NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Фильмы > The Deep, Оригинальный английский+русская озвучка

Posted by: obtim on 20-12-2004, 17:35

Название:	Бездна (http://www.videoguide.ru/find.asp?Search=Simple&types=film&titles=The / The Deep (http://us.imdb.com/Find?The
Режиссер:	Питер Йэйтс (Peter Yates)
В ролях:	Роберт Шо (Robert Shaw), Жаклин Биссет (Jacqueline Bisset), Ник Нолти (Nick Nolte), Луис Госсетт-младший (Louis Gossett, Jr.), Илай Уоллэк (Eli Wallach), Роберт Тессье (Robert Tessier)
Информация:	Эксклюзив / Боевик / Приключения, США - COLUMBIA PICTURES, EMI, CASABLANCA (PETER GUBER), 1977
Перевод:	Ю. Живов
Формат:	XviD, 01:59:28 (179,200 fr) 686 kb/s 640x272 (2.35:1) [=40:17], 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR,
Ссылка 1:	Link 1 (ed2k://\|file\|the.deep.-.1977.[classic.links].avi\|733937664\|0db2e6a8495e09e09ac700fc1e400fe1\|/
Ссылка 2:	Link 2 (ed2k://\|file\|thedeep.zip\|13095068\|d7f567838a8a64bbfc2a3bea2ebb54c1\|/
Ссылка 3:	Link 3 (ed2k://\|file\|the.deep.-.1977.[classic.links].srt\|58832\|adabaa7646832940c0d9e5c9f217171e\|/
Нахождение:	eDonkey

* - русская звуковая дорожка Dolby Digital 2.0
* - английская звуковая дорожка Dolby Digital 2.0
* - английские, французские, испанские субтитры
Экранизация романа Питера Бенчли. Муж и красавица жена (Нолти и Биссет) приезжают отдыхать на чудесный карибский остров и во время подводной охоты натыкаются на затерянные сокровища старинного испанского галеона. Прибавьте сюда наркотики, бандитов, драки, и вы получите замечательный приключенческий фильм, потрясший юные и не очень юные души советских кинозрителей в конце семидесятых годов...

Posted by: bjg on 20-12-2004, 19:26

Что в zip`е?

ЗЫ: убери тэги вокруг описания

Posted by: obtim on 21-12-2004, 09:58

QUOTE (bjg @ 20-12-2004, 18:26):

Что в zip`е? ЗЫ: убери тэги вокруг описания

Наверное русская озвучка

, раз в описании темы присутствует.
Где тэги? Не нашел

Posted by: mangeim on 22-12-2004, 18:03

QUOTE (obtim @ 21-12-2004, 05:58):

QUOTE (bjg @ 20-12-2004, 18:26):

Что в zip`е? ЗЫ: убери тэги вокруг описания

Наверное русская озвучка

, раз в описании темы присутствует.
Где тэги? Не нашел

Я не понял!
Фильм на русском?
Или нужно скачать звуковую длрожку на русском и потом наложить?

Posted by: Pikachu on 22-12-2004, 18:14

QUOTE (mangeim @ 22-12-2004, 16:03):

QUOTE (obtim @ 21-12-2004, 05:58):

QUOTE (bjg @ 20-12-2004, 18:26):

Что в zip`е? ЗЫ: убери тэги вокруг описания

Наверное русская озвучка

, раз в описании темы присутствует.
Где тэги? Не нашел

Я не понял!
Фильм на русском?
Или нужно скачать звуковую длрожку на русском и потом наложить?

Спасибо конечно
но....
У нас начали релизить конструкторы "сделаи сам"?

Вторая дорожка подогнана или самому подгонять приидеться?

Posted by: obtim on 23-12-2004, 10:02

QUOTE (mangeim @ 22-12-2004, 17:03):

Я не понял!
Фильм на русском?
Или нужно скачать звуковую длрожку на русском и потом наложить?

Русская дорожка идет отдельно=>ее надо наложить самому.

Posted by: obtim on 23-12-2004, 10:12

QUOTE (Pikachu @ 22-12-2004, 17:14):

Спасибо конечно
но....
У нас начали релизить конструкторы "сделаи сам"?

Вторая дорожка подогнана или самому подгонять приидеться?

На конструкторе лего написано от 3 до 8. Новый русский собирает его за 2 месяца

Если конструкторы Лего такая большая проблема для посетителей форума(которые кстати умудряются настроить p2p клиента

), то я не буду больше делать подобных постов.
Помоему дорожка накладывается просто.

Posted by: mangeim on 23-12-2004, 12:02

QUOTE (obtim @ 23-12-2004, 06:12):

QUOTE (Pikachu @ 22-12-2004, 17:14):

Спасибо конечно
но....
У нас начали релизить конструкторы "сделаи сам"?

Вторая дорожка подогнана или самому подгонять приидеться?

На конструкторе лего написано от 3 до 8. Новый русский собирает его за 2 месяца

), то я не буду больше делать подобных постов.
Помоему дорожка накладывается просто.

Между прочим, файл в zip до сих пор не качается, хотя стоит два дня ( красный и даже не посинел ). Нет источников? Сдается мне, что буду иметь только американский вариант фильма. Давай, Obtim, отвечай.

Posted by: obtim on 23-12-2004, 12:29

QUOTE (mangeim @ 23-12-2004, 11:02):

У меня клиент Shareaza. Сейчас вижу этот файл у одного источника(с той стороны bearshare-G1), поставил на скачку. Стяну(12 с чем-то метров), кину на мыло или расшарю у себя.

Posted by: Pikachu on 23-12-2004, 12:35

QUOTE (obtim @ 23-12-2004, 10:29):

Ето ТВОИ РЕЛИЗ ИЛИ НЕТ? :fu:

QUOTE :

Помоему дорожка накладывается просто.

Конечно просто, но при условии что синхронизирована с видео?
ТЫ ПРОВЕРЯЛ? :fu:

Posted by: obtim on 23-12-2004, 14:48

QUOTE (Pikachu @ 23-12-2004, 11:35):

Ето ТВОИ РЕЛИЗ ИЛИ НЕТ? :fu:

Конечно просто, но при условии что синхронизирована с видео?
ТЫ ПРОВЕРЯЛ? :fu:

Я не занимаюсь фильмами, только книгами по НЛП и seduction.
Из фильмов мне интересны зарубежные, на английском. Этот линк+русский перевод были на одном из итальянских форумов. Вроде бы этот же перевод лежит тут:
http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml?keyword=deep&perevod=&x=0&y=0 (http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml?keyword=deep&perevod=&x=0&y=0

Posted by: bjg on 23-12-2004, 18:16

то-то мне этот "релиз" подозрительным показался

Posted by: Pikachu on 23-12-2004, 19:09

QUOTE (obtim @ 23-12-2004, 12:48):

QUOTE (Pikachu @ 23-12-2004, 11:35):

Ето ТВОИ РЕЛИЗ ИЛИ НЕТ? :fu:

Конечно просто, но при условии что синхронизирована с видео?
ТЫ ПРОВЕРЯЛ? :fu:

НУ тогда было бы вплоне логично отметить в шаблоне что ЕТОТ РЕЛИЗ НАИДЕН ТОБОИ В СЕТИ (за что спасибо) И У ТЕБЯ НЕТ ЕТИХ ФАИЛОВ (и в случае с пропаданием источников ты ничем не сможеш помочь) :fu: