NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Тариф на лунный свет / MONDSCHEINTARIF

 

   Тариф на лунный свет / MONDSCHEINTARIF
Print topic |
 Lexus Member is Offline
 Posted: 15-03-2009, 17:55 (post 1, #885571)

Коллекционер
Forum moderator
Group: Global Moders
Posts: 10401
Тариф на лунный свет / MONDSCHEINTARIF
Название: Тариф на лунный свет / MONDSCHEINTARIF
Режиссер: Ральф Хютнер / Ralf Huettner
В ролях: Грушенька Стивенс, Тим Бергманн, Жасмин Табатабай и др.
Информация о фильме: Мелодрама, комедия, Германия, 2001
Языки: Русский закадровый многоголосый
Информация о диске: Video: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Audio:Audio:Russian (Dolby AC3, 6 ch), Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Ссылка 1: Link 1 3 clicks
Ссылка 2: Link 2
Две стильные немецкие подружки ищут мужчин своей мечты. Одна находит, но вторая постоянно навязывает ей свои советы и условности...
Звонить или не звонить? Для молодой и свободной Коры Хюбш это не вопрос. Ведь после первого свидания ты ни при каких обстоятельствах НЕ ДОЛЖНА звонить парню, даже если у тебя с ним был лучший секс в твоей жизни! Это именно он должен умолять о встрече – причем, не позже, чем через 72 часа. В противном случае – вычеркнуть его из памяти. Такие советы дает Коре лучшая подруга Йо, знающая о мужчинах все...
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': Гордый, drobovik, slavau, Игоревич
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Гордый Member is Offline
   Posted: 15-03-2009, 18:12 (post 2, #885580)

proRock
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 25114
Warn:0%-----
Перевод названия не верен по смыслу... правильнее "Ночной Тариф" :wub:
PM
Top Bottom
 Simvol_B Member is Offline
 Posted: 15-03-2009, 18:49 (post 3, #885588)

Advanced

Group: Members
Posts: 286
Warn:0%-----
Перевод названия и фактически неверен. MONDSCHEINTARIF в переводе с немецкого именно ночной тариф и не более :) В смысле "ночью дешевле, ночью скидки" :D:
Если так перевели весь фильм...... :fear2:
PM Email Poster
Top Bottom
DVD видео
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Тариф на лунный свет / MONDSCHEINTARIF
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.