:00:01   Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_03 :   Play Length: 00:00:55+00:00:01   Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_04 :   Play Length: 00:00:01+00:17:57   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_05 :   Play Length: 00:00:01+00:30:07+00:14:46+00:15:22   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 6 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_06 :   Play Length: 00:00:01+00:03:10   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_07 :   Play Length: 00:00:02   Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan   Audio:       English (Dolby AC3, 6 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_08 :   Play Length: 00:04:14+00:00:01   Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol VTS_09 :   Play Length: 00:03:49+00:00:01   Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR   Audio:       English (Dolby AC3, 2 ch)   Subtitles:       English       Espanol

Раздача

Как обладатель оригинальной американской версии издания хочу сказать, что это досье не такое уж и полное. Во-первых, там нет альтернативной концовки, доступной на старом однодисковом издании первоначальной версии фильма (так называемой, урезанной). Во-вторых, там нет документального фильма "Сердце тьмы" о съемках "Апокалипсиса". (Именно его, похоже, в свое время перемонитровал К.Эрнст для своей часовой передачи о фильме Копполы) "Сердце тьмы" вышел отдельным диском, чтобы раскрутить поклонников на дополнительные расходы (маркетинг, блин). В свое время о такой "полноте" досье много писалось на буржуйских киношных форумах.

P.S. Весь комментарий не относится к релизеру. Ему - спасибо за расшарку, хотя сам я качать не буду - уже есть ( см. выше).

Senya, а в чем первоначальная версия, на одном ДВД9 - урезанная? Судя по таймингу фильма - нет. Альтернативная концовка - там есть. Есть еще кусок пресс-конференции Копполы. Даже Гоблин там есть.

Чем данная - по существу - отличается? Лучшим качеством картинки?

1. Первоначальная версия фильма, как уже было сказано автором темы, минут на 40 короче версии под названием Redux.

2. В американском издании "Полного досье" нет альтернативной концовки, где все взрывают. Если в тутошнем издании она есть, то это самодеятельность издателя (на радость киноманам).

3. Фильм "Сердце тьмы" - это не только пресс-конференция Копполы (безо всяких гоблинов, конечно), но и уникальнейшие материалы о создании фильма.

Как то не вижу темы для обсуждения:
великолепный сабж-огромное спасибо релизёру