NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > В поисках Немо, DVD-5, не лицензионный.

Posted by: Cerberus on 04-02-2005, 15:53

Размер: DVD-5, 4.07 GB
Video: NTSC - 720x480; Aspect Ratio: 16x9; сжатие: ? (скорее всего неужимался).
Audio: Английский 5.1, Русский 5.1 (перевод многоголосый, английский практически не слышен), Комментарии создателей 2.0.
Subtitles: Английские, французские, испанские.
Дополнительно: Комментарии создателей.

Review ... (http://www.cinema.vrn.ru/reviews/findingnemo.shtml

Запрос ... (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=40788

Posted by: Damir on 04-02-2005, 20:44

Есть у меня лицензионный с дубляжом, но только сам фильм без меню. Языки анг., рус. DD 5.1 не жатый, субтитров нет, обложек нет.
Размер DVD5,

Posted by: qqqq on 04-02-2005, 21:03

QUOTE (Damir @ 04-02-2005, 11:44):

Damir, в этом переводе детей-рыбок дети озвучивают? Если да - то я беру.

У меня дивх есть с таким переводом, очень нравится. Cerberus сказал, что у него не такой перевод.

Posted by: Damir on 04-02-2005, 21:13

Голоса детские, но дети ли это озвучивали не знаю?

Posted by: Cerberus on 04-02-2005, 22:53

Попробую внести ясность: русский перевод наложен на английский, но англ. практически неслышно. Голоса подобраны неплохо, во всяком случае мне понравилось, детей озвучивает женщина, имитируя детский голос, пока не прислушивался казалось что и вправду детские голоса.

Posted by: kolobok2004 on 05-02-2005, 00:50

QUOTE (Damir @ 04-02-2005, 16:44):

а скрины можно глянуть?

Posted by: Genkel on 05-02-2005, 19:19

QUOTE (Damir @ 04-02-2005, 08:44):

А может раздашь? С русским дубляжом по-моему ещё никто не раздавал. Заранее спасибо.

Posted by: Romzya on 08-02-2005, 08:45

Это с лицензии копия? Или скан с пленки? Видео пережато? Пожалуйста, выложи скрины!

Конечно лучше такой, поскольку с закадровым можно сейчас в любом ларьке пиратском найти.

Posted by: Damir on 09-02-2005, 00:52

QUOTE:

Это с лицензии копия? Или скан с пленки? Видео пережато? Пожалуйста, выложи скрины! Конечно лучше такой, поскольку с закадровым можно сейчас в любом ларьке пиратском найти.

Я уже писал, что это лицензия с дубляжом. Было два диска, я себе оставил только сам фильм, ничего ужимать не пришлось залез на DVD5. Зачем скрины и так все ясно, что лучше нет, для тех кто сумневается, вот здесь Nemo (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1663289/ можно посмотреть, что за диск был.

Posted by: kolobok2004 on 09-02-2005, 03:15

QUOTE (Damir @ 08-02-2005, 20:52):

QUOTE:

Это с лицензии копия? Или скан с пленки? Видео пережато? Пожалуйста, выложи скрины! Конечно лучше такой, поскольку с закадровым можно сейчас в любом ларьке пиратском найти.

раздавай

Posted by: Romzya on 09-02-2005, 08:36

Уррра! За обеими руками!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Posted by: Genkel on 09-02-2005, 09:37

QUOTE (Damir @ 08-02-2005, 12:52):

[QUOTE]Это с лицензии копия? Или скан с пленки? Видео пережато? Пожалуйста, выложи скрины! Конечно лучше такой, поскольку с закадровым можно сейчас в любом ларьке пиратском найти.[/QUOTE]
Я уже писал, что это лицензия с дубляжом. Было два диска, я себе оставил только сам фильм, ничего ужимать не пришлось залез на DVD5. Зачем скрины и так все ясно, что лучше нет, для тех кто сумневается, вот здесь Nemo (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1663289/ можно посмотреть, что за диск был.

Я тоже за раздачу с дубляжом обеими руками!

Posted by: Cerberus on 09-02-2005, 17:37

Ну в таком случае я снимаю свой вариант. :hi:

Posted by: Damir on 09-02-2005, 21:16

На выходных выложу.